Sta znaci na Srpskom ISSUE MAY - prevod na Српском

• проблем може
• проблем можда
• питање може
• problem može

Примери коришћења Issue may на Енглеском и њихови преводи на Српски

A bigger, pressing issue may be global warming.
Велики проблем може бити и глобално загревање.

This issue may be due to your own natural hormonal cycles.
Ово питање може бити због вашег природног хормонски циклуси.

If that won't fix anything, a hardware issue may be behind this trouble.
Ако то не поправи ништа, хардверски проблем може бити иза овог проблема..

That guilt issue may seep out in self-destructive habits.
Та кривица питање може цурити у самодеструктивних навика.

If a second battery won't make any difference, the issue may be a failing hardware.
Ако друга батерија не направи никакву разлику, проблем може бити неуспјешан хардвер.

Solution: This issue may be caused by corrupt temporary data on your phone.
Решење: Овај проблем може бити узрокован корумпираним привременим подацима на вашем телефону.

If you can't boot your phone to any of these three, the issue may not be on the software level.
Ако не можете да покренете телефон на било коју од ове три, проблем можда није на нивоу софтвера.

In this case the issue may be caused by a certain app installed in your device.
У том случају проблем може бити узрокован одређеном апликацијом инсталираном на вашем уређају.

With such a really basic drawback description, we can't actually pinpoint where the issue may lie.
Са тако веома општим описом проблема, не можемо тачно да одредимо где проблем може бити.

While this issue may be unacceptable for everyone, you're really not the first time to experience it.
Иако ово питање може бити неприхватљиво за свакога, заиста нисте први пут да га искусите.

Some of you are worried because of your family background, that a health issue may take you now or next year.
Neki od vas su zabrinuti da vas zbog vaše porodične pozadine zdravstveni problem može odneti sada ili sledeće godine.

If that won't change anything, the issue may actually be battery-related, which is hardware in nature.
Ако то не промени ништа, проблем може бити повезан са батеријом, што је по природи хардвер.

The issue may appear after iOS update, if the device came in touch with water, or if it was dropped to the ground.
Проблем може настати након што уређај дође у контакт с водом или ако падне на тло.

If your Wi-Fi calling calls drop without any apparent causal pattern, the issue may either be Wi-Fi network- or phone-related in nature.
Ако ваши позиви за Ви-Фи позиве падају без икаквог очигледног узрочног обрасца, проблем може бити или повезан са Ви-Фи мрежом или телефоном.

The issue may be so overwhelming that it seems easier to pretend and ignore that is nothing wrong.
Проблем може бити толико запањујући да је лакше игнорисати га и претварати се да ништа није погрешно.

Since the phone does not revert to its normal functions when in safe mode, the issue may not be on one of your apps but on a firmware level.
Пошто се телефон не враћа на своје нормалне функције у сигурном режиму, проблем можда није на некој од ваших апликација већ на нивоу фирмвера.

Where your issue may be more substantive in nature, more data may be sought from you.
Kada vaš problem može biti više suštinske prirode, od vas se može zahtevati više informacija.

We haven't heard of a Samsung device gradually damaging a USB cable over time so the issue may only be on how you take care of your charger or charging kit.
Нисмо чули да Самсунг уређај постепено оштећује УСБ кабл током времена, тако да је проблем можда само у томе како се бринете о свом пуњачу или комплету за пуњење.

Of course, this issue may retain abstract artistic and original icons but the background image is wonderful.
Наравно, ово питање може да очува уметничке и апстрактне иконе али оригинал слику у позадини је дивно.

If Automatic date and time and Automatic time zone are checked but the issue persists, the issue may lie on how your network sends the messages.
Ако су означени Аутоматски датум и вријеме и Аутоматска временска зона, али проблем и даље постоји, проблем може бити у томе како ваша мрежа шаље поруке.

Tsakalotos said the issue may be brought up at the IMF's annual Spring Meetings on April 12-14.
Cakalotos je rekao da se to pitanje može razmotriti na godišnjim proletnim sastancima MMF-a od 12. do 14. aprila.

When he examines his code, he may well find it difficult to read. int ix;// Index to scan array long sum;// Accumulator for sum One widely used solution to this issue may involve forbidding the use of tabs for alignment or rules on how tab stops must be set.
Када испитује своју шифру, може бити тешко за читање. int ix;// Индекс за скенирање низа long sum;// Акумулатор за суму Једно широко коришћено решење за овај проблем може да укључи забрану коришћења картица за усклађивање или правила о томе како мора бити постављен таб.

There's a 50-50 chance that the issue may be network in nature so calling your carrier should have been your first option.
Постоји 50-50 шанса да проблем може бити у природи, тако да је позивање вашег оператера требало да буде ваша прва опција.

The issue may appear to be a Samsung issue after using a few of their gadgets but to tell you frankly, there are millions of Samsung users out there who do have not even heard of an SD card failure after years of usage.
Проблем може изгледати као проблем компаније Самсунг након коришћења неколико њихових гадгета, али да вам искрено кажем, постоје милиони Самсунг корисника који нису чак ни чули за отказивање СД картице након година употребе.

One widely used solution to this issue may involve forbidding the use of tabs for alignment or rules on how tab stops must be set.
Једно широко коришћено решење за овај проблем може да укључи забрану коришћења картица за усклађивање или правила о томе како мора бити постављен таб.

Solution: This issue may not be caused by your phone software which is why restoring your phone did not resolve the issue..
Решење: Овај проблем можда није узрокован софтвером телефона, због чега враћање телефона није решило проблем..

While the issue may be limited to individual sites or programs, it may also be the case that it is affecting any program or site on the device.
Иако је проблем можда ограничен на појединачне веб локације или програме, може се десити да утиче на било који програм или локацију на уређају.

In case the issue may be apps-related, you can also follow our advice to Jennifer above by booting your phone in safe mode while charging.
У случају да је проблем можда повезан са апликацијама, можете пратити и наш савет за Јеннифер горе тако што ћете покренути ваш телефон у безбедном режиму током пуњења.

If yes, the issue may be network-related- either your network fails to deliver the message, or the recipients' own network were not able to deliver your text.
Ако је одговор да, проблем може бити повезан са мрежом- или ваша мрежа не успева да достави поруку, или сопствена мрежа прималаца није у могућности да достави ваш текст.

The Strategy indicates that this issue may be resolved by establishing a public company that will guarantee all broadcasters that obtain the license equal access to broadcasting facilities.
Strategijom je ukazano da se ovo pitanje može rešiti osnivanjem javnog preduzeća koje će svim emiterima koji dobiju dozvolu garantovati ravnopravan pristup emisionim objektima.