Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМИМА РАЗМЕНЕ - prevod na Енглеском

• exchange programs
• exchange programmes

Примери коришћења Програмима размене на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународним програмима размене.
International Exchange Programs.

Студенти имају могућност да учествују у различитим програмима размене;
Students have opportunities to participate in different exchange programs;

Страни студенти имају право на све програмима размене са нашим глобалним партнерима.
International students are eligible for all exchange programs with our global partners.

У већини случајева нема додатног накнада за учешће у овим програмима размене.
In most cases, there is no extra fee for participation in these exchange programs.

Студенти ПЈАИТ могу учествовати у програмима размене и похађају курсеве у реномираним страним универзитетима.
The students of PJAIT can participate in exchange programs and take courses at renowned foreign universities.

Ако ваш хардвер то подржава само формат МПЕГ-2, за наставак гледања препоручујемо да учествују у програмима размене опреме.
If your hardware supports MPEG-2, to continue browsing we recommend to participate in exchange programs equipment.

Поред тога, имате прилику/ могућност да учествују у програмима размене формални или наше студије у иностранству Тоур.
In addition, you have the opportunity/option to participate in formal exchange programs or our Study Abroad Tour.

Сваки факултет ХСЕ нуди студентима прилику да прођу обуку и да учествују у програмима размене са партнерским универзитетима.
HSE offers students the opportunity to undergo training and participate in exchange programs with partner universities.

Са повећањем страних инвестиција и међународним програмима размене, више људи ће Пољска за образовање, као и пословне могућности.
With an increase in foreign investments and international exchange programs, more people are going to Poland for education as well as business opportunities.

Према овом пројекту студенти Универзитета могу учествовати у програмима размене са универзитета европских земаља.
According to this project, University's students can participate in exchange programs with the Universities of European countries.

Ибмец има преко 50 различитих партнерства са не-бразилских института, који примају и шаљу око 300 студената годишње на нашим програмима размене.
Ibmec has over 50 different partnerships with non-Brazilian Institutes, receiving and sending around 300 students per year on our exchange programs.

Био је у Стокхолму, САД-Вашингтон са различитим програмима размене, а у летњем програму 2013. године.
Saim IncekasHe has participated in various exchange programs in USA-Washington in 2011 and in 2013 summer program in Stockholm.

Академско особље Melbourne Law School се активно бави међународним стипендијама, предавањима и програмима размене научника.
Melbourne Law School academic staff are actively engaged in International fellowships, lectureships and scholars exchange programs.

Студенти и запослени имају прилику да учествују у програмима размене и добију искуство о студирању или раду у међународном окружењу.
University students and staff have the opportunity to participate in exchange programmes and gain experience on studying or working in an international environment.

Овај програм подржава српске студенте и професоре да учествују у програмима размене на универзитетима у Европи.
This Programme supports Serbian students and professors to participate in exchange programmes at universities in Europe.

МУСТ подржава студенте да се укључе у иностранству програмима размене, и пружа дугорочну, средњорочно, краткорочно финансирање изузетан студентима да студирају у иностранству.
Encourages students to engage in overseas exchange programs and has made available long-term, mid-term, short-term funding for outstanding students to study abroad.

Они су главни учесници на глобалном тржишту, а многи њихови ученици учествују иу програмима размене у земљама енглеског говорног подручја.
They are major participants in the global marketplace, and many of their students participate in exchange programs in English-speaking countries as well.

Са новим образовним институцијама, раст у међународним програмима размене, као и веће присуство на глобалном тржишту, Казахстан је брзо постао дестинација за студенте из свих крајева света.
With new educational institutions, a growth in international exchange programs, and a greater presence in the global marketplace, Kazakhstan is quickly becoming a destination for students from all over the world.

