Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМСКИ ДИРЕКТОР - prevod na Енглеском

• program director
• programme director

Примери коришћења Програмски директор на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо[ seen as] непријатеља", рекао је један програмски директор истражитељима.
We're[seen as] the enemy," said one program director in the report.

Програмски директор Моунтаин Трек-а Киркланд Схаве дијели ових пет савјета за медитацију, па чак и тврди да имају озбиљну корист за љепоту.
Mountain Trek's program director Kirkland Shave shares these five tips for meditating, and even claims they have a serious beauty benefit.

Ми смо[ seen as] непријатеља", рекао је један програмски директор истражитељима.
We're(seen as) the enemy," a program director told the investigators.

Програмски директор РЕС Фондације, Јасминка Оливерић Yоунг, објашњава да је суштина такозваних фид ин подстицајних тарифа била да се примаме инвеститори.
Jasminka Oliverić Young, programme director of RES Foundation, explains that the purpose of so-called feed-in tariffs was to attract investors;

Суоснивач удруге Digitalizuj. me и програмски директор конференције Spark. me.
Co-founder of Digitalizuj. Me and program director of Spark. me conference.

Отац Лоренс Хенри Масоли, био је полицајац у Лас Вегасу и програмски директор у фирми KSNV-DT.
Her father, Laurence Henry Massoli, was a Police officer at the Las Vegas Sheriff's Department and program director for KSNV-DT.

Такође је програмски директор мастер курса„ Градитељство у архитектури“( the“ Architecture Construction City”) и члан Одбора за докторски програм ДАСП-„ Архитектура.
He is also the Program Director of the“Architecture Construction City” Msc Degree, and a member of the Board of the Doctoral programme DASP“Architecture.

Велику већину ових пожара је покренуо човек“, рекао је Кристијан Поирие, програмски директор непрофитне организације„ Амазон воч“.
The vast majority of these fires are human-lit,” said Christian Poirier, program director of non-profit organization Amazon Watch.

Ово знање би вам могло помоћи да остварите велику количину продаје, али такође вас чини и момаком ако, на примјер, програмски директор има питање о ранцима.
This knowledge might help you make large-quantity sales, but it also makes you the go-to guy if, for example, a program director has a question about backpacks.

У КСНУМКС-у, Луис Елизондо, програмски директор, дао је оставку, али сам програм никада није званично укинут и чини се да се наставља уз минимално финансирање до данас.
In 2017, Luis Elizondo, the program director, resigned, but the program itself was never officially terminated and seems to continue with minimal funding to this day.

Међутим, ако га искључите или потпуно искључите, уствари штеди више новца, Рекла је Јеннифер Тхорне Аманн, програмски директор америчког савета за енергетски ефикасну економију.
However, turning it down or completely off while you're gone actually saves more cash, Jennifer Thorne Amann, buildings program director for the American Council for an Energy-Efficient Economy, told Organic Life.

Као ИЛА програмски директор, Јацкуез управља менторским програмом, координира стажирање и унапређује правну стечевину групе за диверзитет за студенте основних студија.
As the YLA Program Director, Jacquez manages the mentorship program, coordinates internships, and advances the group's Diversity Legal Pipeline for undergraduate students.

На конференцији за штампу која је одржана у Градској кући поводом овогодишњег издања Serbia Fashion Week-а, о сарадњи која је успостављена између тима Нови Сад 2021 и SFW, говорио је програмски директор пројекта Нови….
At the Press Conference held in the City Hall on the occasion of this year's Serbia Fashion Week, and a cooperation established between Novi Sad 2021 and SFW, spoke the Program Director of Novi….

Пацијенти претпостављају ове лекове су безазлени зато што их можете скинути са полице без рецепта", каже Роберт Куинет, МД, програмски директор за реуматологију у Медицинском центру Оцхснер у Њу Орлеансу.
Patients assume these medications are innocuous because you can pick them up off the shelf without a prescription,” says Robert Quinet, MD, program director of rheumatology at Ochsner Medical Center in New Orleans.

То је велики корак напред, а бољи је од нуле, а то су родитељи гарантовани сада" Јеффреи Хаиес, програмски директор за квалитет посла и сигурност прихода на Институту за истраживање женских политика, изјавио је у Васхингтон Посту.
It's a major step forward, and it's better than zero, which is what parents are guaranteed now,” Jeffrey Hayes, program director of job quality and income security at the Institute for Women's Policy Research, told the Washington Post.

Карин Флери- програмски директор ИЕМИ/ ЦМХ награђен АЦБСП" Изузетна ученик руководство награду" и" изванредну лидерске награду" до Виолетта, МБА студент, и Флорент Надал БСЦ, како за њихову примеран академски и професионални развој!
Karine Fleury- Program Director of IEMI/ CMH awarded the ACBSP"Outstanding student leadership award" and"outstanding leadership award" to Violetta, MBA student, and Florent Nadal BSC, both for their exemplary academic and professional development!

Сарадња студента са академицима, тренера управљања, новинарима и пословним руководиоцима је кључно", каже програмски директор Енди Калтенбруннер," иновација је да се успостави као главна валута размјене у међународном тиму."…[-].
The students' collaboration with academics, management trainers, journalists and business managers is crucial”, says Program Director Andy Kaltenbrunner,“innovation is to be established as the main currency of exchange in an international team.”.

