Примери коришћења Exchange programme на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Exchange Programme.
Through the student exchange programme.
Exchange programme with Japan.
Програм размене са Јапаном.The HOPE Exchange Programme.
HOPE програм размене.Admission and costs Higher education in Denmark is usually provided free of charge for all EU/ EEA students andfor students participating in an exchange programme.
Високо образовање у Данској је обезбеђен бесплатан за све грађане ЕУ/ ЕЕА иза студенте који учествују у програму размене.Take part in an exchange programme.
Poziv za učešće u programu razmene.An exchange programme followed for a year.
How did you find out about the exchange programme?
Kako ste saznali za program razmene?The HOPE Exchange Programme is not a medical or technical programme. .
HOPE" програм размене није медицински или технички него мулти професионални Erasmus for Young Entrepreneurs is a European business exchange programme for entrepreneurs.
Erasmus za mlade preduzetnike je program razmjene za preduzetnike koje finansira Evropska unija.With Erasmus academic exchange programme studies are available from one semester to the year abroad.
Са Ерасмус академски програм размене студије су доступни од једног семестра на годину дана у иностранству.For financial aid to local artists andcultural workers for realisation of study and research trips to Japan within the‘Kizuna' exchange programme.
За финансијску подршку локалним уметницима и културним радницима за реализацију студијског иистраживачког путовања у Јапан у оквиру програма размене„ Кизуна“.Erasmus for Young Entrepreneurs is an exchange programme for entrepreneurs, financed by the European Union.
Erasmus za mlade preduzetnike je program razmjene za preduzetnike koje finansira Evropska unija.Erasmus(EuRopean Community Action Scheme for the Mobility of University Students)is a European Union(EU) student exchange programme established in 1987.
Erasmus A-SMYLE, established in 2005,is a student exchange programme under the American Councils for International Education.
A-SMYLE, osnovan 2005. godine,je program razmene učenika u sklopu Američkih saveta za međunarodno obrazovanje.The Scottish and Welsh governments have raised serious concerns about the impact of a‘no-deal' Brexit on the popular Europe-wide international student exchange programme Erasmus+.
Шкотска и велшка влада поставиле су озбиљну забринутост због утицаја брекита„ без договора“ на популарни међународни програм размене студената Ерасмус+.The HOPE Exchange Programme proposes a 4-week training period intended for managers and other professionals.
HOPE program razmene traje četiri nedelje a namenjen je menadžerima u zdravstvu i ostalim profesionalcima sa upravljačkim odgovornostima.This includes suspending'Freedom Guardian' along with two Korean marine exchange programme training exercises scheduled to take place in the next three months.
Navela je da je u pitanju vežba" Fridom gardijan" i program razmene korejskih marinaca, koje su trebale da budu održane u naredna tri meseca.The HOPE Exchange Programme proposes a 4-week training period intended for managers and other professionals.
HOPE програм размене подразумева тренинг Every year, students from IPU New Zealand andIPU Japan participate in the two-way exchange programme, which allows credit transfers between the two institutions.
Сваке године, студенти из ИПУ Новог Зеланда иИПУ Јапана учествују у програму размене двосмерне, који омогућава кредитне трансфере између две институције.Erasmus for Young Entrepreneurs- European Exchange Programme for EntrepreneursPublished 13.07.2018. Erasmus for Young Entrepreneurs is an international exchange programme providing the opportunity for new or potential entrepreneurs to learn from experienced entrepreneurs about running a business.
The Erasmus Programme is a backronym meaning(European Community Action Scheme for the Mobility of University Students)is a European Union(EU) student exchange programme established in 1987.
Erasmus They agreed to launch a student exchange programme between the University of Sarajevo and universities in Dayton later this year.
One su se složile da kasnije ove godine pokrenu program razmene studenata između Univerziteta u Sarajevu i univerziteta u Dejtonu.In November 2005, a contact called‘anonymous', who said they worked for the US Defense Intelligence Agency(DIA)started sending information about an extraordinary alien exchange programme, called Project Serpo.
Sećam se da je u novembru 2005. godine anonimni kontakt Odbrambene obaveštajne agencije SAD( DIA)počeo da širi informacije o čudnom programu razmene sa vanzemaljcima po imenu" Projekat Serpo".The EU should introduce new programmes such as“Erasmus for Pensioners” or a work exchange programme allowing workers to spend several months working in another European country.
Primer bi bila neka vrsta programa" Erazmus za penzionere", ili programa razmene radne snage, koji bi radnicima omogućio da provedu nekoliko meseci na poslu u nekoj drugoj zemlji Unije.We also have established mostly a professor exchange programme with the law faculties of the state universities in Zagreb, Ljubljana, Maribor, Belgrade, Nish, Sofia, as well as in France and the US.
Takođe smo uspostavili većinom program razmene profesora, sa pravnim fakultetima državnih univerziteta u Zagrebu, Ljubljani, Mariboru, Beogradu, Nišu, Sofiji, kao i Francuskoj i SAD.As a host, you will benefit from broad networking opportunities and probably wish to continue cooperation with your guest, as long-term partners(e.g. as suppliers/vendors, based on subcontracting, as joint ventures,etc.)The European Entrepreneur Exchange Programme is financed by the European Commission, implemented within the territory of participating countries with the help of local contact organizations.
Као домаћин, имаћете користи од широких могућности умрежавања и вероватно ћете пожелети да наставите сарадњу са вашим гостом, као дугорочни партнери( на пример: као добављачи/ испоручиоци, по основу подуговарања, заједничка улагања исл…). Европски програм размене предузетника финансира Европска комисија и спроводи се на територији земаља учесница, уз помоћ локалних контакт организација.Member of the EU Delegation to Serbia Steffen Hudolin has said that the exchange programme for young civil servants represents a good theoretical and practical experience, and that the programme aims to strengthen the capacities in the sector of European integration, as well as to foster regional cooperation.
Члан Делегације ЕУ у Србији Штефен Худолин рекао је да је програм размене младим државним службеницима добро и теоријско и практично искуство и да је циљ Every year, students from IPU New Zealand andIPU Japan participate in the two-way exchange programme, which allows credit transfers between the two institutions.
Недеље Therefore, the Department of Culture of the City of Dortmund is willing to be an exchange programme partner who will work with‘New Generations' and the first step towards that is the active involvement of, among others, the youngest population.
Стога, Одсек за културу Града Дортмунда је вољан да буде партнер програма размене који би се бавио„ новим генерацијама“, а први корак ка томе је активно укључивање, између осталих, и најмлађе популације.
