Sta znaci na Engleskom ПРИТВОРЕНО - prevod na Енглеском

• detained

Примери коришћења Притворено на Српском и њихови преводи на Енглески

У суботу је притворено 1723 особе.
On Saturday, 1723 people were detained.

Колико је Саудијаца било ухапшено или притворено 11. септембра?
How many Saudis were arrested or detained on 9/11?

До сада је притворено десет особа, преноси грчка новинска агенција АМНА.
Ten people have been detained so far, the Greek AMNA news agency reported.

Шта они значе за лице које је притворено или ухапшено;
What do they mean for the person being detained or arrested;

На пример, 16. јула 2016. године, само дан након што је удар био осујећен, 2. 745 судија је отпуштено и притворено.
For example, on 16 July 2016, just one day after the coup was foiled, 2,745 judges were dismissed and detained.

Од 2004. године, када је дошла администрација Сакашвилија, седам судија је притворено због примања мита и 15 је изведено пред криминални суд.
Since 2004, when the administration came in, seven judges have been detained for taking bribes and 15 brought before the criminal courts.

Хришћанских девојака је притворено због„ скандалозне одеће“ од стране полиције за јавни ред када су напустили баптистичку цркву у Ел Изби, у Картуму.
Christian girls were detained for wearing"scandalous outfits" by the Public Order Police as they left the Baptist church in El Izba, Khartoum.

Од 2004. године, када је дошла администрација Сакашвилија, седам судија је притворено због примања мита и 15 је изведено пред криминални суд.
Since 2004, when the Saakashvili admistration came in, 7 judges have been detained for taking bribes and 15 brought before the criminal courts.

Центар је објавио да је повређено 50 људи и више од 100 притворено пошто је неколико стотина припадника муслиманске мањине Хуи покушало да спречи рушење.
It said 50 people were injured and more than 100 detained after several hundred members of China's Muslim Hui minority tried to stop the demolition.

Више од 110. 000 званичника, укључујући судије, наставнике, полицајце и цивилне службенике, притворено је или суспендовано после неуспелог покушаја пуча у јулу.
More than 110,000 officials, including judges, teachers, police and civil servants, have been detained or suspended following a failed coup in July.

Генерал Војћех Јарузелски завео ратно стање у Пољској, забрањен рад независног синдиката„ Солидарност”, а на хиљаде синдикалних активиста притворено.
General Wojciech Jaruzelski announced the state of war in Poland, prohibited the work of the independent trade union“Solidarity”, and thousands of union activists were detained.

Масовна убиства почела су априла 24, 1915, када је 250 јерменских интелектуалаца притворено од стране османских власти и касније били погубљени у престоници, Цариграду.
The mass killings began on April 24, 1915, when 250 Armenian intellectuals were detained by Ottoman authorities and later executed in their capital, Constantinople.

Око 3. 700 људи је притворено током демонстрација у неколико већих градова у Ирану, укључујући Техеран, Машхад, Исфахан и Рашт, сматра адвокат Махмуд Садеги.
About 3,700 people have been detained during the demonstrations in several major cities in Iran, including Tehran, Mashhad, Isfahan and Rasht, according to the country's lawmaker Mahmoud Sadeghi.

Трамп је рано јутрос на Твитеру навео да је само 109 од 325. 000 људи„ притворено и задржано на испитивањима“ после његовог указа у петак којим се забрањује улазак државаљнима седам муслиманских земаља у САД.
The president tweeted early Monday that only 109 out of 325,000“were detained and held for questioning” following his executive order to bar individuals from seven Muslim-majority countries.

Лице за које постоји основана сумња да је извршило кривично дело може, на основу одлуке надлежног суда, бити притворено и задржано у притвору, само ако је то неопходно ради вођења кривичног поступка.
Person suspected with reasonable doubt to have committed a crime may, on the basis of the decision of the competent court, be detained and kept in confinement only if this is necessary for the implementation of criminal procedure.

Трамп је рано јутрос на Твитеру навео да је само 109 од 325. 000 људи„ притворено и задржано на испитивањима“ после његовог указа у петак којим се забрањује улазак државаљнима седам муслиманских земаља у САД.
Trump tweeted early on Jan. 30 that only 109 out of 325,000 people“were detained and held for questioning” following his executive order to bar individuals from the seven Muslim-majority countries.

Од суботе, око 50. 000 официра, војника, полицајаца, судија, тужилаца, наставника, универзитетских професора и декана је притворено, отпуштено или суспендовано у Ердогановим настојањима да отклони све које његова влада доживљава као претњу.
Since Saturday around 35,000 officers, soldiers, policemen, judges, prosecutors, teachers and university deans have been detained, fired or suspended as Erdoğan attempts to isolate anyone his government perceives to be a threat.

Pritvoren bivši Načelnik generalštaba jugoslovenske vojske.
Former Yugoslav Army Chief Detained.

Policija je saopštila kako je pritvorila osumnjičenog za ovaj zločin, koji je takođe zadobio opekotine.
Police said they had detained the accused, who also suffered burns.

Одлуком тужиоца руски држављани су притворени, а аутомобил је конфискован.
By order of the prosecutor, the Russian nationals were detained and their car confiscated.

On je trenutno pritvoren u zatvoru Gvantanamo.
He is now detained at Guantanamo Bay.

Oko 5. 600 ljudi je pritvoreno od početka demonstracija”, rekao je Philippe.
Around 5,600 people have been detained since the beginning of the[Yellow Vest] movement,” Philippe said.

On je bio pritvoren dolje u Washingtonu.
He's been detained down in Washington.

Tajna služba vas je pritvorila jer ste dobacivali preds.
And you were detained by the Secret Service, for heckling the President.

Vinćenti je pritvoren u petak.
Vincenti was detained on Friday night.

У Волгограду, притворен трговац упао смарт картице.
In Volgograd, detained merchant hacked smart cards.

Вишински је притворен у Кијеву 15. маја 2018. године.
Vyshinsky was detained in Kyiv on May 15, 2018.

Pritvoreni smo dugo vremena cekajuci presudu.
We were detained for a long time awaiting the decision.

Žrtve su deportovane pošto su bile pritvorene i izvedene pred tužioca radi ispitivanja.
The victims were deported after being detained and brought before a prosecutor for questioning.

Jason bodle pritvoren zbog umorstva.
Jason bodie detained for murder.