Примери коришћења Прожима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Љубав прожима све.".
Постоји подмукло зло које прожима ову земљу.
Феминизам прожима систем образовања!
Feminism permeates the educational system!Попут ваздуха, Он све испуњава и све прожима.
Ова идеја прожима културе у Иц ККУ.
This idea permeates the culture at IC of KKU.
Људи такође преводе
Чи- невидљива енергија која прожима све ствари у свету.
Qi- invisible energy that permeates all things in the world.А када животиња прожима пластичну, често је фатална.".
When an animal ingests plastic, it's often fatal.Та риба прожима цео филм, у стварном и имагинарном облику.
Вера је светлост која прожима и обасјава цео живот.
It is light that sustains and nourishes all life.Можеш ли да останеш са Артуром,а уље прожима његову колумну?
Can you stay with Arthur,while the oil permeates his column?Идеја судбине прожима многе догађаје и говоре у представи.
The idea of fate permeates many of the events and speeches in the play.Наши заједничке вредности и инспирише и прожима све оно што радимо.
Наша кожа прожима док старимо, чинећи је рањивијим елементима.
Our skin thins as we age, making it more vulnerable to the elements.Једноставно постоји уљудност и услужност која прожима душу Јапана.
There is simply a courtesy and helpfulness that permeates the soul of Japan.Како љубав прожима сву ствар, такоАрхангел Шамил је свеприсутан.
How love permeates all matter, sothe archangel Chamyl is omnipresent.Избегавајте полирање, ова процедура прожима плочу, што доводи до крхкости.
Avoid polishing, this procedure thins a plate that results in fragility.Таква анализа прожима читаву разноликост феномена комуникације.
Such an analysis permeates the whole diversity of communication phenomena.Овај притисак није тешко лоцирати, јер он прожима живот на Блиском истоку.
That pressure is not hard to locate, for it pervades Middle Eastern life.Питање сигурности прожима сваку активност која се предузима у EAS Barcelona.
The matter of safety permeates every activity undertaken at EAS Barcelona.Језуитска нагласак на ангажованом наставе и менторства прожима универзитет.
A Jesuit emphasis on engaged teaching and mentoring permeate the university.У кров куће прожима простор није у правој линији, посебно у једном причу.
In the roof of the home permeates the room is not in a straight line, especially in the one-story.Тада ће вам ова студија одговарати, јер психологија прожима све облике људске активности.
Then this study will suit you, for psychology pervades all forms of human activity.Прилично модеран стил прожима град, због разорног земљотреса и цунамија из 1964. године.
A fairly modern style pervades the city, due to a devastating 1964 earthquake and tsunami.Што се тиче тренда цриптоцурренциес прожима у главне токове финансирања, Драги изјавио.
Regarding the trend of cryptocurrencies permeating into mainstream finance, Draghi stated.Та болест и лудост нас прожима и од нас прави идиоте у издвојеним, нестварним световима.
This illness and madness pervades us and makes us idiots living in private, unreal worlds.Међутим, дух ваших искустава из ваше прве љубави често прожима ваше будуће односе.
Је настао хибридни простор који прожима уметнички, експериментални и комерцијалну праксу.
Has emerged a hybrid space that permeates the artistic, experimental and commercial practice.Сух описује институционализовани сексизам као тежак за дефинисање” мраза“ који прожима наше животе.
Suh describes institutionalized sexism as a difficult-to-define“haze” permeating our lives.Било која врста ствари која прожима ову границу између света и агента носи информације.
Any kind of thing that permeates this boundary between the world and the agent carries information in.Рад интегрисано учење као перспектива и начин прожима рад на универзитету и такође наш профил.
Work integrated learning as perspective and method permeates the work at the university and is also our profile.