ORF програмски директор Wolfgang Lorenz, такође наговестио да ће се Аустрија повући са такмичења на неодређено време, наводећи:" ORF не жели да пошаље више талента из Аустрије у конкуренцију у којој немају шансе.
ORF programme director Wolfgang Lorenz also hinted that Austria may withdraw from the contest indefinitely, stating"ORF has no desire to send more talent out of Austria to a competition where they have no chances… Should the situation change, we will be happy to take part again".

Ово истраживање доказује да најбоље што можемо да урадимо да бисмо припремили децу за здраву будућност јесте да им помогнемо да развију социјалне и емоционалне вештине”, каже Кристин Шуберт, програмски директор Фондације“ Роберт Вуд”, која је финансирања истраживање.
This study shows that helping children develop social and emotional skills is one of the most important things we can do to prepare them for a healthy future,' said Kristin Schubert, program director at the Robert Wood Johnson Foundation, which funded the research.

Програмски директор Момчило Бајац је нагласио да се модна индустрија показала као једна од најзначајнијих грана креативних индустрија јер пружа највише могућности за ангажовање широког спектра креативних занимања и професија, поготово младих људи.
Program Director of Novi Sad 2021, Momčilo Bajac, said that the fashion industry proved to be one of the most important branches of the creative industries because it provides the most options for engaging a wide range of creative professions, and especially young people.

Околност да је Агенција за борбу против корупције изрекла чак три мере упозорења истом функционеру заиста звучи као нелогичност зато што се у свакој од тих мера он позива да убудуће не крши закон“, каже Немања Ненадић, програмски директор организације Транспарентност Србија.
The fact that the Anti-corruption Agency pronounced as many as three measures of reprimand to the same official truly sounds illogical, as each of these measures is a request for him not to violate law in future”, says Nemanja Nenadić, programme director of the organization Transparency Serbia.

На крају, програмски директор Београдског фонда за политичку изузетност, Марко Савковић је понудио кратак резиме излагања свих говорника и сагласио се са констатацијом да је учешће српских војника у мировним мисијама УН и ЕУ од великог значаја за Србију.
Finally, program director of Belgrade Fund for Political Excellence, Mr. Marko Savković, offered a short overview of the presentations and agreed with Mr. Ateljević that participation of Serbia's soldiers in UN and EU peace operations is of great importance for Serbia.

Нажалост, ова вазоконстрикција се такође може јавити у целом телу и може довести до повећања крвног притиска и/ или откуцаја срца", каже Кристин Бова Цампбелл, ПхармД, кардиолошки клинички фармацеут и програмски директор кардиолошке фармацеутске резиденције у Универзитетској болници Дуке.
Unfortunately, this vasoconstriction can also occur throughout the body and can lead to an increase in blood pressure and/or heart rate," says Kristen Bova Campbell, PharmD, a cardiology clinical pharmacist and program director of the cardiology pharmacy residency at Duke University Hospital.

Пре три године смо предвидели ситуације са мигрантима и понудили решење држави да се побрине за те људе који се налазе у Србији". Програмски директор" Транспарентности Србија" Немања Ненадић је истакао да су добробити од пројеката вишеструке јер омогућавају да се спроведу дугорочна и исцрпна истраживања.
Three years ago we foresaw the migrant situation and offered the state a solution to take care of those people."Programme Director of"Transparency Serbia" Nemanja Nenadic said the projects brought multiple benefits as they enabled long-term and extensive surveys to be conducted.

На свечаном отварању присутне су поздравили и директорица ПУ„ Радосно детињство“ Мирјана Ђурђев, као и програмски директор кандидатуре Новог Сада за Европску престоницу културе 2021. године Момчило Бајац који је истакао да су деца најважнији амбасадори Новог Сада и да њихова изложба представља прави увод у велику конференцију где ће подршку Новом Саду пружити представници осам Европских престоница културе.
At the opening ceremony the participants were welcomed by Director of‘Radosno Detinjstvo' PI Mirjana Đurđev, as well as Programme Director of candidacy of Novi Sad for the European Capital of Culture Momčilo Bajac, who said that children are the most important ambassadors of Novi Sad and that their exhibition is a real prelude to a major conference where Novi Sad will receive the support from the eight representatives of European Capitals of Culture.

Са посебним презентацијaма скупу су се обратили и господин Андреас Бок из организације" N-Ost", господин Немања Ненадић, програмски директор Транспарентности Србија, госпођа Станојла Мандић, заменица повереника. Поводом обележавања Међународног дана права јавности да зна, повереник Родољуб Шабић је изјавио:" И ове, као и шест претходних година у Србији обележавамо Међународни дан права јавности да зна.
Special presentations at the meeting were also made by Mr. Andreas Bock of the"N-Ost" organization, Mr. Nemanja Nenadic, Programme Director of Transparency Serbia, and Ms Stanojla Mandic, Deputy Commissioner. In connection with commendation of the International Right to Know Day, Commissioner Rodoljub Sabic said the following:"This year, as previous six year, Serbia commends the International Right to Know Day.

Programski direktor Beogradskog fonda za političku izuzetnost( BFPE) i Beogradskog bezbednosnog foruma.
Program Director of the Belgrade Fund for Political Excellence and the Belgrade Security Forum.

Mirko Popović, programski direktor NVO RERI: Šta su čekali dosad?
Mirko Popović, Program Director in NGO RERI: What were they waiting for until now?

Programski direktor.
The Program Director.

Programski direktor, Aleks Hjort, podneo je ostavku na TV1.
Program Director Alex Hjort resigns at TV1.".