Sta znaci na Engleskom ПРОВЕРАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• checking
• check
• testing

Примери коришћења Проверавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављање и проверавање хипотеза.
Create and check hypothesis.

Стално проверавање статистике је знак несигурности.
Constantly checking your stats is a sign of insecurity.

Као што је плес и проверавање мампса.
Like dancing and checking for mumps.

Проверавање свјећица с властитим рукама на перформансама.
Check the spark plugs with their hands on the performance.

Како извршити ручно проверавање електричног алата.
How to run a manual power tool check.

Проверавање квалитета формираних спојева и заптивености лименки;
Checking the quality of the formed joints and sealing of cans;

Нормална употреба је за проверавање перформанси сервера.
Normal uses are for checking the server's performance.

Проверавање како алигнери седе у реду вилице, захтевају корекцију.
Checking how the aligners sit on the jaw row, requiring correction.

Такође можете да је користите за ручно проверавање ажурирања и инсталирање.
You can also check for and install updates manually.

Проверавање изјава о налогу и поништене провере може се открити.
Checking account statements and canceled checks can be revealing.

Мерна трака за мерење стопала и проверавање информација у табели.
A measuring tape to measure the feet and to check the information in the table.

Проверавање је дуг процес који кошта и стотине хиљада долара.
Auditing is a very lengthy process and can cost hundreds of thousands of dollars.

Такође можете да је користите за ручно проверавање ажурирања и инсталирање.
Furthermore, you can also manually check for the Windows update and install them.

Међутим, проверавање грлића материце је веома важно, јер је свака жена различита.
However, checking your cervix is very important, as each woman is different.

Да извршите радње над партицијама као што су стварање, брисање, мењање величине, проверавање, означавање, умножавање и убацивање.
Perform actions with partitions such as create, delete, resize, move, check, label, copy, and paste.

Проверавање партиције ће покушати да пронађе и поправи проблеме у систему датотека.
Checking a partition will attempt to find and fix problems in the file system.

Ово омогућује проверавање времена правилног враћања и враћања вредности процедуре.
This enables compile-time checking of proper return and return value from the procedure.

Проверавање да ли се транспортним средством превози роба са високим фискалним ризиком;
Checking whether the transport vehicle is carrying goods of high fiscal risk;

Нити је тачно да проверавање сопственог резултата може дефлационирати свој троцифрени број.
Nor is it true that checking your own score can deflate your three-digit number.

Проверавање Божићне јелке у центру града показује поруку" Ништа за тебе.".
Inspecting the Christmas tree at the center of town displays the message"Nothing for you.".

Сазнајте Гооглинг, контакте друштвених мрежа, истраживање њихове корпоративне веб странице и проверавање ЛинкедИн-а.
Find out by Googling, social media contacts, researching their corporate website and checking out LinkedIn.

Проверавање недовршене књиге у библиотеци показује поруку" Нека недовршена књига.".
Inspecting the unfinished book in the Snowdin Library yields the message"Some unfinished book.".

Део 3: Захтеви за компетентност за проверавање и сертификацију система менаџмента квалитетом( техничка спецификација).
Part 3: Competence requirements for auditing and certification of quality management systems(Technical Specification).

Проверавање броја покушаја заснива се на вредностима смештеним у базу података и покушаји учињени од стране наставника се не памте.
Checking the number of attempts relies on values stored in the database and question attempts by teachers are not recorded.

Јануара 2012( ХеалтхДаи Невс)- Компулзивно проверавање паметног телефона можда заправо није толико паметно, Упозоравају британски истраживачи.
(HealthDay News)-- Compulsively checking your smartphone may not actually be that smart, British researchers warn.

Широко коришћени тест стабилности је Прајм95, који у себи има уграђено проверавање грешака који приказује грешку када је рачунар нестабилан.
A widely used test of stability is Prime95, which has built-in error checking that fails if the computer is unstable.

Ово укључује проверавање опреме, здравља и статуса, и целокупне могућности њихових подређених.
This can involve checking Equipment, Health and Status, and overall capabilities of their subordinates.

Чек је реч која можда не укључује врсту дубине која је потребна за“ преглед” нечега, већ темељно проверавање одређене ствари.
Check is a word that may not involve the kind of depth needed in“reviewing” of something, but thoroughly checking a particular thing.

Она омогућава проверавање да ли је особа посетила неку конкретну страницу или прочитала конкретну имејл поруку.
It allows checking to see if a person has looked at a particular website or read a specific email message.

Налог који ми је показан је прописивао моје привођење, информативни разговор, одузимање и проверавање моје електронске поште“, додао је он.
The order that was proceeded to me prescribed to arrest me, testify, withdraw and check all my electronic media,” the journalist said.