Sta znaci na Engleskom ПРОБАВНОМ ТРАКТУ - prevod na Енглеском

• digestive tract
• intestinal tract

Примери коришћења Пробавном тракту на Српском и њихови преводи на Енглески

Бинникемаскарна живе у пробавном тракту различитих кичмењака.
Binnikemaskarna live in the intestinal tract of various vertebrates.

Задах из уста- последицавиталне микроорганизми који живе у пробавном тракту.
Bad breath- a consequencevital microorganisms living in the digestive tract.

Гасови из пије течног концентрат у пробавном тракту, изазивајући надимање.
Gases from drinking a liquid concentrate in the digestive tract, causing bloating.

То повећава лучење желудачне сокове и варења хране у пробавном тракту.
It enhances the secretion of gastric juice and digestion of food in the digestive tract.

А шта живи у својој пробавном тракту има велики утицај на ваше купатило навикама.
And those little doodads in your digestive tract have a huge effect on your bathroom habits.

Зачини могу, прво, наудити псећем пробавном тракту, а друго, покварити његов мирис.
Spices can, firstly, harm the dog's digestive tract, and secondly, spoil his sense of smell.

Забрањено је хранити коње прије рада, иначе имају сметње у пробавном тракту.
It is forbidden to feed the horses before work, otherwise they have malfunctions in the digestive tract.

Што више једете у једном оброку, то ће дуже седети у вашем пробавном тракту и производити гас.
The more you eat at one meal, the longer it will sit in your digestive tract and produce more gas.

Протеини животињског поријекла су добро пробављени и лакше се разграђују у пробавном тракту пса.
Proteins of animal origin are well digested and easier to break down in the digestive tract of a dog.

Овај квасац природно се јавља у пробавном тракту и устима, али имуни систем обично контролише његов раст.
This yeast naturally occurs within the digestive tract and mouth but the immune system usually controls its growth.

Изводи се у супротности са метаболичким процесима, чирева у пробавном тракту, мозга патологија.
It is carried out in violation of metabolic processes, ulcers in the digestive tract, brain pathologies.

Најмање промјене у нивоу киселости у пробавном тракту украсних животиња могу довести до прољева, затвора или надутости.
The slightest changes in the level of acidity in the digestive tract of ornamental animals can lead to diarrhea, constipation or bloating.

Протеини животињског поријекла су добро пробављени и лакше се разграђују у пробавном тракту пса.
Proteins of animal origin are well digested and are more easily broken down in the digestive tract of the dog.

Препарати камилице су опасни само када се прогутају у горњем пробавном тракту- желудац, мала и средња црева.
Chamomile preparations are dangerous only when ingested in the upper digestive tract- the stomach, small and medium intestines.

Поред тога, №4б дијета пружа адекватну исхрану у случају поремећаја дигестивног система и умерено упале у пробавном тракту.
In addition,№4b diet provides adequate nutrition in the case of digestive disorders and of moderate inflammation in the digestive tract.

Посматрањем свих ових услова, побољшат ћете варење и помоћи вашем пробавном тракту да ради без прекида.
By observing all these conditions, you will improve your digestion and help your digestive tract to work without fail.

Пребиотици( пример је Лактрофилтрум)- нон-сварљиве у пробавном тракту састојака хране који стимулишу сопствену раст корисних бактерија у цревима.
Prebiotics(an example is Laktrofiltrum)- a non-digestible in the digestive tract of food ingredients that stimulate their own growth of beneficial bacteria in the gut.

Враћајући се на лековитог биља којекористи за болести желуца и пробавном тракту, вреди споменути о мирођије.
Returning to the medicinal plants thatused for diseases of the stomach and intestinal tract, it is worth mentioning about the dill.

Нормално, у пробавном тракту људских живота и рађа огроман број микроорганизама који обављају различите корисне функције: инхибиције пролиферације штетних бактерија које разгр….
Normally, in the digestive tract of human lives and breeds a huge number of micro-organisms that perform various useful functions: inhibiting prolife….

У првом случају, као што су бактерије би" имобилишу" и њихова активност у пробавном тракту се смањује након неког времена.
In the first case, as the bacteria would"immobilized" and their activity in the digestive tract is reduced after some time.

Треба предузети мере предострожности ТСиклоферон у акутном дуоденитисом, гастритис, Улцерозни процеси у пробавном тракту, је склоност ка алергијским реакцијама.
Precautions should be taken TSikloferon in acute duodenitis, gastritis, Ulcerative processes in the digestive tract, the propensity to allergic reactions.

Никотин и алкохол нису само опасни за фетус који се развија, већ изазивају и проблеме у пробавном тракту, што доприноси развоју подригивања, жгаравице и мучнине.
Nicotine and alcohol are not only dangerous for the developing fetus, but also provoke problems in the digestive tract, contributing to the development of acid reflux, heartburn and nausea.

Пробиотици се користе за јачање имунолошког система, за обнављање микрофлоре у пробавном тракту пилића и за јачање организма.
Probiotics are used to strengthen the immune system, to restore microflora in the digestive tract of the chicken, and to fortify the body.

Болести пробавног тракта;
Digestive tract diseases;

Vaš probavni trakt funkcioniše normalno.
Your intestinal tract is functioning normally.

Reguliše se uskouzajamnim dejstvom između probavnog trakta, adipoznog tkiva i mozga.
It is regulated by a close interplay between the digestive tract, adipose tissue and the brain.

Ali vaš probavni trakt ne odgovara isto na sve ugljene hidrate.
But your digestive tract doesn't respond to all carbohydrates the same.

Dio njegovog probavnom traktu paraliziran a to je što se razbolio.
A section of his intestinal tract is paralyzed and that's making him sick.

Kada hrana prođe kroz probavni trakt, želudac se vrati u prvobitnu veličinu.
After the food passes through the digestive tract, however, the stomach returns to its original size.

Побољшање пробавног тракта и повећање метаболизма.
Improving the digestive tract and increasing metabolism.