PROBLEM MAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشكلة قد
• مشكلة قد
• المشكل قد

Examples of using Problem may in English and their translations into Arabic

I think the problem may be stress.
أعتقد أن المشكلة قد تكون الاجهاد

The problem may become too high and the effectiveness of the drug.
المشكلة قد تصبح عالية جدا و فعالية الدواء

If we wait long enough this problem may just solve itself.
إذا إنتظرنا بالقدر الكافي هذه المشكلة قد تحل نفسها

That problem may solve itself, my queen.
تلك المشكلة قد تحل نفسها يا ملكتى

To cope with the solution of this problem may well be their own hands.
للتعامل مع حل لهذه المشكلة قد يكون جيدا بأيديهم

FYI, the problem may in certain fonts cufon, please report it, please contact us.
لمعلوماتك، قد تكون المشكلة في cufon بعض الخطوط، الرجاء الإبلاغ عن ذلك، يرجى الاتصال بنا

But these same companies that are contributing to the problem may also hold the key to the solution.
بيد أن هذه الشركات نفسها التي تساهم بالمشكلة يجوز أيضاً أنها تمتلك الحل للمشكلة

One problem may be that there may be some delay in customs declarations.
وهناك مشكلة قد تنشأ وهي أن هذه الحمولات قد تتعرض لبعض التأخير عند الإقرارات الجمركية

Correcting the problem may require surgery.
تصحيح المشكلة قد تتطلب جراحة

Our way to keep our customers happy and help them along the way in the unlikely event a problem may.
طريقنا للحفاظ على عملائنا سعداء ومساعدتهم على طول الطريق في حالة غير المحتمل مشكلة قد

A possible solution to this problem may gradually transition to a new four-day system.
أحد الحلول الممكنة لهذه المشكلة قد تحول تدريجيا الى افاق جديدة تستمر اربعة ايام

We provide full service and maintenance for all diesel generators. We are ready 24/7 for any problem may occur in your generators.
نحن نقدم خدمات كاملة وصيانة لجميع مولدات الديزل و نحن مستعدون 24/7 لأي مشكلة قد تحدث في المولدات الخاصة بك

But the problem may stem from the very conceptualization of the policies and programmes of liberalization.
غير أن المشكلة قد تكون ناجمة عن النظرة المفاهيمية ذاتها لسياسات وبرامج التحرير

Sometimes these two phenomena occur together, i.e. passing to the infinite case of a problem may reduce some difficulties while introducing others.
وهاتان الظاهرتان في بعض الاحيان تحدث معا، اي الى وفاة حالة وجود بلا حدود المشكلة قد يقلل من بعض الصعوبات في حين قدم الاخرون

UNMAS believes that this problem may be up to five times greater then the existing landmine problem..
وتعتقد الدائرة أن حجم هذه المشكلة قد يصل إلى خمسة أضعاف حجم مشكلة الألغام الأرضية القائمة

Taking into account the Mission ' s air assets and the fact that their utilization rate has been far below capacity, the Committee is of the view that the problem may be a matter of improper management.
فباعتبار الإمكانيات الجوية للبعثة، وكون معدل استخدامها أقل بكثير من قدراتها، تعتقد اللجنة أن المشكل قد يكون راجعا إلى عدم سلامة الإدارة

If the test page prints, the problem may be with your external devices, not your All-In-One.
إذا تمت طباعة صفحة الاختبار، فإن المشكلة حينئذ تكمن في الأجهزة الخارجية وليس الجهاز متعدد الإمكانات

Now scientists have been trying to solve this problem for some years, but what I want to talk to you about today is that the solution to this problem may have been right under our noses this whole time.
مضت سنوات والعلماء يحاولون حل هذه المشكلة، إلا أن ما أريد التحدث عنه اليوم هو أن الحل لهذه المشكلة لربما كان تحت أنوفنا طوال هذا الوقت

A more detailed study of the problem may require a number of additional studies, including CT, MRI, ultrasound.
دراسة أكثر تفصيلا للمشكلة قد تتطلب عددا من الدراسات الإضافية، بما في ذلك كت، مري، الموجات فوق الصوتية

Taking into account the Mission ' s air assets and the fact that their utilization rate has been far below capacity, the Committee is of the view that the problem may be a matter of improper management.
وبالنظر إلى أن الأصول الجوية التي تملكها البعثة والحقيقة المتمثلة في أن معدل استفادتها منها هو دون مستوى قدرتها بكثير، ترى اللجنة أن المشكلة قد تكون ناجمة عن سوء إدارة

