Примери коришћења Продуктивношћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Углавном је повезан са продуктивношћу и перформансама.
Које су ваше стратегије иалати за управљање продуктивношћу?
What are our structure andtoolsets for managing productivity?Ваша профитабилност је повезана са вашом продуктивношћу и продуктивношћу према срећи.
Your profitability is linked to your productivity and productivity to happiness.Имају добру снагу и одликују се високом продуктивношћу.
They have good power and are also distinguished by high productivity.Карактеризован је високом продуктивношћу у производњи меда, доноси пуно полена, ради цео дан.
Are characterized by high productivity in the production of honey, bring a lot of pollen, working all day long.За парење, бира се чистокрвни мужјак са доказаном продуктивношћу.
For mating, a purebred male with proven productivity is chosen.Са таквом смањеном продуктивношћу, шансе за успешно враћање кредита у будућности постају никакве.
With such reduced productivity, the chances of a successful repayment of the foreign debt in the future were nil.Хервеи: Које су ваше стратегије иалати за управљање продуктивношћу?
Hervey: What are you strategies andtools for managing your productivity?Храна и медији су веома уско повезани са максималним растом и продуктивношћу магота и трошковне ефикасности.
Feed and media are very closely related to maximum growth and productivity of magot and cost efficiency.Хладно отпорна Разликује се дугом обилном плодношћу и високом продуктивношћу.
Cold resistant Differs in long plentiful fructification and high productivity.Тешки модели, који понекад чак и више од 10 кг,могу радити са већом продуктивношћу, са најтежим површинама.
Heavy models, weighing sometimes even more than 10 kg,are able to work with higher productivity, with the hardest surfaces.Неки људи могу заменити концепт немирног ума са радозналошћу и продуктивношћу.
Some people could confuse this concept of a restless mind with curiosity and productivity.Алгоритамска ефикасност може бити замишљена и као аналогна са инжињерском продуктивношћу током понављаног или континуалног процеса.
Algorithmic efficiency can be thought of as analogous to engineering productivity for a repeating or continuous process.Узгајивачи су успели да доведу горког говеда са кратком вуном, са високом продуктивношћу.
Breeders managed to breed Gorkovskaya meat breed with short coarse wool, which has high productivity.Доживљавање хроничног бола у леђима услед запаљења може често резултирати нижим продуктивношћу и погоршањем квалитета живота.
Experiencing chronic back pain due to inflammation may often result in lower productivity and deterioration in one's quality of life.Са економске тачке гледишта,трошкови одржавања декала пилића су више него исплативи високом продуктивношћу.
From an economic point of view,the cost of maintaining decal chickens is more than paid off by high productivity.Без предузетника, иновативност би пропала заједно са продуктивношћу и растом.
Without entrepreneurs, innovation would wither along with productivity and growth.Ако имате велику породицу или планирате да исциједите пуно сока,боље ћете добити професионалнији модел са већом продуктивношћу.
If you have a large family or you plan to squeeze a lot of juice,you better get a more professional model with higher productivity.Вучене јединице одликују се високом продуктивношћу дистрибуције хранљивих материја и сетве семена, чак и са минималним притиском.
Trailed units are distinguished by high productivity of the distribution of nutrients and sowing of seeds, even with minimal pressure.Такође је познато да свака мигрене пацијент губи од 1 до 9 додатних радних дана годишње,радећи током напада са ниском продуктивношћу.
It is also known that every migraine sufferer loses from 1 to 9 additional working days a year,working during an attack with low productivity.Пример: слој тежине 1, 8 кг са годишњом продуктивношћу једнаком сто јаја троши највише 125 г хране за 24 сата.
Example: Сада, ова нова реализација ће отворити нове могућности за запошљавање у различитим секторима, заједно са повећаном продуктивношћу и вишим нивоима профитне.
Now, this new implementation will open new job opportunities in various sectors along with increased productivity and higher profit levels.У случају потребе уређаја са повећаном продуктивношћу, могуће је направити цијев бендер са својим рукама помоћу електричног погона.
In case of need of a device with increased productivity, it is possible to make a pipe bender with your own hands with an electric drive.Трговинска платформа је опремљена побољшаним функционисањем и повећаном продуктивношћу, са алатима за цртање и техничком анализом. Интербанк банкарско тржиште.
The trading platform is provided with the improved functioning and increased productivity, with the charting tools and technical analysis.Дискриминација по дефиницији Кенета Ароуа је„ вредновање личних карактеристика радника на тржишту, које немају везе са продуктивношћу радника”.
Labor discrimination as defined by Kenneth Arrow is“the valuation in the market place of personal characteristics of the worker that are unrelated to worker productivity”.Дакле, ако упоредимо количину утрошене хране са њиховом продуктивношћу, испада да је чак иу малом обиму врло профитабилно држати те кокошке.
Therefore, if we compare the amount of feed spent to their productivity, it turns out that even on a small scale it is very profitable to keep these chickens.У бизнису власник можда и хоће да минимализује плате, за друштво у целини плате нису трошак да би се минимизовале, већ бенефиције које би требало максимизовати, увек икада је то оправдано продуктивношћу.
While a business owner may wish to minimise wage costs, for society as a whole wages are not costs to be minimised but benefits to be maximised,provided they are justified by productivity.Истраживачке групе ИБМЦ су конкурентне на међународном нивоу, са одличном продуктивношћу иу погледу патентних апликација и стварања спин-офф компанија.
The IBMC research groups are internationally competitive, with an excellent productivity also in terms of patent applications and creation of Spin-off companies.Током задњог века пољопривреда се одликовала повећаном продуктивношћу, применом синтетичких ђубрива, заменом ручног рада пестицидима, загађењем воде и пољопривредним субвенцијама.
In the past century agriculture has been characterized by increased productivity, the substitution of synthetic fertilizers and pesticides for labor, water pollution, and farm subsidies.У бизнису власник можда и хоће да минимализује плате, за друштво у целини плате нису трошак да би се минимизовале, већ бенефиције које би требало максимизовати, увек икада је то оправдано продуктивношћу.
While it may make sense for an individual business owner to try to minimise wage costs, for society as a whole wages are not costs to be minimised, but benefits to be maximised,provided they are justified by productivity.