Са 118 партнерских институција у 35 земаља студенти имају велики спектар земаља и култура да истражују на нашим програмима размене, дуал диплома, трокреветне дипломе, МБА програма и стажирања.
With 118 Partner Institutions in 35 Countries, the students have a large range of countries and cultures to explore on our exchange programs, dual diplomas, triple diplomas, MBA programmes, and internships.

Мелбоурне Правни факултет ЈД студенти могу да учествују у програмима размене, предузети двоструку диплому на неком од наших ови партнери универзитета у иностранству и подношење захтева за међународну стажирање током њихових диплома.
Melbourne Law School JD students can participate in exchange programs, undertake a dual degree at one of our partnered universities overseas and apply for an international internship during their degrees.

Студенти који предузимају двоструку-мајор у својој БИС степену са Међународном бизнис се охрабрују да учествују у програмима размене на Међународном Пацифичком Универзитету, Окаиама или на Токио Интернатионал Бусинесс Цоллеге.
Students who undertake a double-major in their BIS degree with International Business are encouraged to participate in exchange programmes at International Pacific University, Okayama or at Tokyo International Business College.

Наши студенти могу да се придруже међународним програмима размене и провести неко- дуже или краће- време у иностранству за добијање БСц или магистарске дипломе, специјалне вештине, добро знање страних језика, као и да стекну нове пријатеље.
Our students can join international exchange programmes and spend some- longer or shorter- time abroad to obtain special skills and good command of foreign languages, and also to make new friends.

У среду, 27. марта 2019. године на Факултету организационих наука одржан је осми Међународни инфо дан са циљем да информише студенте основних, мастер и докторских студија, наставнике, сараднике и ненаставно особље о постојећим програмима размене, могућностима финансирањa мобилности, наставка студија, обављања праксе, усавршавањa и спровођење истраживања у иностранству.
On Wednesday, March 27, 2019, the eighth International Info Day was held at the Faculty of Organizational Sciences in order to inform undergraduate, master and PhD students, teachers, associates and non-teaching staff on existing exchange programmes, opportunities for financing mobility, going on full degree studies, internship, training and conducting research abroad.

Наши студенти могу да се придруже међународним програмима размене и провести неко- дуже или краће- време у иностранству за добијање БСц или магистарске дипломе, специјалне вештине, добро знање страних језика, као и да стекну нове пријатеље.
Our students can join international exchange programmes and spend some- longer or shorter- time abroad to obtain BSc or MSc diplomas, special skills, good command of foreign languages, and also to make new friends.

Циљ догађаја је информисање студената основних, мастер и докторских студија, наставника, сарадника и ненаставног особља о постојећим програмима размене, могућностима финснирањa мобилности, наставка студија, обављања праксе, усавршавања или истраживачког боравка у иностранству. Током целокупног трајања програма, од 11: 00 до 15: 00 часова, учесници ће представљати своје институције на инфо штандовима у холу Факултета на којима ће заинтересовани моћи директно да се информишу о програмима које нуде.
The aim of this event is to inform students of bachelor, master and PhD studies, professors, associates and administrative stuff about existing exchange programs, mobility financing opportunities, continuing studies, internships or research stay abroad. During the entire program, from 11:00AM to 3:00 PM, the participants will represent their institutions at info stands in the hall of the Faculty where those interested will be able to get informed about the programs they offer.

Globalno оријентисана, Универзитет има програме размене у месту са преко 50 институције широм света.
Globally orientated, the university has exchange programs in place with over 50 institutions worldwide.

Наш универзитет и закон школа има програме размене са бројним универзитетима широм света.
Our university and law school has exchange programmes with numerous universities all over the world.

Такође имамо програме размене са дугом листом другим универзитетима широм света.
We also have exchange programs with a long list of other universities around the world.

Наш програм размене ученика је прилика која се пружа једном у животу.
Students exchange programs are a chance of a lifetime.

U međuvremenu će se sprovoditi programi razmene za mlade diplomate.
Meanwhile, exchange programmes for young diplomats will be implemented.