What is the translation of " ISSUE MAY " in German?

• Problem kann
• Frage kann
• Ausgabe Mai
• Problem möglicherweise
• Problem vielleicht

Examples of using Issue may in English and their translations into German

The issue may be much older….
The Problem kann sehr viel älter….

If you still have a slow Internet connection, the issue may not be caused by Bitdefender.
Wenn die Internetverbindung immer noch langsam ist, wird das Problem vielleicht nicht durch Bitdefender hervorgerufen.

Issue May 18"Hey, make something hip for us!
Ausgabe Mai 18"Hey, mach mal was hippes für uns!

Solving the issue may be more radical.
Lösung der Frage kann nur radikal sein.

The question which arises, and the answers which were heard earlier, are this: alright, the issue may be regulated in 2013.
Folgende Frage und die zuvor gehörten Antworten kommen auf: Sicherlich, das Thema kann bis 2013 geregelt werden.

That issue may therefore be raised for the first time before the Court of First Instance.
Diese Frage kann daher vor dem Gericht zum ersten Mal vorgebracht werden.

If you still cannot connect to the device, the issue may not be caused by Bitdefender.
Wenn eine Verbindung mit dem Gerät immer noch nicht möglich ist, wird das Problem vielleicht nicht durch Bitdefender hervorgerufen.

The issue may be presenting itself in WhatsApp, but the issue derives from APNS or the iOS.
Das Problem kann bei WhatsApp auftreten, hat aber seine Ursache beim APNS von iOS.

If these voltages vary over time, or temperature, the issue may be the load cell(s) themselves.
Schwanken jedoch diese Spannungen oder die Temperatur, kann das Problem an der Kraftmessdose selbst liegen.

In many cases the issue may be caused by the web browser you are using.
In vielen Fällen kann das Problem durch den verwendeten Webbrowser verursacht werden.

That is the main reason, why we are drawing attention to this stock and recommend further studies in Concerta Anlegerservice, issue May 2007.
Das ist der Hauptgrund, weswegen wir auf diese Aktie aufmerksam machen und empfehlen, weitere Recherchen im Concerta Anlegerservice, Ausgabe Mai 2007.

If the answer is yes, the issue may be with your browser not the connection.
Wenn die Antwort"Ja" lautet, liegt das Problem möglicherweise an Ihrem Browser und nicht an der Verbindung.

If you think that in many categories, especially in sports, the concept has gradually caught on, the issue may become more prevalent also in the EMS.
Wenn Sie der Meinung sind, dass sich das Konzept in vielen Kategorien, insbesondere im Sport, allmählich durchgesetzt hat, wird das Problem möglicherweise auch im UMS weiter verbreitet.

This issue may occur if the Internet browser(such as Microsoft Internet Explorer) is running.
Dieses Problem kann vorkommen, wenn der Internet-Browser(z.B. Microsoft Internet Explorer) läuft.

In his final observations, the complainant expresses the fear that in the final stages of negotiations in the Convention this important issue may not be satisfactorily solved.
In seinen abschließenden Anmerkungen zeigte sich der Beschwerdeführer besorgt, dass in der Endphase der Verhandlungen im Konvent diese wichtige Frage möglicherweise nicht zufriedenstellend geklärt wird.

This issue may occur if there is not enough bandwidth to play both audio and video.
Dieses Problem kann auftreten, wenn es nicht genügend Bandbreite gibt, um sowohl Audio als auch Video wiederzugeben.

If the Excel file is not saved when you run Excel in Windows safe mode, the issue may be caused by a third-party add-in or by a file that is in one of the Excel startup locations.
Add-In eines Drittanbieters Wenn die Excel-Datei bei Ausführung von Excel im abgesicherten Modus von Windows nicht gespeichert wird, kann das Problem durch ein Add-In eines Drittanbieters oder durch eine Datei, die sich in einem der Excel-Startordner befindet, verursacht werden.

This issue may happen while recording the screen when having Debut launched with administrator privileges.
Dieses Problem kann während der Bildschirmaufnahme auftreten, wenn Debut mit Administratorrechten gestartet wurde.

