What is the translation of " PROBLEM MAY " in German?

• Problem kann
• Problem möglicherweise
• Problem mag
• Problem dürfte
• Problem könnte
• Probleme können
• Problem vielleicht

Examples of using Problem may in English and their translations into German

This problem may be solved in a variety of ways.
Das Problem kann auf verschiedene Weise gelöst werden.

If the motor vibrates but does not rotate, the problem may be.
Wenn der Motor vibriert oder nicht läuft, kann die Ursache sein.

Your wart problem may not be resolved promptly.
Ihre Warze Problem möglicherweise nicht sofort behoben werden.

By completely eliminating milk proteins, the problem may disappear within two days.
Bei absolutem Verzicht auf Milchproteine kann das Problem innerhalb von zwei Tagen verschwinden.

This problem may occur several times each day.
Das erwähnte Problem kann mehrmals an einem Tage vorkommen.

If the problem continues despite using a different telephone, the problem may lie with your network provider or with the PBX in between.
Wenn das Problem mit dem anderen Telefon weiterhin besteht, liegt das Problem möglicherweise bei Ihrem Netzbetreiber oder der zwischengeschalteten Tk-Anlage.

This problem may be caused by balance problems..
Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein.

Inspection of the system board found several“bulging” capacitors that I mentioned to the owner as a sign that the problem may recurr and get worse.
Inspektion des Systems Bord fanden mehrere“prall” Kondensatoren, die ich an den Eigentümer als ein Zeichen, dass das Problem möglicherweise recurr und noch schlimmer erwähnt.

Such problem may occur due to following issues.
Ein solches Problem kann aufgrund der folgenden Probleme auftreten.

Of patients admitted to hospital in the UK experience adverse effects from their healthcare27, and this problem may well be of a similar scale in other EU countries.
Im Vereinigten Königreich tragen 10% der stationär aufgenommenen Patienten unerwünschte Wirkungen ihrer gesundheitlichen Versorgung davon27, und dieses Problem dürfte in anderen EU-Mitgliedstaaten ein ähnliches Ausmaß annehmen.

The problem may only be affecting the verbal language centre of your brain.
Das Problem könnte nur das Sprachzentrum des Gehirns betreffen.

I have the impression that the problem may be a little more complex than it seems.
Ich habe den Eindruck, daß das Problem vielleicht doch etwas komplexer ist.

The problem may seem complicated, especially since not every hallway has a large area.
Das Problem mag entmutigend, zumal nicht jeder Gang eine große Fläche hat.

If you can hear it, the problem may be with the other person on the call- ask them to follow these steps too.
Wenn Sie etwas hören können, liegt das Problem vielleicht beim anderen Teilnehmer. Bitten Sie ihn, die Schritte ebenfalls auszuführen.

A problem may be due to a fault in the system or its installation so it is essential to make full use of your dealer's diagnostic skills.
Probleme können sich aus Fehlern an den Produkten oder beim Installieren ergeben; es ist daher sinnvoll, den Sachverstand des zuständigen Händlers vor Ort zu nutzen.

Another problem may be that the tape drive may not be working at all.
Ein anderes Problem kann darin bestehen, dass die Bandstation überhaupt nicht arbeiten kann..

A: The problem may is the products do not normally start.
Was kann das Problem ist, dass die Produkte nicht ordnungsgemäß gestartet werden.

One problem may be that assets are not easy to mobilize in a crisis.
Ein Problem könnte sein, dass sich Vermögen in einer Krise nicht einfach mobilisieren lässt.

The problem may have resulted from improper handling and/ or installation of the appliance.
Diese Probleme können von einer schlechten Bedienung und/oder Aufstellung des Geräts verursacht werden.

This problem may be weakening your dog's immune system or bladder tissue, resulting in increased UTIs.
Dieses Problem könnte das Immunsystem oder die Blasenschleimhaut deines Hundes schwächen, so dass er immer wieder HWIs bekommt.

This problem may appear when the pst file that you are trying to import has the format of Outlook 2003 version.
Dieses Problem kann auftreten, wenn die PST-Datei, die Sie importieren möchten das Format von Outlook hat 2003 Version.

So the problem may be with a time period of 300 seconds and that's a bit for importing SQL databases.
Das Problem kann also mit einer Zeitspanne von 300 Sekunden sein, und dies ist ein bisschen beim Importieren von SQL-Datenbanken.

This problem may become somewhat ameliorated in future with Windows 7, but a 2 core processor will remain the best option.
Das Problem mag sich in Zukunft mit Windows 7 etwas entschärfen, doch ein Zweikern-Prozessor bleibt weiterhin die beste Wahl.

Another problem may arise when the baby's feet or buttocks appear first instead of the head as in most cases.
Ein weiteres Problem kann entstehen, wenn das Kind mit den Füßen oder dem Gesäß zuerst erscheint statt, wie in den meisten Fällen, mit dem Kopf.

The problem may be that there are not many investors who want to take a long position on oil and Nigerian credit risk simultaneously.
Das Problem könnte darin bestehen, dass nicht viele Anleger gleichzeitig eine Long-Position auf Öl und das nigerianische Kreditrisiko auf sich nehmen wollen.

This problem may occur particularly when installing the driver from a CD-ROM included in a Yamaha product other than the Tyros3.
Dieses Problem kann insbesondere dann auftreten, wenn Sie den Treiber von einer CD-ROM installiert haben, die zu einem anderen Yamaha-Produkt als dem Tyros3 gehört.

The problem may lie in the details of decision-making and implementation of joint actions, but I rather doubt that is the complete answer.
Das Problem mag in den Einzelheiten der Entscheidungsfindung und bei der Umsetzung der gemeinsamen Aktionen liegen, ich glaube jedoch nicht, daß das die ganze Antwort ist.

The problem may increase in parallel with the greater transborder availability of credit and purchase of goods and services, particularly through e-commerce.
Das Problem dürfte in dem Maße zunehmen, wie insbesondere durch den elektronischen Geschäftsverkehr die Aufnahme von Krediten und der Kauf von Waren und Dienstleistungen über die Grenzen hinweg ermöglicht werden.

The problem may happen in some cases when the third party program(antivirus tool, phone contact manager) or Outlook add-in are blocking access to the Outlook data structure.
Das Problem kann passieren in einigen Fällen, wenn die Fremdanbieter-Programm(Antivirus-tool, Telefon-Kontakt-manager) oder Outlook-add-ins sind blockiert den Zugriff auf die Outlook-Daten-Struktur.

This problem may be exacerbated by the fact that despite having good business ideas, their founders and owners may not always have their own financial resources when starting up the enterprise.
Dieses Problem kann sich noch weiter verschärfen, wenn die Gründer und Eigentümer trotz guter Geschäftsideen bei der Unternehmensgründung nicht immer über eigene Finanzquellen verfügen.