Примери коришћења Проживети на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како проживети здрав и срећан живот?
How to live a happy, healthy life?Надам се да ћеш проживети живот у миру.
Проживети моменат који си већ проживео? Да.
У затвору ће проживети више него на слободи.
He will live longer in prison, than he will on the street.Проживети живот сагласан речима и бити пример другима.
Living a life in Christ and being an example for others.Поставља се питање колико ће времена проживети са својом децом?
Неко може проживети цео живот, а да не сазна да је међусексуалан.
Person may live his entire life and be clueless that he is maker.Они који су за крв криви иваралице неће проживети ни половину дана својих.+.
Беда ће га снаћи но избавиће се, паће онда у миру проживети.
He will happen to be poor but will manage to get rid of it, andthen he will live in peace.Они који су за крв криви иваралице неће проживети ни половину дана својих.+.
The bloodthirsty andtreacherous shall not live out half their days.Неко може проживети цео живот, а да не сазна да је међусексуалан.
Sometimes a person may live their entire life without discovering that they're intersex.И даље имам живот који треба проживети, и даље треба да прођем кроз много страница.
I still have my life to live, still have many more pages Неко може проживети цео живот, а да не сазна да је међусексуалан.
Sometimes a person can live their whole life without ever discovering that they're intersex.Неожењен, повучен, ћутљив, молитвен,Арсеније мишљаше тако проживети цео живот свој.
Unmarried, withdrawn, quiet and devout,Arsenius thought to live that way his entire life.Сви ови више би волели једну годину проживети у трулежном двору фараоновом него ли с Богом путовати 40 година по пустињи.
All of them would have liked to live one more year in the decaying court of the pharaoh rather than Ако Мала сирена убије принца и пусти да јој крв цури на ноге, она ће још једном постати сирена, престаће све њене патње иона ће са породицом проживети свој пуни живот у океану.
If the Little Mermaid kills the prince and lets his blood drip on her feet, she will become a mermaid once more, all her suffering will end,and she will live out her full life in the ocean with her family.Осим тога, те многобројне слике и ауре су блештале једна за другом толико брзо да није могла разазнати ни једну јасно, али била је сигурна дасу представљале више авантура него што би једна жена могла проживети у једном животу.
Besides, those multitudes of images and auras flashed by too quickly for her to make out any clearly, butshe was certain they indicated more adventures than a woman could have in one lifetime.Vi možete proživeti dug, ili kratak život- niko to ne zna.
You might live a long life, or you might Život je jedan, moramo ga proživeti na svoj način, kako mi želimo.
Its one life and we should live it the way we want.Ne možeš proživeti život u odricanju.
You can't live your life in denial.Vi možete proživeti dug, ili kratak život- niko to ne zna.
You can live a long life, and short- nobody knows.Ne mogu proživeti u bekstvu ostatak života.
They can't live in exile for the rest of their lives.Život treba proživeti tako da te ne muče boli besciljno proživljenih godina.
Life must live so that it does not hurt for the spent years.Možete proživeti dug život, možete da radite, ali samo pod jednim uslovom.
You still can live a long life and work, but only on one condition.Ali ako se vratiš nazad, Frenk,bar možeš proživeti svoj život. Koji život?
But if you go back, frank,you can at least live your life?Čovek ima život pred sobom i može ga proživeti samo jednom.
You have life ahead of you but you can only live it once.Da, da, proživeti ga.
Yeah, yeah, live it.Stići do ovog mesta, proživeti do ovog trena: bezmerne lakoće.
Život će proživeti dobro.
Life shall be lived well.Stanovnici ove velike divljine mogu proživeti ceo živto a da ne dodju u kontakt sa ljudima.
The inhabitants of this great wilderness may live and die without ever having contact with humanity.
