Примери коришћења Exchange programmes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meanwhile, exchange programmes for young diplomats will be implemented.
U međuvremenu će se sprovoditi programi razmene za mlade diplomate.The agreement envisions financial support andscholarships for joint cultural projects and exchange programmes.
Sporazumom su predviđeni finansijska podrška istipendije za zajedničke kulturne projekte i programe razmene.Our university andlaw school has exchange programmes with numerous universities all over the world.
Наш универзитет изакон школа има програме размене са бројним универзитетима широм света.There will be more possibilities for students and professors from Serbia to participate in exchange programmes like Erasmus+.
Studenti i profesori iz Srbije će imati više mogućnosti za učešće u programima razmene poput Erazmus+.Our university andlaw school has exchange programmes with numerous universities all over the world.
Наш универзитет иправни факултет има програме размјене са бројним универзитетима широм свијета.As a student of the Second Faculty,you can choose from a wide range of study exchange programmes and internships abroad.
Као студент Другог факултета,можете изабрати из широког спектра програма размене студија и стажирања у иностранству.Through our exchange programmes, IBS students can study in more than 80 partner institutions of over 20 countries.
Кроз наше програме размене, ИБС студенти могу студирати у више од 80 партнерских институција преко 20 земаља.This Programme supports Serbian students andprofessors to participate in exchange programmes at universities in Europe.
Овај SETimes: Do you have an exchange programmes for students and professors with some of the well-known law schools abroad?
SETimes: Da li imate programe razmene za studente i profesore sa nekim od poznatih škola u inostranstvu?This Programme supports Serbian students andprofessors to participate in exchange programmes at universities in Europe.
Ovaj The two-week exchange programmes have been planned for the project follow-up, namely, the secondment within public administrations in the region during March/April 2019.
Наставком пројекта планирани су двонедељни програми размене, односно секондмент у јавним администрацијама у региону у периоду март/ април 2019. године.University students and staff have the opportunity to participate in exchange programmes and gain experience on studying or working in an international environment.
Студенти и запослени имају прилику да учествују у програмима размене и добију искуство о студирању или раду у међународном окружењу.By the second year, OBSS plans to have strategic alliance with United Kingdom, Scandinavian countries for dual degree programmes, student transfers and exchange programmes.
У другој години, ОБСС планира да стратешки савез са Великој Британији, Скандинавије за два степена Forms of educational tourism(scientific tourism,student tourism, exchange programmes, foreign language learning, tourism of continued(permanent) education…); 8.
Oblici edukativnog turizma( naučni turizam,studentski turizam, programi razmene, učenje stranih jezika, turizam dalje( permanentne) edukacije…); 8.Projects include exchange programmes that encourage academic and research staff to undertake short periods of specialized study abroad, and the creation of digital networks.
Razni projekti obuhvataju programe razmene koji podstiču akademsko osoblje i istraživače da odlaze na kraće specijalizacije u inostranstvo, kao i stvaranje digitalnih mreža.To familiarize students and staff with the global dimension of today's international relations,more than 200 exchange programmes are available at locations around the world.
Да се студенти упознају и особље са глобалне димензије данашњих међународних односа,више од 200 програми размене су доступни на локацијама широм света.Our students can join international exchange programmes and spend some- longer or shorter- time abroad to obtain special skills and good command of foreign languages, and also to make new friends.
Наши студенти могу да се придруже међународним програмима размене и провести неко- дуже или краће- време у иностранству за добијање БСц или магистарске дипломе, специјалне вештине, добро знање страних језика, као и да стекну нове пријатеље.You will also have opportunities to join national and international competitions and events,as well as to gain invaluable experience through international student exchange programmes.
Такође ћете имати прилике да се придруже националних имеђународних такмичења и манифестација, као и да стекну непроцењиво искуство кроз међународне програме размјене студената.The Corners serve as alumni centres where Macedonian citizens who have been to the United States on exchange programmes can gather and keep in touch with their US contacts.