If you are using Microsoft PowerPoint 2010 RTM, this issue may occur with think-cell charts that were created or modified with newer Microsoft PowerPoint versions e.g., Microsoft Office 2010 SP1 or later.
Wenn Sie Microsoft PowerPoint 2010 RTM verwenden: Dieses Problem kann bei think-cell-Diagrammen auftreten, die mit neueren Microsoft PowerPoint-Versionen(z. b. Microsoft Office 2010 SP1 oder höher) erstellt oder geändert wurden.

The issue may be because the Sim card isn't inserted properly and before doing this, turn your iPhone off.
Das Problem kann sein, weil die SIM-Karte nicht richtig eingesetzt und vor dies zu tun, Verwandeln Sie Ihr iPhone aus.

This issue may occur when the Bluetooth device does not recognize the pairing with your Windows XP-based computer.
Dieses Problem kann auftreten, wenn das Bluetooth-Gerät die Kopplung mit dem Windows XP-Computer nicht erkennt.

This issue may occur if the“Enable Protected Mode” option is enabled within Microsoft Internet Explorer.
Dieses Problem kann auftreten, wenn die„Aktiviere geschützten Modus“ Option aktiviert ist in Microsoft Internet Explorer.

This issue may arise at any random times and most of users fail to safeguard any data present on card.
Dieses Problem kann zu beliebigen Zeiten auftreten und die meisten Benutzer schützen die auf der Karte vorhandenen Daten nicht.

This issue may occur either in Unified Extensible Firmware Interface(UEFI) or in legacy BIOS modes.
Dieses Problem kann entweder in der UEFI-Schnittstelle(UEFI Unified Extensible Firmware) oder in Legacy-BIOS-Betriebsmodi auftreten.

Issue May 2009 Interview with Frank Appel-"If we want to secure jobs over the long term, there can't be any sacred cows" Deutsche Post DHL released its first-quarter results today.
Ausgabe Mai 2009 Interview mit Frank Appel-"Wenn wir Arbeitsplätze langfristig sichern wollen, dann darf es keine heiligen KÃ1⁄4he geben" Die Deutsche Post DHL hat heute ihre Bilanz fÃ1⁄4r das erste Quartal vorgelegt.

The issue may occur when you install the Administration Server on Microsoft Windows Server 2008 R2/2012 using the existing SQL server for storing the Kaspersky Security Center 10 database.
Das Problem kann auftreten, wenn der Administrationsserver auf dem Betriebssystem Microsoft Windows Server 2008 R2/ 2012 installiert ist oder wenn ein vorhandener SQL-Server zur Speicherung von Daten des Kaspersky Security Center 10 verwendet wird.

The issue may be worked around by adding a kernel boot parameter'video=atyfb: off' to turn off the framebuffer during boot, which allows the installer(and regular kernel) to be booted on such systems.
Das Problem kann umgangen werden, indem der Kernel-Startparameter video=atyfb:off verwandt wird, um den Framebuffer während des Systemstarts abzuschalten und dem Installer(und dem regulären Kernel) erlaubt, auf solchen Systemen zu starten.

This issue may be resolved by connecting the card to a computer using an external card reader. If the card is recognized when connected to the computer using an external card reader, back up all data on the card and format the card using the computer.
Dieses Problem könnte durch die Verbindung der Karte mit einem Computer mit der Nutzung eines externen Kartenlesers gelöst werden, sichern Sie alle Daten auf der Karte und formatieren Sie die Karte mit der Nutzung des Computers.

This issue may jeopardise the chances of having the entire Regulation adopted at first reading, and that again would give rise to a situation where there would not be any legal basis for EU action on democracy and human rights for the time being.
Diese Frage könnte die Chancen für eine Annahme der gesamten Verordnung in erster Lesung gefährden, und dies wiederum würde zu einer Situation führen, in der es vorläufig keine Rechtsgrundlage für die Tätigkeit der EU im Bereich der Demokratie und der Menschenrechte gäbe.

Certainly, this issue may not simply cause personal disappointments for instance such as insecurity, and loss of self confidence it will also cause marital problems because this can directly or indirectly cause discussions and in many cases fights amongst the husband and also the wife.
Certainly, diese Frage kann nicht einfach verursachen persönlichen Enttäuschungen zum Beispiel wie Unsicherheit, und der Verlust an Selbstvertrauen es wird auch dazu führen, Eheprobleme, da dies direkt oder indirekt dazu führen, Diskussionen und in vielen Fällen kämpft unter den Mann und die Frau.