Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМА РАЗМЕНЕ - prevod na Енглеском

• exchange programs
• exchange programme
• exchange program

Примери коришћења Програма размене на Српском и њихови преводи на Енглески

Широм света програма размене.
Worldwide exchange program.

Једном сам имао прилику да путује у Немачку за међународну програма размене студената. Пре него ш….
Once I had the opportunity to travel to Germany for an international student exchange program. Be….

Од ИЕСЕГ ученика учествује у нашем програма размене студената на овим универзитетима.
Of IESEG students take part in our student exchange program at these universities.

Поред тога, такође је потребно од стране државних органа, међународних институција и програма размене у енглеском говорном подручју.
In addition, it is also required by government agencies, international institutions and exchange programs in English-speaking countries.

Мало је вероватно превод једном све савезне канале у новом стандард за емитовање да има било какав утицај на програма размене опреме.
Translation once all federal channels in the new broadcast standard is unlikely to have any influence on the equipment exchange program.

Ј1 Визе за учеснике програма размене.
J-1 Visa for exchange programs.

Ми такође подржавамо бројне институционалне развојне пројекте у региону и управљају неким од највећих образовних програма размене у свету.
We also support numerous institutional development projects in the region and administer some of the world's top educational exchange programs.

Ј1 Визе за учеснике програма размене.
J-1 visas for exchange programs.

Тада је планирано да се састане са америчким пословним лидерима који раде у Русији и учесницима америчких образовних програма размене.
Then, it was planned that he would meet the US business leaders working in Russia, as well as the American education exchange programs participants.

Као студент Другог факултета, можете изабрати из широког спектра програма размене студија и стажирања у иностранству.
As a student of the Second Faculty, you can choose from a wide range of study exchange programmes and internships abroad.

За финансијску подршку локалним уметницима и културним радницима за реализацију студијског и истраживачког путовања у Јапан у оквиру програма размене„ Кизуна“.
For financial aid to local artists and cultural workers for realisation of study and research trips to Japan within the‘Kizuna' exchange programme.

Међународна мрежа: Интернационални универзитет у Женеви је успоставио јаку мрежу, развијање програма размене са 17 универзитета широм света.
The International University in Geneva has established a strong network, developing exchange programs with 17 universities worldwide.

Полазећи од АА 2016/ 2017, Одељење Закона о СУНЦА нуди својим студентима нову прилику да се међународна, поред традиционалних програма размене.
Starting from the AA 2016/2017, the Department of Law of the SUN offers its students a new opportunity to go international, in addition to traditional exchange programs.

Овим пројектом се предлаже креирање посебног студијског програма размене са часовима језика, у оквиру кога би ученици живели са породицом домаћином и учили о новим културама.
This project suggests creating a special study exchange program with language classes, where students would live in host families and learn about new cultures.

Мускингум Студенти имају могућност да студирају један или два семестра на неком страном универзитету кроз Мускингум или Исток Централна школа( ЕЦЦ) конзорцијума студентских програма размене.
Students may even study for one or two semesters at a foreign university through Muskingum University student exchange programs.

За борбу с том претњом САД се обавезују да ће повећати своје ангажовање у региону преко споразума о одбрамбеној сарадњи и програма размене, рекао је амерички државни секретар.
To combat this threat, the United States is committed to increasing its engagement in the region through an agreement on defense cooperation and exchange programs, the US secretary of state said.

На крају програма размене студената ће бити излазна тест сличну пласмана теста да помогне измери напредак на енглеском језику током четири седмице у којима су уроњени у култури.
At the end of the exchange program students will take an exit test similar to their placement test that will help them measure their progress in the English Language for the 4 weeks they were immersed in the culture.

Молимо Вас да обратите пажњу да се међународни студенти који нису део програма размене и не држите стипендију овлашћени финансијера, се могу уписати само као не-степени студент у изузетним случајевима.
Please take note that international students who are not part of an exchange program and do not hold a scholarship by an approved funder, can only be enrolled as non-degree student in exceptional cases.

Мисија мреже је подизање свести о културном наслеђу Европе кроз креирање мреже непрофесионалне јавности, посебно у области археологије, и кроз организовање међународних програма размене за појединце чланове мреже, посебно за младу публику како би их оснажили да активно учествују у истраживању, заштиту и промоцију културног наслеђа Европе.
It raises awareness of the cultural heritage of Europe through the creation of a network for the non-professional world, in particular in the field of archaeology, and by organising international exchange programmes for individual members, especially for young audiences, to encourage them to actively participate in the research, protection and promotion of the cultural heritage of Europe.

Стога, Одсек за културу Града Дортмунда је вољан да буде партнер програма размене који би се бавио„ новим генерацијама“, а први корак ка томе је активно укључивање, између осталих, и најмлађе популације.
Therefore, the Department of Culture of the City of Dortmund is willing to be an exchange programme partner who will work with‘New Generations' and the first step towards that is the active involvement of, among others, the youngest population.

Састанку је присуствовало 26 учесника из 16 земаља, односно из Литваније, Русије, Мађарске, Шпаније, Италије, Аустрије, Белгије, Словеније, Србије, итд. У оквиру програма размене ERASMUS+ уговорена је посета наставног и административног особља са Шумарског факултета, Универзитету у Источној Финској, односно Шумарском факултету, за период 25.- 31.
The meeting was attended by 26 participants from 16 countries, namely from Lithuania, Russia, Hungary, Spain, Italy, Austria, Belgium, Slovenia, Serbia, etc. Within the exchange program ERASMUS+, a visit has been arranged for teaching and administrative staff from the Faculty of Forestry to the University of Eastern Finland, i.e. School of Forest Sciences for the period 25.- 31.

Програм размене официра не дозвољава да негирате моја наређења.
The officer exchange program does not allow you to question my orders.

Globalno оријентисана, Универзитет има програме размене у месту са преко 50 институције широм света.
Globally orientated, the university has exchange programs in place with over 50 institutions worldwide.

За овај програм размене могу се пријавити заинтересовани студенти на свим нивоима студија.
This exchange program is recommended for all interested CALS undergraduate students.

HOPE програм размене.
The HOPE Exchange Programme.

Такође имамо програме размене са дугом листом другим универзитетима широм света.
We also have exchange programs with a long list of other universities around the world.

Учешће у програму размене.
Included in each exchange program.

Програм размене.
The Exchange Programme.

Наш универзитет и закон школа има програме размене са бројним универзитетима широм света.
Our university and law school has exchange programmes with numerous universities all over the world.

Наш програм размене ученика је прилика која се пружа једном у животу.
Students exchange programs are a chance of a lifetime.