Примери коришћења Проблеме са срцем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Младић раније није имао проблеме са срцем.
Протеин направљен током дугих вежби може упозорити на проблеме са срцем.
Младић раније није имао проблеме са срцем.
My husband had never had heart problems before.Ако имате проблеме са срцем ујутро и увече, сваки од по 30 капи.
If you have heart problems in the morning and evening, 30 drops each.Како стрес може покренути проблеме са срцем.
How stress can trigger heart problems.У тешким случајевима може изазвати дисбаланс електролита и проблеме са срцем.
Могу изазвати ниску порођајну тежину,плућну хипертензију, проблеме са срцем, па чак и физичке малформације.
They might cause low birth weight,pulmonary hypertension, heart problems and even physical malformations.Здрав животни стил ће вам помоћи да избегнете проблеме са срцем.
A good social life can help you avoid heart problems.За оне који имају проблеме са срцем или хипертензију, обратите се свом лекару ако приметите било какво отицање.
For those that have heart problems or hypertension, check with your doctor if you experience any swelling.Такође помаже уколико желите да избегнете проблеме са срцем.
It also helps if you want to avoid heart issues.Симптоми у овој фази могу укључивати главобоље,умор, проблеме са срцем, проблеме са памћењем и хронични бол.
Symptoms at this stage might include headaches,fatigue, heart problems, memory Доктори га познају као добар лек за гојазност, проблеме са срцем.
Doctors know him as a good remedy for obesity, heart problems.Макс каже да већина људи сазна да има проблеме са срцем тек када оде код лекара, а пошто доживи неке од симптома као што су бол у грудима или недостатак ваздуха.
Max said that most people find out they have a heart problem only when they go to see the doctor after having symptoms such as chest pain or shortness of breath.Протеин направљен током дугих вежби може упозорити на проблеме са срцем.
Protein made during prolonged exercise may warn of heart problems.Поред тога, могу изазвати проблеме са срцем, проблеме са бубрезима, прекомјеран притисак на плућа, поремећаје згрушавања крви или абнормалност срчаног вентила.
In addition, they can cause heart problems, kidney Седатив је добро цењен икористи се у комбинацији са гинсенгом за проблеме са срцем.
The sedative is well appreciated andused in combination with ginseng for heart problems.Изузетак би били људи са великим факторима ризика за проблеме са срцем- као што су високи крвни притисак, пушење или породична историја болести раних срца. .
The exception would be people with a major risk factor for heart problems- such as high blood pressure, smoking or a family history of early Не узимајте силденафил ако користите и нитратни лек за болове у грудима или проблеме са срцем.
Don't take Sildenafil if you are also prescribed Nitrate drug for chest pain or heart issues.На овај начин се хиљаде клиничких сати губи на дијагностиковање пацијената који веома могуће немају проблеме са срцем, док се код чак милијарду људи развијају срчана обољења, а да они то и не примећују.
So thousands of clinical hours are wasted evaluating people who may not even have a heart problem, while as many as one billion people are developing the disease but don't even realise it.То је због тога што одређени типови поремећаја складиштења гликогена могу узроковати проблеме са срцем.
This is because certain types of glycogen storage disorders can cause heart problems.Међу контраиндикацијама могу да издвојим само индивидуалну нетолеранцију и озбиљне проблеме са срцем, бубрезима и крвним судовима.
Among Узимање кофеина са неким лековима за астму може проузроковати превише стимулације и изазвати проблеме са срцем.
Taking caffeine with some medications for asthma might cause too much stimulation and cause heart problems.Међутим, беба је имала проблеме са срцем( дефект вентрикуларне септалне) и требало је безбројне операције, тако да није била пожељан кандидат за усвајање и завршило у систему хранитељства и групним домовима.
But the baby had heart problems(ventricular septal defect) and needed countless surgeries, so she was not a desirable candidate for adoption and ended up in the foster-care system and group homes.Дешава се да један ЕКГ није довољан,није увек могуће идентификовати проблеме са срцем.
It happens that one ECG is not enough,it is not always possible to identify any problems with the heart.Људи који имају проблеме са срцем или такође не би били добри кандидати за кетоне малине јер норепинефрин може имати ефекте на крвни притисак и срчану фреквенцу, што може имати и ефекат на људе који имају или астму и могу успоставити своје услове горе.".
People who have heart issues or high blood pressure would also not be good candidates for raspberry ketones because norepinephrine can have effects on blood pressure and Супротно томе, људи који пате од депресије вероватно ће касније у животу развити проблеме са срцем.
Conversely, people who have suffered from depression seem more likely to develop heart problems later in life.Фотопсија такође може бити симптом токсичности дигиталиса, што се може јавити нарочито код старијих особа које узимају дигиталис илиповезане лекове за проблеме са срцем.
Photopsia also can be a symptom of digitalis toxicity, which can occur particularly in older people who take digitalis orrelated drugs for heart problems.Псориатички артритис такође може повећати ризик од кардиоваскуларних болести ипушење је још један фактор ризика за проблеме са срцем, каже НПФ.
Psoriatic arthritis may also increase your risk of cardiovascular disease, andsmoking is another risk factor for heart problems, the NPF says.Температура од 38 степени Целзијуса мора се смањити на оне који имају болести штитасте жлезде,патологије крви, проблеме са срцем.
Temperature of 38 degrees Celsius must be reduced to those who have thyroid gland diseases,blood pathologies, heart problems.Затим почињу проблеми са срцем.
The Early Show Heart problems.
