Sta znaci na Srpskom PERMEATE - prevod na Српском

• прожимају
• прожима
• da prožme
• prožimaju
• natapala bi

Примери коришћења Permeate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Permeate TDS: less than 100ppm.
Прожимају ТДС: мање од 100 ппм.

All components of the soul permeate the thoughts.
Све компоненте душе прожимају мисли.

Permeate output: optional according to the requirement(25°C).
Прожимају излаз: опциони према захтевима( 25 ° Ц).

Nerve endings permeate all organs of the body.
Нервни завршеци прожимају све органе тела.

And very slowly these ideas might permeate the system.
Polako, te ideje mogu prodreti u sistem.

Zearalenone can permeate through the human skin.
Ohratokin A može prodreti kroz ljudsku kožu.

A Jesuit emphasis on engaged teaching and mentoring permeate the university.
Језуитска нагласак на ангажованом наставе и менторства прожима универзитет.

Shadows which permeate his paintings and no less insidious…".
Senke koje prožimaju njegovo slikarstvo nisu ništa manje podmukle…".

Our shared values both inspire and permeate everything we do.
Наши заједничке вредности и инспирише и прожима све оно што радимо.

No, their suits permeate a warm, invisible force field, like a second skin.
Ne, njihova odela prožima toplo, nevidljivo polje sile, kao druga koža.

Stick your trainers on and feel the confidence permeate every aspect of your life.
Stick svoje trenere na i osetiti poverenje prožimaju svaki aspekt svog života.

Saving beings should permeate every single aspect of your daily lives at this time.
U ovom vremenu, spašavanje bića treba da prožme svaki aspekt vaših dnevnih života.

We invite you to join us and learn how myths and legends permeate African reality today.
Позивамо вас на вођење које ће показати на који начин митови и легенде прожимају афричку реалност данас.

Tradition and history permeate the city, where construction on its"new" Cathedral began in the 1500s.
Традиција и историја прожима град, где је изградња нове" нове" катедрале почела у 1500-им.

Students will demonstrate an understanding of the ethical issues that permeate business decisions and actions.
Студенти ће показати разумевање етичких питања која прожимају пословне одлуке и акције.

Tradition and history permeate the city, where construction on its"new" Cathedral began in the 1500s.
Традиција и историја прожимају град, где изградња на свом" новом" катедрале почела у 1500. године.

Detects harmonics, the mystical forces, and the pervasive flow-states that permeate any organization. â€.
Детектује хармонике, мистичне силе, а истовремено и општег тока држава које прожимају сваку организатион. а €.

These start forces that permeate the entire structure of your body;
Ове почетне силе које прожимају целокупну структуру вашег тела;

The abandonment of self and the coalescence with the object are intrinsic qualities which permeate Japanese creative activities.
Odbacivanje ega i stapanje sa predmetom su vrline koje prožimaju japanske kreativne aktivnosti.

Unknown to modern sciences, they permeate through all living and non-living, tangible and intangible things.
Nepoznate za moderne nauke, one prožimaju sve žive i nežive, opipljive i neopipljive stvari.

It's just like the particles of a certain size in the air that compose air molecules, which permeate everything and are everywhere.
To je baš kao čestice određene veličine u vazduhu koje sačinjavaju molekule vazduha, koje sve prožimaju i svuda su.

The microscopic, yet immense beings that permeate the air are countless and formless gods, that's the idea.
Mikroskopska, a ipak ogromna bića koja prožimaju vazduh su nebrojeni, bezoblični bogovi, to je ideja.

It can permeate a wide variety of modes of expression and no single race or era can claim to have the monopoly of it".
То може прожимају широк спектар начина изражавања и без јединствене расе или доба може да тврде да имају монопол на њега".

Hidden mathematical truths permeate our whole physical world.
Skrivene matematičke istine prožimaju sav naš fizički svet.

Thus, the values that permeate the actions of the UV and that serve as a basis for the development of the Strategic Plan 2012-2015 are the following.
Тако, вредности које прожимају акције УВ и да послужи као основа за израду стратешког плана 2012-2015 су следеће.

Every institution has a culture based on a set of values that permeate the principles that regulate its actions.
Свака институција има културу засновану на скупу вредности које прожимају принципе који регулишу своје акције.

The bar is in full swing, and floating rounds of cocktails permeate the garden outside, until the air is alivewith chatter and laughter, and casual innuendo and introductions forgotten on the spot, and enthusiastic meetings between women who never knew each other's names.
Bar bi bio u punom zamahu, runda za rundom koktela natapala bi baštu dok vazduh ne bi živnuo od cavrljanja i smeha, od ležernog nagoveštaja i predstavljanja koja se odmah zaboravljaju, od ushicenih susreta žena koje jedna drugoj nikada nisu znale ime.

The United States does not want to see how those fighters of the Islamic State permeate Europe, which is where they are expected to go.
SAD ne žele da gledaju kako borci ISIS-a prožimaju Evropu, gde se od njih očekuje da idu.

The fact is that the roots of plants permeate the entire thickness of the soil and emit oxygen, although less than green leaves.
Чињеница је да коријење биљака прожима целу дебљину земље и емитује кисеоник, мада мање од зеленог лишћа.

Mathematics, an indispensable tool for understanding the world around us, is the study of and search for patterns that permeate almost every aspect of our lives.
Математика, неопходан алат за разумевање света око нас, јесте проучавање и потрага за обрасце које прожимају готово сваки аспект нашег живота.