Примери коришћења Проблем можда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јеси имао овај проблем можда?
Have you encountered this issue maybe?Проблем можда није на нивоу софтвера.
The issue might not be in Ух, господине, мислим да је проблем можда био у, хм, извршење.
Проблем можда укључују хардвер неисправан, регија, компатибилност, Disc….
The problem maybe include Hardware defective, Region, Compatibility, Disc….У другим случајевима, проблем можда није примећен до раног детињства.
In other cases, the defects may not be detected until early adulthood.Проблем можда није у самој Фацебоок апликацији, али може бити на нивоу фирмвера.
Ако не можете да покренете телефон на било коју од ове три, проблем можда није на нивоу софтвера.
Проблем можда није у потпуности узрокован грешком у новом оперативном систему телефона.
The problem may not be entirely due to a fault in your phone's new operating system.На основу почетка ваших симптома и осећаја сврбе које сте споменули, чини се даје ваш проблем можда алергичан.
Based on the onset of your symptoms and the itchy feeling you have mentioned,it seems like your problem may be allergic.Проблем можда укључују хардвер неисправан, регија, компатибилност, дисц формат, Мале снаге, софтверска подршка и више.
The problem maybe include Hardware defective, Region, Compatibility, Disc Format, Low power, software support and more.Будући да се ниједна фотографија камером Ане Аткинс иниједна фотографија Констанс Талбот није сачувала, овај се проблем можда никада неће моћи разрешити.
As no camera-based photographs by Anna Atkins norany photographs by Constance Talbot survive, the issue may never be resolved.Решење: Овај проблем можда није узрокован софтвером телефона, због чега враћање телефона није решило проблем. .
Solution: This issue may not be caused by your phone software which is why restoring your phone did not resolve the Пошто се телефон не враћа на своје нормалне функције у сигурном режиму, проблем можда није на некој од ваших апликација већ на нивоу фирмвера.
Since the phone does not revert to its normal functions when in safe mode, the issue may not be on one of your apps but on a firmware level.Иако је проблем можда ограничен на појединачне веб локације или програме, може се десити да утиче на било који програм или локацију на уређају.
While the issue may be limited to individual sites or programs, it Губитак косе: узрочно стањивање косе треба бити упозорено, јер проблем можда није у недостатку витамина, који су најчешће грешили.
Hair loss: causeless thinning of the hair should alert, since the problem may not be the lack of vitamins, which are usually sinned on in the first place;У случају да је проблем можда повезан са апликацијама, можете пратити и наш савет за Јеннифер горе тако што ћете покренути ваш телефон у безбедном режиму током пуњења.
In case the issue may be apps-related, you can also follow our advice to Jennifer above by booting your phone in safe mode while charging.Нисмо чули да Самсунг уређај постепено оштећује УСБ кабл током времена, тако да је проблем можда само у томе како се бринете о свом пуњачу или комплету за пуњење.
We haven't heard of a Samsung device gradually damaging a USB cable over time so the issue may only be on how you take care of your charger or charging kit.Па, ако имате проблем можда са партнерима који превише гледају у Ајфон или неки други паметни телефон, можда ћете пожелети да имате робота при руци.
So if you have a problem-- maybe your partner is looking at their iPhone or smartphone too much-- you might want to have Можете почети са апликацијама које су на неки начин повезане са апликацијом за камеру и аковећ имате много слика сачуваних у телефону, проблем можда има везе са апликацијом Галерија.
You Било је, међутим, неких извештаја да проблем са звуком долази са различитим проблемима у перформансама, због чега је неопходно урадити нешто за решавање проблема, иако је проблем можда мањи.
There were, however, some reports that a sound Више пута сам јавно упозоравао да такав однос представља( ин)директно позивање на кршење закона. Са квантитативног аспекта, бар на први поглед, проблем можда и не делује као велики.
On several occasions, I have publicly warned that this kind of an attitude represents a(in)direct invitation to violate the Law. From the quantitative point of view,at least at the first glance, the problem might not appear so big.Под претпоставком да сте покушали да пуните телефон преко утичнице и рачунара и да је одбио дасе напуни, време је да искључите могућност да је то оштећен УСБ кабл који спречава пуњење и да је проблем можда само исцрпљена батерија.
Assuming you tried charging the phone through the outlet and computer and it refused to charge,it's time you rule out the possibility that it's a damaged USB cable that's preventing the charge and that the problem might be just a drained battery issue.Nova studija sugeriše da je problem možda složeniji nego što se do sada pretpostavljalo.
Emerging research suggests the problem may be more troubling than previously realized.Njegov problem možda i nije takav, kakav sam ja mislila.
His problem may not be exactly what I thought it was.Ako imaš neki problem, možda bih mogao da ti pomognem.
If you have a problem, maybe I can help.Prosto će da poriču problem, možda.
They will just deny the problem, maybe.Ako se ljudi u vašem životu poklapaju sa ove top tri karakteristike, problem možda nije vaše samopouzdanje ili depresija!
If people in your life match these three traits top qualities for assh*le-ness, the problem may not be your self-esteem or depression!Оштећење плућног ткива,повећање ризика од карцинома плућа, и други такви здравствени проблеми можда неће бити суперсила коју сте надали.
Lung tissue damage,increasing your risk of lung cancer, and other such health problems may not be the superpower you were hoping for.Последњи наговештаји, међутим, указују на то да се ови проблеми можда и неће тако брзо решити.
However, the latest hints indicate that all these problems may not be solved so fast.
