Sta znaci na Engleskom ПРОЖДИРУ - prevod na Енглеском

• devour
• devouring
• consume

Примери коришћења Прождиру на Српском и њихови преводи на Енглески

Прождиру једни друге.
They devour one another.

Они прождиру свој живот.
They devour your life.

Они су изгризли њене груди, и прождиру јој срце.
They bite her chest and devour her heart.

Сви они који прождиру га почини кривично дјело.
All those who devour him commit an offense.

Сви су се попут пећи распалили и прождиру своје судије.
They are all hot as an oven, And devour their judges.

У дан борбе, они прождиру непријатељско месо.
In the day of battle, they devour enemy flesh.

И они ће прождиру Израела са целим својим устима.
And will devour Israel with the whole mouth.

Сви су као пећ угрејани и прождиру своје судије;
They are all hot as an oven, and have devoured their judges;

А они који те прождиру ће се јури далеко.
And those who devoured you will be chased far away.

Он прождиру и туцане, а остатак погазио ногама;
He devoured and crushed, and the remainder he trampled with his feet;

Сви су као пећ угрејани и прождиру своје судије;
They are all heated like an oven and they devour their own rulers;

И они ће прождиру Израела са целим својим устима.
And they will devour Israel with their whole mouth.

Сви су као пећ угријани и прождиру своје судије; сви цареви њихови.
They are all hot, as with the oven, and they devour their judges.

Инсекти прождиру не само лишће, већ и корење.
Insects devour not only the leaves, but also the roots.

То привлачи и фагоците, који прождиру нападаче и оштећене ћелије.
That also attracts phagocytes, which consume the invaders and the damaged cells.

Који прождиру куће удовичке, и за изликом дугих молитава.
Who devour widow's houses, and for pretence make long prayers.

Плакета није ништа друго него хорде бактерија које прождиру остатке хране из ваших зуба.
Plaque is nothing but hordes of germs devouring food debris from your teeth.

Сви су као пећ угријани и прождиру своје судије; сви цареви њихови.
They are all hot, like an oven, and have devoured their judges; all their kings have fallen.

Речи из уста мудрог човека доносе наклоност других,+ а безумног прождиру усне његове.
Words from the mouth of a wise man are gracious, while the lips of a fool consume him;

Како год било, у смислу хране људи једноставно прождиру своје месо као да сутра нема!
Whatever be the case, in terms of food people simply devour their meat like there is no tomorrow!

Баш као валовита бува, потомци су опасни- деца се излегу у јуну и прождиру хрен на лози.
Just like a wavy flea, the offspring is dangerous- kids hatch in June and devour horseradish on the vine.

Странци прождиру своју села у твојим очима, и она ће постати опустошена, као да разорен непријатељима.
Strangers devour your land right before your eyes, and it is wasted, as overthrown by strangers.

Друга бића су шупљине које су корумпирани духови који прождиру душе заробљене у свету.
Other beings are the hollows, which are corrupt spirits that devour souls trapped in the world.

У очекивању детета прождиру целе своје плоче, напунити са шећером и крем прскању, није потребно.
In anticipation of the baby devour her whole plates, fill with sugar and cream splashing, it is not necessary.

У све беспоштеднијем економском рату капиталистичке империје прождиру једна другу уништавајући живот на планети.
In the more and more ruthless economic war, capitalist empires devour one another, destroying life on the planet.

Странци прождиру своју села у твојим очима, и она ће постати опустошена, као да разорен непријатељима.
Foreigners devour your countryside in your sight, and it will become desolate, as if devastated by enemies.

Предатори, убијајући друге животиње, прождиру не само месо и кости, већ и унутрашњост и садржај желуца.
Predators, killing other animals, devour not only meat and bones, but also the insides and the contents of the stomach.

У неким деловима Индије, сваких педесет година, војске пацова бамбуса се спуштају у рурална подручја и прождиру све на свом путу.
Indeed, every fifty years, armies of bamboo rats descend upon rural areas and devour everything in their path.

Не трошење 10 минута на оптимизацију може бити разлика између људи који прождиру ваш пост или нису у могућности да се пробију на пола пута.
Not spending 10 minutes optimizing can be the difference between people devouring your post or not being able to get halfway through.

У неким деловима Индије, сваких педесет година, војске пацова бамбуса се спуштају у рурална подручја и прождиру све на свом путу.
In some parts of India, every fifty years, armies of bamboo rats descend upon rural areas and devour everything in their path.