Sta znaci na Engleskom ПРОДАВАЦ ЋЕ - prevod na Енглеском

• seller will
• dealer will
• buyer will
• salesman will

Примери коришћења Продавац ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Продавац ће израчунати то потребно вишак.
Seller will calculate this necessary excess.

Када је трансакција потврђена Продавац ће послати свој предмет.
When the transaction is confirmed the seller will ship your item.

Сваки продавац ће бити подељен на нови радни лист.
Each salesman will be split into a new worksheet.

Када се аукција завршава са победником тендера Продавац ће послати фактуру са својим битцоин адресу.
When an auction ends with a winning bidder the seller will send an invoice with their bitcoin address.

Продавац ће обично морати да купи правило о наслову за купца.
Typically a seller will be required to buy a title policy for the buyer.

У овом случају, продавац ће бити лакше да дају савете о одређеном моделу.
In this case, the seller will be easier to give advice on a particular model.

Продавац ће ценити репутацију, тако да неће дозволити продају лажних производа.
Such a dealer will be legit and will, therefore, not sell fake products.

Ако купите ново или половно возило од дистрибутера, продавац ће обрадити насловну папирологију за вас.
If you buy a new or used vehicle from a dealership, the dealer will handle the title paperwork for you.

У ствари, продавац ће пристати да прода своју кућу негде у будућности по одређеној цени.
In effect, the seller will agree to sell their house sometime in the future at a set price.

Накнада за осигурање и разне накнаде ће бити плаћена, а купац и продавац ће потписати папире.
Insurance and miscellaneous fees will be paid, and the buyer and seller will sign paperwork.

Продавац ће вас упутити на цијену на аутомобилу, што представља оно што трговац жели да платите.
The salesman will point you to the price tag on the car, which represents what the dealership wants you to pay.

Идите у специјализовану продавницу и продавац ће вам дати поклон који ће се свидети вашој креативној жени.
Go to a specialty store and the seller will give you a gift that will appeal to your creative wife.

Продавац ће вам дати важећу гаранцију да уређај ради, а испорука се одвија у року од једне седмице.
The seller will provide you with a valid guarantee that the device is working, and delivery takes place within a period of one week.

У случају да производ не ради исправно или је неисправан, компанија или продавац ће је поправити или заменити без икаквих трошкова.
In case, the product does not work properly or is faulty, the company or the seller will fix it or replace it for no cost.

Продавац ће морати да се увери да има право на кућу и да има право да прода или да га преда неком другом.
The seller will need to assure that he has the title to the house and therefore has the right to sell or give it to someone else.

Типично, када купите мотоцикл, продавац ће потврдити- то јест, потписати- цертификат о власништву и предати га вама, купцу.
Typically, when you purchase a motorcycle, the seller will endorse-- that is, sign-- the title certificate and hand it over to you, the buyer.

Продавац ће добити инспекцију, али откривање проблема током кућне инспекције пре продаје може вам омогућити већу контролу над њима.
The seller will get an inspection, yet discovering problems during the pre-sale house inspection allows you to have more information.

После продаје велике количине новцаскупа имовина( на пример, ауто или стан), продавац ће сигурно бринути о сигурности новца.
After receiving a large amount of money after the saleexpensive property(for example, a car or an apartment), the seller will certainly worry about the safety of money.

Ако дугујете новац, продавац ће морати да контактира вашег зајмодавца и онда ће сазнати да је аутомобил у статусу репо.
If you owe money, the dealer will have to contact your lender and will then find out that the car is in repo status.

Када покушате да тргујете аутомобилом коме дугујете новац код продавца, продавац ће морати да отплати ваш кредит за вас како би процес радио.
When you try to trade in a car that you owe money on with a dealer, the dealer will have to pay off your loan for you to make the process work.

Обично, продавац ће свом купцу дати распоред плаћања који детаљно приказује колико камата, у доларским цифрама, купац плаћа сваки мјесец.
Usually, a seller will provide his buyer with a payment schedule that details how much interest, in dollar figures, the buyer pays each month.

Сателитска антена( Обећао потенцијалних претплатника рекламе) продавац ће прво морати да стави ван својих резерви, и компанија онда обећава те га антене.
Satellite dish(promised potential subscribers advertising) the dealer will first have to put out of their reserves, and the company then promises these antennas him back.

Продавац ће добити инспекцију, али откривање проблема током кућне инспекције пре продаје може вам омогућити већу контролу над њима.
The buyer will get an inspection, but discovering problems during a pre-sale home inspection allows you to have more control over how to handle them.

Термински девизни курс( форвард): Да би се испоручио у одређеном временском периоду у будућности, али пре тога, купац и продавац ће склопити споразумни уговор.
Forward exchange rate: To be delivered in a certain period of time in the future, but beforehand, the buyer and the seller will enter into a contract to reach an agreement.

Продавац ће добити инспекцију, али откривање проблема током кућне инспекције пре продаје може вам омогућити већу контролу над њима.
The buyer will usually get his or her own inspection, but discovering problems during a pre-sale home inspection allows you to have more control over how to handle them.

Ако играчи захтевају нерешено, продавац ће рећи:" Картица за играча", а носилац ципеле ће проследити картицу дилеру, који ће је проследити играчу-кладионичару, који га гледа и враћа назад трговцу који га окрене лицем према горе.
If the player total requires a draw, the dealer will say,“Card for the player,” and the shoe holder will pass a card to the dealer, who will pass it to the player-bettor, who looks at it and passes it back to the dealer, who turns it faceup.

Продавац ће добити инспекцију, али откривање проблема током кућне инспекције пре продаје може вам омогућити већу контролу над њима.
The seller will certainly obtain an examination, yet discovering issues throughout a pre-sale home inspection permits you to have more control over how you can manage them.

У случају кредита, продавац ће одштампати потребне податке о налогу, којим ће купац моћи да контактира запосленог банке( ако постоји пасош) и, ако је кредит одобрен, прими рачун, који ће платити за куповину на благајни.
In the case of a loan, the seller will print the necessary data on the order, with which the buyer will be able to contact the bank employee(if he has a passport) and, if the loan is approved, he will receive a receipt, which he will pay for his purchase at the checkout.

У замену, продавац ће" радити фокусиране разарања ураганих 30 минута, 20 минута ван 10 сати дневно, све док не будемо сигурни на целој источној обали- не само у Флориди".
In exchange, the seller will“be doing Focused Hurricane Dissipations 30 minutes on, 20 minutes off for 10 hours a day until we are all safe on the entire east coast- not just Florida.”.