Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ СУ - prevod na Енглеском

• program are
• programme are
• program was

Примери коришћења Програм су на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви и ваш програм су Бог Пошаљи!!!
You and your program are a God Send!!!

Захтеви за дипломирање( и политике задржавања) за ЕМБА програм су.
Graduation requirements(and retention policies) for the EMBA program are.

Онемогућити Цолор промене и тајмер када одређени програм су покренуте или на фокусу.
Disable Color changes and Timer when certain program are running or on focus.

Програм су употреба савремене технологије у парницама и обуци адвоката за етичко суђење.
Program are the use of modern technology in litigation and the training of ethical trial lawyers.

Студенти који су успешно завршили овај студијски програм су у стању да у области геологије.
The students who have successfully finished this study programme are able to do the following in the area of geology.

Вештине и знања добијени док похађају овај програм су од суштинског значаја за једну да надмаши на данашњем тржишту.
The skills and knowledge obtained while attending this program are essential for one to excel in today's marketplace.

Програм су првобитно финансирали Фондација[ 1] William и Flora Hewlett, Andrew W. Mellon фондација и МИТ.
The program was originally funded by the William and Flora Hewlett Foundation, the Andrew W. Mellon Foundation, and MIT. Currently.

Остали курсеви који ће допунити овај програм су односи између клијента и практичара и развијање професионалне праксе.
Other courses that will complement this program are Client-Practitioner Relationship and Developing a Professional Practice.

Централно за програм су нове и настале професионалне праксе, рођене и развијене у новим просторима културне продукције.
Central for the program are the new and emergent professional practices, which are born and developed in the new spaces of cultural production.

Студенти који су успешно завршили овај студијски програм су у стању да у области заштите животне средине.
The students who have successfully finished this study programme are able to do the following in the area of environmental protection.

Дипломци које спроводе програм су опремљени са великим знањем и специјализоване вештине у области управљања база података.
Graduates pursuing the program are equipped with the in depth knowledge and specialized skills in database management area.

Када особа одлази у школу и колико дуго му је потребно да заврши програм су два фактора који могу утицати на укупне трошкове школарине.
Where a person goes to school and how long it takes him or her to complete the program are two factors that may affect the total cost of tuition.

Централни за програм су нове и хитно професионалне праксе, који су рођени и развијене у том новом простору културне продукције.
Central for the program are the new and emergent professional practices, which are born and developed in the new spaces of cultural production.

На опште одушевљење, опет по први пут ове године, програм су отворили ученици којма је додељена диплома за успешно похађање и завршетак црквене школе.
To general delight, again for the first time this year, the program was opened by the students who were awarded diplomas for successful attendance and graduation from the Church School.

Студенти у 2-огодишњи програм су примљени са напредним стоји, прима до једне године изборни кредита за већ зарађују страног правног факултета.
Students in the 2-Year Program are admitted with advanced standing, receiving up to one year of elective credit for already earning a foreign law degree.

Програм су дизајнирали академски лидери на Одсјеку за земаљске и планетарне науке у Јохнс Хопкинс-у, у сарадњи са стручњацима примијењене науке у регионалним и федералним институтима и агенцијама.
The program was designed by academic leaders in the Department of Earth and Planetary Sciences at Johns Hopkins, in conjunction with experts in applied science at regional and federal institutes and agencies.

Каријере за појединце који завршавају докторски програм су високо конкурентне у традиционалним докторским областима, као што су администраторске или професорске позиције на највишим нивоима академије.
Careers for someone who complete doctoral programs are very competitive in traditional PhD arenas, such as the position of administrator or professor at the highest academic level.

Струја Програм су једна од Звери програма у Речи, а можете увек наћи нешто као деалвитх о електричној енергији, а то Цан Ам око вас. Погледајте школске».
The Electricity programs are one of beast program in the word, and you can always find anything as deal with about Electricity, and that can am around you. Visa skolarbete».

Док су студенти заврше стручног кухињски програм су прихваћени у индустрији као кувари Цоммис нивоу, када се комбинује са Профессионал Финисхинг програма, студенти су наоружани са 360 ° напредне вештине за кухиње пословања фино благоваоном стандард.
While, students completing the Professional Kitchen Program are accepted into the industry as Commis-level chefs, when combined with the Professional Finishing Program, students are armed with 360° advanced skills for kitchen operations of a fine dining standard.

Програм су дизајнирали академски лидери Института за воде и животну средину на An-Najah National University а користили су стручњаци и програми примјене на регионалним институтима и универзитетима.
The program was designed by academic leaders in the Water and Environmental Studies Institute at An-Najah National University and benefiting from experts and programs in applied science at regional institutes and universities.

Модули у постдипломског рачунарски програм су за професионалне компјутерске стручњаке, инжењера, техничких руководилаца и научника који имају потребу да ажурирају своје вештине и знања у одређеним областима, а добитак признат квалификације да развију своје каријере.
The modules in the postgraduate computing programme are for professional computer specialists, engineers, technical managers and scientists who need to update their skills and knowledge in specific areas, and gain recognised qualifications to develop their careers.

Национални програми и ИПАРД програм су комплементарни, јер су ИПАРД мере намењене економски снажнијим пољопривредним газдинствима, док националне мере у фокусу имају мале пољопривредне произвођаче, што до сада није био случај( националне мере користила су сва регистрована пољопривредна газдинства).
National programs and IPARD program are complementary, since IPARD measures are intended for economically stronger farms, whereas national measures are focused on small agricultural producers, which was not the case so far(national measures were used by all registered agricultural farms).

Многи од ових бесплатних програма су погодни и за Виндовс и за Мац.
Many of these free programs are suitable for both Windows and Mac.

Програм је подељен на две студијске линије.
The programme is divided into two study lines.

Оба програма су у Слободан.
These programs are both free.

Сви програми су акредитовани.
All programs are accredited.

Програми су понудили да чешки студенти годинама са великим успехом.
The programs have been offered to Czech students for years with great success.

Ирански нуклеарни програм је покренут 50-их година.
The Iranian nuclear program was launched in the 1950s.

Мапе наведене у програму су нетачне због ограничења најновије технологије.
Maps listed in the program are inaccurate due to the limitations of the latest technology.

Програм је бесплатан за родитеље.
The program was free of charge to parents.