Yet the problem may arise that millions of Ethiopian women do not understand the significance of the franchise, for they think and believe that politics is the domain of the men.
ومع ذلك فإن هناك مشكلة قد تنشأ من أن مﻻيين النساء اﻹثيوبيات ﻻ يفهمن أهمية هذا الحق ﻷنهن يفكرن ويعتقدن أن السياسة ميدان الرجال

A teacher who asks the students to generate their own strategy for solving a problem may be provided with examples in how to solve similar problems ahead of the discovery learning task.
فالمعلم الذي يطلب من طلابه ابتكار إستراتيجيتهم الخاصة لحل المشكلات قد يعرض لهم أمثلة على كيفية حل مشكلات مشابهة قبل تكليفهم بمهمة التعلم بالاكتشاف

Addressing this problem may constitute one of the greatest managerial challenges for United Nations organizations today, and many are placing their hopes in the development of PFP systems.
وتناول هذه المشكلة يمكن أن يمثل أحد أعظم التحديات الإدارية التي تواجه منظمات الأمم المتحدة اليوم وكثير منها يعلق آماله على نظم الأجر المستند إلى الأداء

There are signs that you may leave on your carpet when you press your feet a lot on it. This problem may appear in front of many people, which cause the difference in the color of carpet or carpet.
هناك علامات قد تتركها على السجاد الخاص بك عندما تضغط بقدميك كثيرًا عليها، هذه المشكلة قد تظهر أمام العديد من الأشخاص والتى تسبب في إختلاف درجة لون السجاد أو الموكيت

On the one hand, this problem may be due to the fact that community candidates are either not available to fill advertised posts or are not prepared to be considered for such posts in an environment in which the trust among the communities is low.
وهذا المشكل قد يعزى، من جهة، إما إلى عدم توافر المرشحين من الطوائف المعنية لشغل الوظائف المعلن عنها وإما إلى عدم استعدادهم لطرح طلباتهم في بيئة تتسم بقلة الثقة بين الطوائف

It's called the tragedy of the commons, traditionally, but I think in the case of driverless cars, the problem may be a little bit more insidious because there is not necessarily an individual human being making those decisions.
وهذا مايسمى بتراجيديا المشاع، بشكل تقليدي، لكنني أعتقد أنه في حالة السيارات ذاتية القيادة، فإن المشكلة قد تكون أكثر تعقيدًا لأنه ليس هناك بالضرورة شخص واحد يقوم بهذه القرارات

FAO also notes that the problem may be exacerbated in the future as the expected demand for fish grows faster than world population, leading to rising fish prices and an increased incentive for further expansion of fishing capacity.
وأشارت المنظمة أيضا إلى أن هذه المشكلة قد تتفاقم في المستقبل مع نمو الطلب المتوقع على اﻷسماك على نحو أسرع من نمو اﻷرصدة السمكية العالميــة، مما يؤدي إلى ارتفاع أسعار اﻷسماك، وزيادة الحافز إلى مزيد من التوسع في طاقة صيد اﻷسماك

Financing for small and middle-sized enterprises(SMEs) and microenterprises is in general more challenging than for large firms in most countries, although the severity of the problem may rise in inverse relation to the level of development or national income.
فتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والبالغة الصغر يشكل عموماً تحدياً أكبر من تمويل الشركات الكبرى في معظم البلدان، وإن كانت حدة المشكلة قد تزيد في علاقة عكسية مع مستوى التنمية أو الدخل الوطني

In the opinion of the Committee, this problem may be related more to human resources management than to the issue of the level of expertise available at the entry level.
ويتمثل رأى اللجنة في أن هذه المشكلة قد تكون متصلة على نحو أكبر بإدارة الموارد البشرية أكثر من اتصالها بقضية الخبرة الفنية المتاحة عند هذا المستوى الوظيفي

Whilst this sort of problem may seem innocuous when it comes to receiving email, however, in some environments a lack of synchronisation can have disastrous results this is why air traffic control was one of the first applications for NTP.
في حين أن هذا النوع من المشكلة قد يبدو غير ضار عندما يتعلق الأمر تلقي البريد الإلكتروني، ومع ذلك، في بعض البيئات عدم وجود التزامن يمكن أن يكون لها نتائج كارثية هذا هو السبب في مراقبة الحركة الجوية كانت واحدة من التطبيقات الأولى ل نتب

How to use "problem may" in a sentence

This problem may occur only occasionally.

Nonetheless, the problem may still remain.

The problem may never happen again.

The problem may with the ringer.

Skip castaway the problem may be.

This problem may continue for weeks.

This problem may happen extremely rarely.

This problem may undermine European reconciliation.

The problem may be the heat lamps.

Yes, the problem may well be solved!