Kuci služe kao centri za bivše studente američkih fakulteta, gde makedonski građani koji su bili u Sjedinjenim Državama na programima razmene mogu da se okupljaju i ostanu u vezi sa svojim američkim kontaktima.Our students can join international exchange programmes and spend some- longer or shorter- time abroad to obtain BSc or MSc diplomas, special skills, good command of foreign languages, and also to make new friends.
Наши студенти могу да се придруже међународним програмима размене и провести неко- дуже или краће- време у иностранству за добијање БСц или магистарске дипломе, специјалне вештине, добро знање страних језика, као и да стекну нове пријатеље.Realistic avenues of overcoming the identified problems and limitations for academic staff include membership in various academic networks,COST actions, exchange programmes such as Erasmus+, and participation in international conferences.
Реални начини премошћавања ограничења у којима се налазе наставници су путем умрежавања у различите мреже,COST акције, програме размјене попут Erasmus+, учешће у мултидисциплинарним међународним конференцијама.At the ISB, you have the opportunity to extend your professional network worldwide through international exchange programmes, conferences, business plan competitions and study treks, all of which not only allow you to experience different cultures but also push your own intellectual boundaries through a rich mix of ideation and engagement with students, academics and industry leaders.
На ИСБ, имате прилику да прошире своју професионалну мрежу широм света путем међународне програме размене, конференције, бизнис план такмичења и студијских стазе, од којих сви не само вам омогућити да доживите различите културе, али и гурају своје интелектуалне границе кроз богату мешавину од идеацијом и ангажовања са студентима, академицима и индустријским лидерима.The network strives to improve the flow of information, especially about the socio-political activities of the members, secures political support for topics dealing with the importance of actively participating in cultural activities; it supports projects of international cooperation, festivals,exhibitions and exchange programmes.
Мрежа тежи побољшању протока информација, посебно о социо-културним активностима чланица, обезбеђује политичку подршку темама које се баве важношћу активног учешћа у културним активностима, подржава међународне пројекте сарадње, фестивале,изложбе, програме размене.Students who undertake a double-major in their BIS degree with International Business are encouraged to participate in exchange programmes at International Pacific University, Okayama or at Tokyo International Business College.
Студенти који предузимају двоструку-мајор у својој БИС степену са Међународном бизнис се охрабрују да учествују у програмима размене на Међународном Пацифичком Универзитету, Окаиама или на Токио Интернатионал Бусинесс Цоллеге.In the first part of the Info Day, Sofija Petrović from the Tempus Foundation presented the exchange programmes Erasmus+ and CEEPUS, a joint Erasmus Mundus Master Study programmes and Europass documents useful to students applying for one of these programmes. .
U prvom delu On Wednesday, March 27, 2019, the eighth International Info Day was held at the Faculty of Organizational Sciences in order to inform undergraduate, master and PhD students, teachers, associates andnon-teaching staff on existing exchange programmes, opportunities for financing mobility, going on full degree studies, internship, training and conducting research abroad.
У среду, 27. марта 2019. године на Факултету организационих наука одржан је осми Међународни инфо дан са циљем да информише студенте основних, мастер и докторских студија, наставнике, сараднике иненаставно особље о постојећим програмима размене, могућностима финансирањa мобилности, наставка студија, обављања праксе, усавршавањa и спровођење истраживања у иностранству.It raises awareness of the cultural heritage of Europe through the creation of a network for the non-professional world, in particular in the field of archaeology, andby organising international exchange programmes for individual members, especially for young audiences, to encourage them to actively participate in the research, protection and promotion of the cultural heritage of Europe.
Мисија мреже је подизање свести о културном наслеђу Европе кроз креирање мреже непрофесионалне јавности, посебно у области археологије, икроз организовање међународних програма размене за појединце чланове мреже, посебно за младу публику како би их оснажили да активно учествују у истраживању, заштиту и промоцију културног наслеђа Европе.The HOPE Exchange Programme.
The Exchange Programme.
Програм размене.Erasmus for Young Entrepreneurs is a European business exchange programme for entrepreneurs.
Erasmus za mlade preduzetnike je program razmjene za preduzetnike koje finansira Evropska unija.
