Sta znaci na Engleskom ПРИЈЕ УЗИМАЊА - prevod na Енглеском

• before taking

Примери коришћења Прије узимања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствари које треба знати прије узимања нитрофурантоина.
Things to know before taking nitrofurantoin.

Прије узимања лијека потребно је прегледати електрокардиограм.
An electrocardiogram needs to be examined before taking the drug.

КСНУМКС ствари које морате знати прије узимања ДМАА ААСрав.
Things you have to know before taking DMAA AASraw.

Важно: прије узимања капсуле морате појести нешто масноће.
Important: before taking the capsule, you need to eat something fatty.

Постоји неколико фактора који треба размотрити прије узимања крви.
There are several factors that need to be considered when taking blood.

Веома је важно држати на уму неке информације прије узимања лијекова за сигурност.
Very important, before reception of medicine to mean some data for safety.

Човек не може 2 дана прије узимања удараца из уретре водити интимни живот.
A man can not for 2 days before taking strokes from the urethra to lead an intimate life.

Неопходно је темељно разговарати са доктором прије узимања питоцина.
It is essential to thoroughly discuss with the doctor before taking pitocin.

Ако је могуће, неколико дана( 3-4 дана) прије узимања теста, не узимајте никакве лијекове.
If possible, for several days(3-4 days) before taking the test, do not take any medication.

Од тада, мој ниво енергије је доста враћао на оно што су некад имали прије узимања пилуле.
Since then, my energy levels are pretty much back to what they used to be before taking the pill.

Да бисте ријешили ово, попијте уста воде прије узимања сублингуалних таблета.
To resolve this, drink a mouthful of water before taking the sublingual tablets.

Иста реакција животиња на омиљене мирисе производа, па темељито оперите руке прије узимања животиње.
The same reaction of the animals to the favorite smells of the products, so wash your hands thoroughly before taking the animal.

У сваком случају, прије узимања било каквих лијекова, укључујући и народне методе, уз прве симптоме болести, посјетите лијечника.
In any case, before taking any medications, including folk methods, with the first symptoms of the disease, you should visit a doctor.

Језеро је сигурно за купање и друге активности, али је потребно избјегавати воду за пиће и чисте руке прије узимања хране.
The lake is safe for swimming and other activities, but one needs to avoid drinking water and clean hands before intake of food.

Потребно је користити сорбент сат времена прије узимања другог лијека и издржати најмање један сат прије кориштења других средстава након узимања Ентеросгела.
It is necessary to use the sorbent an hour before taking another medicine and to withstand at least an hour before using other means after taking Enterosgel.

Неутрализација штетних ефеката антибиотика( али је важно да се почне узимати јерузалемска артичока прије узимања антибиотика).
Neutralization of the harmful effects of antibiotics(but it is important to start taking Jerusalem artichoke before taking antibiotics).

Напомена: Прије узимања кредита, сваки тражилац кредита треба добро размислити о својој кредитној способности, односно да детаљно размотри колико износе мјесечни приходи, а колико расходи, и да процијени да ли ће у будућем периоду бити у могућности редовно измиривати кредитне обавезе, нарочито код уговора са промјенљивим условима( варијабилна каматна стопа).
Note: Before taking a loan, each applicant needs to consider his/her creditworthiness, i.e. to carefully consider the amount of monthly income and expenses, and to assess whether he/she will be able to meet the loan obligations on a timely basis in the future, especially when contracts with variable conditions are in question(variable interest rate).

Неки људи могу лоше реаговати на сок бикарбоне, па се препоруча тестирати ефекте на малу мрљу коже најмање 24 сата прије узимања бикарбоне.
Some people may react poorly to baking soda, so it is recommended to test the effects on a small patch of skin at least 24 hours before taking a baking soda bath.

Дијете дојке, таблета се меље и раствара у малој количини воде, резултујућа суспензија дати 30 минута прије првог јутарњег храњења, потребно је припремити суспензију одмах прије узимања.
Breast children, the tablet is ground and dissolved in a small amount of water, the resulting suspension is given 30 minutes before the first morning feeding, it is necessary to prepare the suspension immediately before taking.

To je bilo prije uzimanja mita.
That's before you took the bribe.

Trebali smo mislili prije uzimanja skok".
You should've thought before taking the leap".

Moždana smrt mora proglasiti prije uzimanja organa.
That a declaration of brain death has to be made before procuring the organs.

Želim da bez gledanja izaberete kartu okrenutu prema dolje. Ali prvo, a to je jako važno, prije uzimanja karte zatvorite oci i zamislite svoju zadnju nocnu moru.
I would like you, without looking, to choose a card, face-down, but first-- and this is very important-- before you take the card.