Sta znaci na Engleskom ПРИЈАВЉЕН ЈЕ - prevod na Енглеском

• was reported

Примери коришћења Пријављен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријављен је као нестао прије 7 година.
He was reported missing 7 years ago.

Нестанак Волтера Колинса, пријављен је 10. марта 1928.
Walter Collins, was reported as missing, March 10, 1928.

Пријављен је цилиндар на плажи Хантингтон.
A cylinder reported by Huntington Beach.

Од 2001. године пријављен је само један случај ППС тип IX.
As of 2001, only one case of MPS IX had been reported.

Пријављен је педесет и четвртој Венецији.
Has been reported to the fifty-fourth Venice bien.

Последњи случај неонаталног тетануса пријављен је 2009. године.
The last case of newborn tetanus was reported in 2009.

Пријављен је малигни хепатом који угрожава живот.
Life-threatening malignant hepatoma has been reported.

Други случај оштећења цркве пријављен је у недељу ујутру у Бечу.
A water main break was reported Sunday morning in Benicia.

Пријављен је инцидент у нуклеарној електрани Пикеринг.
An incident has been reported at the Pickering Nuclear Station.

Кинидин, медицина срца, пријављен је да покрене неке случајеве псоријазе.
Quinidine, a heart medicine, has been reported to trigger some cases of psoriasis.

Пријављен је инцидент у нуклеарној електрани Пикеринг.
An incident was reported at the Pickering Nuclear Generating Station.

Други случај пријављен је након снимања да је доживео експлозију током спавања.
The other case reported after the recording session that he had experienced an explosion during sleep.

Пријављен је још један напад на нивоу Г. Још два могућа заражена.
And another attack has been reported on Level G- two more possibly infected.

Још један случај раног теле-здравља, посебно телемедицине, пријављен је у Тхе Ланцет 1879. године.
Another instance of early telehealth, specifically telemedicine was reported in The Lancet in 1879.

Пријављен је генерал Лане-ов укупан потез Адвокат Неварк и другде.
General Lane's total take was reported in The Newark Advocate and elsewhere.

Радиопротективни ефекат ц-зрачења на тестикуларно ткиво пријављен је код мишева( Кумар2003реп).
The radioprotective effect of c-ray radiation on testicular tissue was reported in mice( Kumar2003rep).

Пријављен је јер је рекао," Поскидајмо стражаре у Ланкастеру.".
He was reported saying,"Let's take out the guards at the Lancaster.".

За такмичарску селекцију пријављен је рекордан број домаћих и иностраних филмова- скоро 4. 000.
A record number of domestic and foreign films have been reported for the competition selection- almost 4,000.

Пријављен је снег у парку Намиб-Науклуфт у јуну 2011.[ 5].
The last[update] snow was reported at Spreetshoogte Pass in the Namib-Naukluft Park in June 2011.[15].

Од доношења новог закона о спречавању насиља у породици пријављен је велики број случајева насиља;
Since the adoption of a new law against domestic violence, a high number of cases of violence have been reported;

Бусулфан, алкилирајући агенс, пријављен је у бројним извештајима случајева за контролу броја тромбоцита[ 2].
Busulfan, an alkylating agent, is reported in a number of case reports to control the platelet count[2].

Пријављен је као четврта жртва киднаповања у Филаделфији,… све док његово тело није откривено прошле ноћи у оваквом стању.
He was reported as the fourth kidnap victim in Philadelphia… until his body turned up last night looking like this.

Други немачки клин, пријављен је 23 километра западно од Малмедија, где су тенковске колоне, пресекле пут за Бастоњ.
A second German wedge is reported 14 miles west of MaImedy where tank columns cut the road to Bastogne.

Пријављен је широк спектар других нежељених ефеката, од којих су најчешће биле несаница, ненормални снови, главобоље и надутост.
A wide range of other adverse effects was reported, of which the most common were insomnia, abnormal dreams, headaches and flatulence.

Један случај мртворођаја на термину пријављен је 8 сати након што је трудни пацијент примио Ресторил и дифенхидрамин.
One case of stillbirth at term has been reported 8 hours after a pregnant patient received Restoril and diphenhydramine.

Банке су пријавиле и 31 сумњивог клијента због прања новца, а један од њих пријављен је због сумње на финансирање терористичких активности.
Also, banks reported 31 suspicious clients for money laundering, and one of them was reported on suspicion of financing terrorist activities.

Први случај обољевања пријављен је у шумској области југоисточне Гвинеје на граници са Либеријом и Сјера Леонеом.
The first cases were reported from the forested region of south-eastern Guinea in Guéckédou prefecture near the border with Liberia and Sierra Leone.

Комбиновани морталитет и морбидитет( на пример, губитак кракова, формирање ожиљака, отказ бубрега и сепсе) за све случајеве некротизирајућег фасциитиса пријављен је као 70%- 80%.
Combined mortality and morbidity(for example, limb loss, scar formation, renal(kidney) failure, and sepsis) for all cases of necrotizing fasciitis has been reported as 70%-80%.

Август 2008- април 2009: У избијању у Зимбабвеу 2008, које је потрајало до 2009, процењени број људи у овој земљи који су инфицирани колером био је 96. 591; до 16. априла 2009, пријављен је 4. 201 смртни случај.
August 2008- April 2009: In the 2008 Zimbabwean cholera outbreak, which continued into 2009, an estimated 96,591 people in the country were infected with cholera and, by 16 April 2009, 4,201 deaths had been reported.

Комбиновани морталитет и морбидитет( на пример, губитак кракова, формирање ожиљака, отказ бубрега и сепсе) за све случајеве некротизирајућег фасциитиса пријављен је као 70%- 80%.
The combined morbidity and mortality including limb loss, scar formation, renal failure, and sepsis, for all cases of necrotizing fasciitis has been reported as high as 70 to 80%.