Примери коришћења Проблем не постоји на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као да проблем не постоји.
As if the problem did not exist.Ипак, Ердоган је рекао да такав проблем не постоји.
But Erdogan says no such deal was made.Као да проблем не постоји.
It's as if the problem doesn't exist.Ако се о проблему ћути проблем не постоји!!!
As far as they're concerned… this problem does not exist!!Као да проблем не постоји.
As though the problem wouldn't exist.Авај, али да се брзо илако да се реши проблем не постоји.
Alas, a quick andsimple solution to the problem does not exist.Као да проблем не постоји.
It is as if the problem does not exist.Али код конкретног посла замене Уникса, овај проблем не постоји.
But for the particular task of replacing Unix, this problem is absent.Данас тај проблем не постоји.
Nowadays this problem does not exist.Тај проблем не постоји само код вас.
This problem doesn't exist just in your company.Шта ако тај проблем не постоји?
But what if the problem didn't exist?Шта ако тај проблем не постоји?
What would happen if that problem didn't exist?Овај проблем не постоји са SLC флеш меморијом.
This problem does not exist with SIC flash memory.Међутим, код конкретног посла замене Јуникса, овај проблем не постоји.
But for the particular task of replacing Unix, this problem is absent.Најгори потез је претварање да ваш проблем не постоји и надати се да летите под радарима.
The worst move is to pretend your problem doesn't exist and hope you fly under the radar.Ако погледате их на новом пуном ХД видећете да се овај проблем не постоји!
If you watch them in full HD new ones you will see that this problem is no more!Данас такав проблем не постоји, као што постоји широк избор такви производи у трговачким ланцима.
Today, this problem does not exist, as there is big choice such products in retail chains.Док чишћење прање руку се обавља искључиво млазом воде, а овај проблем не постоји- чишћење у овом случају више пажљиво и прецизно.
Whereas hand washing cleaning is carried out exclusively by a jet of water, and this problem does not exist- cleaning in this case more carefully and accurately.Али ако овај проблем не постоји мјесец дана, а траје годинама, онда се у овом случају активирају заштитне адаптивне функције- саморегулација организма.
But if this problem exists not for one month, but lasts for years, then in this case the protective adaptive functions turn on- self-regulation of the organism.Ovog puta su napravili problem gde problem ne postoji.
The struggle creates a Ovog puta su napravili problem gde problem ne postoji.
They are imagining a Da li je vaš predlog da se pravimo da problem ne postoji?
Ovog puta su napravili problem gde problem ne postoji.
You're creating a Kako bi ovo izgledalo da problem ne postoji?
How is that pretending that a problem doesn't exist?U slucaju pisma, taj problem ne postoji.
In the new edition, this problem doesn't exist.Problem ne postoji.
Ovog puta su napravili problem gde problem ne postoji.
They're causing a Ovaj problem ne postoji kod onih provajdera koji obezbeđuju digitalni signal ili IPTV usluge, pošto broj kanala može da bude neograničen- naglašava Pantić. Ranije je postojala stroga teritorijalna podela, pogotovo u Beogradu, koji operater pokriva određeni deo grada.
This problem does not exist for those providers that provide digital signal or IPTV services, as the number of channels can be unlimited- highlights Pantic. Earlier there was a strict territorial division, especially in Belgrade, determining which operator covers what part of the city.Zašto ovaj problem ne postoji?
