Sta znaci na Engleskom ПРОБАВНИ ТРАКТ - prevod na Енглеском

• digestive tract

Примери коришћења Пробавни тракт на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај пробавни тракт сада почиње да се помера и склапа.
This digestive tract now begins to move and contract.

Ова мешавина чисти крв, побољшава пробавни тракт.
This mixture cleans the blood, improves the digestive tract.

Тада може бити довољно за пиће Но-схпи и умирити пробавни тракт са биљним извађењем, на примјер, од метвице.
Then it may be enough to drink No-shpy and soothe the digestive tract with herbal decoction, for example, mint.

У области карлице је зона одговорна за пробавни тракт.
In pelvic area there is a zone which is responsible for a digestive tract.

Јесте ли знали пробиотике( добре бактерије које праве ваш пробавни тракт) КЉУЧИ када је у питању дојење?
Did you know probiotics(the good bacteria that line your digestive tract) are KEY when it comes to breastfeeding?

Масне киселине ће се побринути за кожу, капут и пробавни тракт.
The fatty acids will take care of the skin, coat and the digestive tract.

Фибер( КСНУМКС%)- Фибер помаже прехрамбеној кретању брзо кроз Ваш пробавни тракт и помаже упалу нивоа инфламације у вашим цревима.
Fiber(10%)- Fiber helps food move quickly through your digestive tract and helps inflammation levels in your intestines.

Ослободит ће бебу од опстипације и нормализирати пробавни тракт.
They will relieve the baby from constipation and normalizes the digestive tract.

Гурање 2500 калорија кроз моја црева у кратком року јако је тешко на мој пробавни тракт и рецепт је за катастрофу ако постоји нека упала.
Pushing 2500 calories through my intestines in a short amount of time is very hard on my digestive tract and is a recipe for disaster if there is any inflammation present.

Обичан човјек отвара ову преграду када жвакана храна улази у пробавни тракт.
An ordinary person opens this partition when the chewed food enters the digestive tract.

Висока концентрација дијеталних влакана убрзава пробавни тракт, повећава активност корисне цревне микрофлоре, елиминише процесе распадања у желуцу.
A high concentration of dietary fiber accelerates the digestive tract, increases the activity of the beneficial intestinal microflora, eliminates the processes of decay in the stomach.

Употреба љековитог биља дјелује на тоник тијела, побољшава пробавни тракт и апетит.
The use of medicinal plants acts on the body tonic, improves the digestive tract and appetite.

Не-тешка дијареја често доводи неправилна исхрана, а неколико једноставних подешавања може помоћи да се очисти систем вашег кућног љубимца и ресетује његов пробавни тракт.
Non-severe diarrhea is frequently brought on by improper diet, and a few easy adjustments can help to clear out your pet's system and reset his digestive tract.

Јело пуно воћа, поврћа и целих зрна даје ми влакно које одржава мој пробавни тракт глатко.
Eating plenty of fruits, vegetables and whole grains gives me the fiber that keeps my digestive tract running smoothly.

Лупин се користи и за производњу уља за козметичку индустрију, која је по својим карактеристикама близу маслиновом уљу, али не садржи супстанце које успоравају пробавни тракт.
Lupine is also used to produce oil for the cosmetic industry, which, by its characteristics, is close to olive oil, but does not contain substances that slow down the digestive tract.

Како биолог Карл Вилсон из Одељења за морске ресурсе Маине објашњава:" Проблем са јастозима је када се исцрпљују, изливају свој цео егзоскелет, укључујући њихов пробавни тракт и желудачницу и слично, тако да нема остатака чврстих делова," Остављајући мало на начин тачно мерљивих физичких маркера.
As Biologist Carl Wilson of the Maine Department of Marine Resources explains,“The problem with lobsters is when they molt, they molt their entire exoskeleton, including their digestive tract and gastric mill and the like, so there are no hard parts that are left,” leaving little in the way of accurately measurable physical markers.

Уз бели купус можете додати салате у Пекинг, које су посебно корисне за пробавни тракт.
Along with white cabbage, you can add Beijing salads to salads, which are especially useful for the digestive tract.

Процесом топљења се убијају све пробиотске и друге бактерије које имају позитивно деловање на наш пробавни тракт.
In the melting processes all the probiotic are killed and other bacteria that have a positive effect on our digestive tract.

Болести пробавног тракта;
Digestive tract diseases;

Reguliše se uskouzajamnim dejstvom između probavnog trakta, adipoznog tkiva i mozga.
It is regulated by a close interplay between the digestive tract, adipose tissue and the brain.

Зачини могу, прво, наудити псећем пробавном тракту, а друго, покварити његов мирис.
Spices can, firstly, harm the dog's digestive tract, and secondly, spoil his sense of smell.

Ali vaš probavni trakt ne odgovara isto na sve ugljene hidrate.
But your digestive tract doesn't respond to all carbohydrates the same.

Kada hrana prođe kroz probavni trakt, želudac se vrati u prvobitnu veličinu.
After the food passes through the digestive tract, however, the stomach returns to its original size.

Побољшање пробавног тракта и повећање метаболизма.
Improving the digestive tract and increasing metabolism.

Za razliku od njega, njihov probavni trakt ide direktno od usta do anusa.
Unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus.

Kada hrana prođe kroz probavni trakt, želudac se vrati u prvobitnu veličinu.
After the food passes through your digestive tract, your stomach returns to its original size.

Kuvane pečurke su takođe odličan način za detoksifikaciju probavnog trakta.
Cooked mushrooms are also an excellent way to detoxify the digestive tract.

Гасови из пије течног концентрат у пробавном тракту, изазивајући надимање.
Gases from drinking a liquid concentrate in the digestive tract, causing bloating.

Ogrebotine u njegovom probavnom traktu.
Lacerations in his digestive tract.

То повећава лучење желудачне сокове и варења хране у пробавном тракту.
It enhances the secretion of gastric juice and digestion of food in the digestive tract.