Примери коришћења Продужили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Због тога смо продужили период посебне промоције у Русији.
Они долазе у паковањима од КСНУМКС-а ивакуумски заптивају да би продужили свој живот.
They come in packs of 10 andare vacuum-sealed to prolong their life.У међувремену, Ф-35 би весело продужили својим путем на извршавање задатака“.
Meanwhile, the F-35s would go on their merry way to their assigned targets.”.Да бисте продужили време складиштења, морате узети у обзир следеће факторе.
In order to extend the storage time, you need Ово је учињено не само да би се убиле бактерије,већ и продужили живот дрвета.
This is done not only У међувремену, Ф-35 би весело продужили својим путем на извршавање задатака“, додали су аутори.
Meanwhile, the F-35s would go on their merry way to their assigned targets," added the authors.Користили су повратне информације из прве колекције и продужили највећу величину у распону од 24 до 32.
Used the feedback from their first collection and extended the largest size in their range from 24 to 32.Ипак, научници су продужили животни век миша на око три године у више од десетак мутантних врста мишева.
Yet scientists have extended mouse longevity to about three years in more than a dozen mutant strains of mice.Они спаљују кожу прасади какоби уклонили тврду површину чекиња и продужили рок трајања меса и масти.
They burn the skin of a piglet in order toremove the hard bristle surface and prolong the shelf life of meat and fat.Го хикинг- Ако сте продужили време у Макау, острво Колон има неколико плажа, голф терена и планинарске стазе.
Go hiking- If you have extended time in Macau, the island of Coloane has some beaches, golf courses, and hiking trails.Поставите циљ: дали узгајате пијетлове како бисте продужили живот, или желите стећи искуство у узгоју?
Set a goal:do you breed roosters in order to prolong your life, or do you want Да бисте продужили употребу лековитих бобица, можете их замрзнути, одвајајући их од четкице, заједно са петељкама.
In order to prolong the use of medicinal berries, you can freeze them, separating them from the brush, together with the stalks.Да бисте боље контролисали свој банкролл и продужили забаву игре, прочитајте нашу секцију о системима и стратегијама игре.
To better control your bankroll and extend the fun of the game, read our section on systems and game strategies.Подаци које су користили сада су објављени као скуп података за Гоогле НГрамс, тако даможемо користити податке да би поновили и продужили део свог рада.
The data that they used has now been released as the Google NGrams dataset, andso we can use the data to replicate and extend some of their work.Међутим, како би добили богату жетву и продужили њен живот, Потребно је узети у обзир неке препоруке искусних вртлара.
However, in order to get a rich harvest and extend its life, It is necessary to take into account some recommendations of experienced gardeners.Као што знате, није довољно изградити добру зграду,морате се побринути за то како бисте продужили максимални вијек трајања и уштедјели вријеме за велике поправке.
As you know, it is not enough Заправо, само цветови, вртларци иостали који су продужили, блиски контакт са цвећем вероватно ће бити осјетљиви на полен из ових биљака.
In fact, only florists, gardeners, andothers who have prolonged, close contact with flowers are likely to be allergic to pollen from these plants.Морате знати о овим особинама да не бисте били узнемирени и да унапријед оплакујете свог булдога, алида бисте што више спречили утицај негативних фактора и продужили живот вашег љубимца.
Know about these features,you do not need to grieve and mourn your bulldog beforehand, but in order to prevent the influence of negative factors and prolong the life of your pet.Чак и након што је филм или ТВ серија хит,стрипови су проширили или продужили одрживост франшизе причама о спинофу и штампањем„ наставка“ који ликове држе у оптицају.
Even after a film or TV series is a hit,comics have expanded or extended the franchise's viability with spinoff stories and print“sequels” that keep the characters in circulation.У међувремену, многи у совјетском руководству желели су одговорити на потезе Пилсудског у Украјину користећи војну силу против Пољске,коју су Совјети видели као копнени мост за западну Европу и тако продужили револуцију на запад.
Meanwhile, many in the Soviet leadership desired Серија открића фосила открила је огромне диносаурусе који су се кретали до репа, продужили трећину фудбалског терена и измерили више од десетак слонова или највећег китавог китова.
A series of fossil discoveries have revealed giant dinosaurs that, head to tail, extended a third of a football field and weighed as much as a dozen elephants or the largest humpback whale.Операција ће само продужити процес умирања.".
The operation will merely prolong the dying process.".Која продужи живот организма способног гена, али само када равнотежа.
That prolong the life of an organism capable of genes, but only when the balance.Mogu im samo produžiti patnju. Kao što ti želiš produžiti moju.
All I can do is prolong their suffering… just like you want to do to me now.Rekao si da ćeš produžiti moju pozajmicu za posao.
You said you'd extend the loan on my business.Ako želite pristati, produžite do palube 47. Palube 47?
Ово ти може продужити живот, Итане.
This, Ethan, could extend your life.Потпуно продужити крилца( ФКСНУМКС).
Fully extend flaps(F8).Молим вас им продужи мало из следећи пут?
Could you please prolong them a little from next time?Они неће продужити крајњи рок.
They won't extend the deadline.
