Sta znaci na Engleskom ПРОЗОРА ЈЕ - prevod na Енглеском

• window is
• windows is

Примери коришћења Прозора је на Српском и њихови преводи на Енглески

Иза прозора је вече.".
Behind the window is evening.".

Поглед са прозора је леп.
View from window is beautiful.

Рекао је:" Тај дијамант крај прозора је мој.".
He said,"That diamond by the window is mine.".

Куповина прозора је све друго.
Buying windows is anything but.

У-вредност зида и прозора је иста.
The U-value of wall and window is the same.

Зидни простор изнад прозора је такође декорисан мотивом картуша.
The wall space above the window is also decorated with a cartridge design.

На зиду испод Раушеровог прозора је његов споменик.
At the wall beneath the Rauscher window is his monument.

Око прозора је штуко декорација са мотивима лепезе и сецесијских цветова.
Around the window is stucco decoration with motifs of lepeza and secessionian flowers.

Вечера за двоје коштаће 2-3 хиљаде рубаља, али одличан поглед са прозора је вредан новца.
Dinner for two will cost 2-3 thousand rubles, but a great view from the window is worth the money.

Ово јастук на софи поред прозора је направљена од платна за домаћинство пешкири за сушење посуђа.
This pillow on a sofa near the window is made from household linen towels for drying dishes.

Једна од најтрадиционалнијих класичних опција за украшавање прозора је употреба вијенца за завјесе на округлом шипку.
One of the most traditional classical options for decorating a window is to use a cornice for curtains on a round bar.

Ширина прозора је подељена са 60цм( просјечна ширина једног дијела жалузине).
The width of the window is divided into 60 cm(average width of one section of the blinds).

АМД возачи за потврду и кликните на oK( у дну прозора је ок дугме на десној страни), а затим кликните на Инсталл исправке.
ATI drivers checkbox and click OK(in the bottom of the window is ok button on the right) then click on Install updates.

Унутрашњост прозора је топлија, што значи да влажан ваздух тек касније достигне тачку росе.
The inside of the window is warmer, which means that the humid air only reaches its dew point later.

Међутим, постављање начина за гледање уживо ТВ-а у оквиру сада играног прозора је као покушај да подсетимо кориснике на свакој тачки заустављања да смо, у ствари, ТВ-сервис!
But putting a way to browse live TV right within the now playing window is like trying to remind users at every stopping point that, hey, we're a live TV service!

Уколико поглед са прозора је лепо и прозор је велики, бољи избор за више од привлачан нијансе боја тканина да они као рам за слику или планина на граници долине, нагласио шарене пејзаж.
If the view from the window is beautiful and the window is large, a better choice for more than a catchy shades of color fabric that they like a picture frame or the mountains bordering the valley, emphasized the colorful landscape.

Наравно, коначна цена једног обичног двоструко застакљена прозора је у стању да узнемиравајућег потребитлиа, али за домаћу употребу постоји алтернатива- фотохроматски за заштиту од сунца филма, који се ручно применити на било стакла и примењен је за зграде и аутомобиле прозора..
Of course, the final price of an ordinary double-glazed windows is capable of upsetting potrebitlya, but for domestic use there is an alternative- photochromic sun protection film, which is manually applied to any glass and has been applied for buildings and cars windows..

Намотавање прозора је врло слично минимизовању, али се сада приказује само насловна трака прозора. Да намотате прозор, двокликните на насловну траку. За обнову прозора, опет двокликните на насловну траку.
Shading windows is very similar to minimizing them, but this time, only the titlebar of the window is shown. To shade a window, double-click on the titlebar. To restore the window, just double-click on the titlebar again.

Ваш прозор је сада активиран.
Your window is now activated.

Ваш прозор је сада активиран.
Your Windows is now activated.

Прозор је отворен.
The window is open.

Сваки прозор је раздвојен плитким пиластром.
Each window is separated by shallow pilasters.

Излагање светлости кроз прозор је недовољно, јер стакло скоро потпуно блокира УВ зрачење.
Exposure to light through windows is insufficient because glass almost completely blocks UVB light.

Готово! Ваш прозор је сада активиран.
Done! You window is Activated now.

Ваш прозор је сада активиран.
Now your Windows is activated.

Прозор је направљен од дебелог стакла.
The window is made of thick glass.

Lomljenje prozora je progres?
Breaking windows is progress?

Прозор је само још један камера чекају да буду лоопед.
The window is just another camera waiting to be looped.

Sistem za montiranje roletni na prozore je veoma jednostavan.
The installation of Splunk on Windows is very straightforward.

Сваки прозор је другачији.
Each window is different.