Sta znaci na Engleskom ПРОЗОРСКОГ - prevod na Енглеском

• window
• dormer

Примери коришћења Прозорског на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћење прозорског режима.
Using window mode.

Постављеним испред прозорског окна.
Sitting before window.

Избор прозорског режима у КРДЦ‑ у.
Krdc; window mode selection.

Очистите штампање прозорског папира.
Clear window paper box printing.

Мени недостаје како је погађао временску прогнозу само додиром прозорског стакла.
I miss how he could tell the weather just by touching the window.

Седим испред тамног прозорског стакла.
We sat in front of the huge glass window.

Очистите површину прозорског оквира средством за чишћење стакла и добро је осушите.
Clean the surface of the window frame with glass cleaner and dry it well.

Не чујете мотиве и звуке ветра са вашег прозорског седишта испред авиона, зар не?
You don't hear the engines and wind sounds from your window seat outside the aircraft do you?

За чишћење прозорског оквира од било ког материјала потребни су следећи корисни помагачи.
To clean a window frame of whatever material the following useful helpers are needed.

Ако трака затвори зазор, филм смањује губитак топлоте преко цијеле површине прозорског отвора.
If the tape seals the gap, the film reduces heat loss over the entire area of the window opening.

Растојање од прозорског отвора до нише је оптимална удаљеност од 20-30 центиметара.
The optimal distance from the window opening to the niche is the distance of 20-30 centimeters.

Наш прозорски оквир је широк 3цм- појединачне траке прозорског крста имају ширину од 1цм.
Our window frame is 3 cm wide- the individual strips of the window cross have a width of 1 cm.

Постављање прозорског прозора може коштати неколико хиљада евра, али добијате више заузврат као.
Placing a dormer window can cost a few thousand euros, but you get more in return as.

Понекад већ можете видети, погледом на унутрашњи део прозорског оквира, да овде нешто цури.
Sometimes you can already see, with a look into the inner workings of the window frame, that something is leaking here.

Слободан простор прозорског оквира не визуално преоптерећује сићушну кухињу, већ даје пуно свјетла.
The free space of the window frame does not visually overload the tiny kitchen, it gives a lot of light.

Атрактивност вањског дизајна прозорског отвора зависи од уградње прозорских клупица.
The attractiveness of the exterior design of the window opening depends on the installation of window sills.

Трошкови прозорског прозора су отприлике између 3000 и 5000 еура у зависности од материјала и величине.
The cost of a dormer window is approximately between 3000 and 5000 euros depending on the material and the size.

Такође треба напоменути да стреха треба да буде 15-20цм да се пружа на граници прозорског отвора.
It should also be noted that the eaves should be 15-20 cm to protrude on the borders of the window opening.

Иако се налазе на плочицама или керамикама, приликом фугирања прозорског оквира силиконски остаци на пластици и стаклу.
While these are located on the tiles or the ceramic, when grouting window frames silicone residues on plastic and glass.

Правилан дизајн прозорског отвора састоји се у избору завеса и шипки за завесе које се комбинују једна са другом.
The correct design of the window opening consists in the selection of curtains and curtain rods that are combined with each other.

Машта стручњака је бескрајна, од старих врата и прозорског оквира израђују се многи јединствени предмети који одлично изгледају у реновираном стану.
The fantasy of experts is limitless, from the old doors and window frames make many unique items that look great in a renovated apartment.

Прво, због тога што се старе рукавице често распадају током демонтаже, и друго, на тај начин се изводе мањи поправци прозорског блока.
Firstly, because the old beadings often break down during dismantling, and secondly, in this way, minor repairs of the window block are performed.

Приликом мерења треба имати у виду да дужина прозорске клупице треба да буде већа од простора прозорског отвора.
When performing measurements, it should be borne in mind that the length of the window sill should be greater than the space of the window opening.

Слој вишег нивоа изграђен изнад њега, који управља информацијом коју клијент и композитор треба да размене да би имплементирали основне карактеристике прозорског система.
A high-level layer built upon it, that handles the information that client and compositor need to exchange to implement the basic features of a window system.

Веома је непожељно да се јединица постави близу прозора, јер ће она стално бити под утицајем врућег сунчевог зрачења, чији ће се ефекат повећати услед прозорског стакла.
It is very undesirable to put the unit near the window, because it will constantly be affected by hot sunlight, the effect of which will increase due to the window glass.

Цхери Тигго 7 Примио је нову елегантну оптичку главу, двокрилну маску и хромирану траку која се креће дуж бочних страна аутомобила за читаву ширину прозорског дела тела.
Chery Tiggo 7 Received a new stylish head optics, two-section grille and chrome strip running along the sides of the car for the entire width of the window part of the body.

Волим прозорска седишта.
I liked window seats.

Прозорске блокове треба додирнути последње.
Window blocks should be touched last.

Креирајте додатни простор са прозорским прозорима или кровним прозорима.
Create extra space with a dormer window or skylight.

Случајеви прилаза: прозорска порука, пакети који слетају из дописних портова.
Cases of occasions: window messages, bundles landing from correspondence ports.