Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ СТАВЉА - prevod na Енглеском

• program places
• programme places
• program puts

Примери коришћења Програм ставља на Српском и њихови преводи на Енглески

Предложени МСц програм ставља посебан нагласак на научна истраживања.
The proposed MSc program places special emphasis on scientific research.

Програм ставља посебан нагласак на формалне аспекте граматике, посебно на синтаксу и фонологију.
The programme places special emphasis on the formal aspects of grammar, in particular syntax and phonology.

Поред МЕЛ курсева, програм ставља значајан нагласак на методологији и аналитичком развој вештина.
In addition to the MEL courses, the programme places substantial emphasis on methodology and analytical skill development.

Програм ставља посебан нагласак на то како се природа и култура да се користи од стране одговорног индустрије.
The course places special stress on how natural world and society can be used by a responsible industry.

Заједно са јаком теоријском компоненту, наш програм ставља посебан нагласак на развој примењене вештине у дизајну, имплементацији и валидацију компјутерских система.
Along with a strong theoretical component, our program places special emphasis on the development of applied skills in design, implementation and validation of computer systems.

Овај програм ставља напред истински транснационалне и европску перспективу.
This programme puts forward a genuinely transnational and European perspective.

Програм ставља у центар одговорности родитеља, јер је његова улога кључна и свакодневна.
This program puts the central part of the responsibility on the parents, because their role is crucial and is an everyday occurrence.

Мастер програм ставља снажан нагласак на интеграцију теорија и пракси у образовању.
The master's program places a strong emphasis on integrating theories and practices in education.

Програм ставља студенте у срцу Русије капитала, дајући им прилику да истраже многе димензије Москве….
The programme places students in the heart of Russia's capital, giving them the opportunity to explore Moscow's many dimensions.

Програм ставља снажан нагласак на примјену својих вјештина и знања у реалним ситуацијама и организацијама…[-].
The programme places a strong emphasis on the application of your skills and knowledge to real-life situations and organizations…[-].

Програм ставља посебно јак нагласак на развоју дубоко разумевање и хумани сажаљење различитих култура у свету…[-].
The program places a particularly strong emphasis on developing deep understanding and humane compassion of different cultures in the world.

Програм ставља снажан нагласак на вођство тима, лични развој и интернационалност кроз групни рад, тренирање и глобалне модуле.
The program puts a strong emphasis on team leadership, personal development, and internationality through group work, coaching, and global modules.

ИЦЛС-' Програм ставља међународне студенте и професионалце у високо-квалитетних стажирање у најтраженијих америчких компанија и организација.
ICLS' program places international students and professionals in high-quality internships at sought-after US companies and organizations.

Програм ставља велики нагласак на развоју дубоко разумевање универзитета, које послују у глобалном контексту, као места учења и као учење институција.
The program places great emphasis on the deep understanding of universities, operating in a global context, as places of learning and as institutions.

Програм ставља велики нагласак на развоју дубоко разумевање универзитета, које послују у глобалном контексту, као места учења и као учење институција.
The programme places great emphasis on the development of a deep understanding of universities, operating in a global context, as places of learning and as learning institutions.

Програм ставља велики акценат на вредност корисничког сервиса, да ли је фокус на управљању хотелима, сервиса за ручавање, конгресног/ планирање састанка, или укупних политика управљања.
The program places strong emphasis on the value of customer service, whether the focus is on hotel operations, food and dining services, convention/meeting planning, or overall management policies.

Програм ставља велики нагласак на независну истрагу, потпуног разумевања домена специфичног знања, стручности у методологији истраживања и способност да комуницира резултате истраживања.
The program places a major emphasis on independent inquiry(initiative), a thorough understanding of domain-specific knowledge, competence in research methodologies and on the ability to communicate research results.

Програм ставља велики акценат на независну истрагу( Иницијатива), темељно разумевање домена специфичних знања, стручности у истраживачким методологија и на способност да комуницира резултате истраживања.
The program places a major emphasis on independent inquiry(initiative), a thorough understanding of domain-specific knowledge, competence in research methodologies and on the ability to communicate research results.-.

Програм ставља јак нагласак на искуствено учење, са дипломираним студентима планирања лекције, посматрајући наставу и учење или подучавање ЕСЛ ученике у различитим контекстима од самог почетка програма…[-].
The program places a strong emphasis on experiential learning, with graduate students planning lessons, observing classes and teaching or tutoring ESL students in a variety of contexts from the outset of the program..

Поред пружања студентима са јаком позадином у међународним и европске политике, програма ставља нагласак на развој аналитичких способности ученика, апстрактног и критичког мишљења, и комуникација као и језика.
In addition to providing students with a robust background in international and European politics, the programme puts an emphasis on the development of students' analytical capabilities, abstract and critical thinking, and communication as well as language skills.

Неки програми стављају посебан фокус на предузетништво, као и лидерске вештине и компоненте попут зелене технологије.
Some programs put distinct focus on entrepreneurship as well as leadership skills and components like green technology.

Овај програм вас ставља у групи са студентима на сличном нивоу.
This program puts you in a group with students of a similar level.

Очигледно, оператер ставља програм у ХЕВЦ, који су заједнички за Флик ТВ и Антик Сат.
Apparently, the operator puts the program in HEVC, which are common to FLIX TV and Antik Sat.

Програм ТЛП ставља снажан нагласак на комуникацију у правном енглеском језику, и ради са не-енглески матерњи да побољша те способности.
The TLP program places a strong emphasis on communicating in legal English, and works with non-native English speakers to enhance these skills.

Наши интернсхип програм врхунским ставља студенте широм света, а наши дипломци живи у више од 180 земаља широм света.
Our top-notch internship programs place students across the globe, and our alumni live in more than 180 countries worldwide.

Током овог времена, они су били у стању да развију програм који ставља нагласак на оригинална истраживања, психосоцијалне и међународне приступе јавном здрављу и, са њиховим блиске везе са НХС-ом, оне помажу у развијању кључних вјештина потребних за успјешну каријеру у јавном здравству…[-].
Over this time, we have been able to develop a programme that puts an emphasis on original research, psychosocial and international approaches to public health and, with our close ties to the NHS, we help develop the key skills needed for a successful career in public health.

Током овог времена, они су били у стању да развију програм који ставља нагласак на оригинална истраживања, психосоцијалне и међународне приступе јавном здрављу и, са њиховим блиске везе са НХС-ом, оне помажу у развијању кључних вјештина потребних за успјешну каријеру у јавном здравству…[-].
Over this time, they have been able to develop a programme that puts an emphasis on original research, psychosocial and international approaches to public health and, through their close ties to the NHS, they help develop the key skills needed for a successful career in public heath.