Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• products should
• foods should

Примери коришћења Производе треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Које производе треба искључити.
What products should be eliminated.

Ако сумњате на маститис производе треба дати лабораторијској студији.
If you suspect mastitis products should be given to a laboratory study.

Ове производе треба потпуно заборавити.
This product should be avoided completely.

Због тога све млечне производе треба одмах искључити из исхране.
That is why all dairy products should be immediately excluded from their diet.

Које производе треба избегавати ако имате ИСС?
Which foods should I avoid if I have IBS?

Природни јогурт или кисело врхње помоћи ће у рјешавању проблема- ове производе треба узимати с минималним садржајем масти.
Natural yogurt or sour cream will help solve the problem- these products should be taken with minimal fat content.

Све ове производе треба искључити.
All these products should be excluded.

Млечне производе треба додати у готова јела прије сервирања, тако да структура влакана неће бити поремећена.
Dairy products should be added to ready meals before serving, so the structure of the fiber will not be disturbed.

Након прегледа младих, лекар ће вам рећи да ли се зечевима може дати семе, које производе треба потпуно искључити.
After examining the young, the doctor will tell you if the rabbits can be given seeds, which products should be completely excluded.

Које производе треба избегавати ако имате ИСС?
What foods should you avoid if you have IBS?

Ако тело захтева нешто укусно, чак и упркос жгаравици, штетне производе треба комбиновати са житарицама и куваним месом.
If the body requires something tasty, even despite heartburn, harmful products should be combined with cereals and boiled meat.

Које производе треба укључити у дјечији мени.
What products should be included in the children's menu.

Исхрана у првим месецима након порођаја треба да буде једноставна, али чешће, нове производе треба пажљиво управљати, посматрајући реакцију детета.
Food in the first months after the delivery has to be easy, but frequent, new products should be entered carefully, watching reaction of the child.

Кукурузне производе треба унети у исхрану тек након три месеца дојења.
Corn products should be introduced into the diet only after three months of breastfeeding.

Упркос чињеници да су марсхмалловс, марсхмаллов и мармеладе међу релативно безбедним слаткишима, ове производе треба постепено и пажљиво укључити у исхрану дојиља.
Despite the fact that marshmallows, marshmallow and marmalade are among the relatively safe sweets, these products should be gradually and carefully included in the diet of nursing mothers.

Андрогене производе треба да користе само здрави мушкарци старости 21 годину и више.
Androgenic products should be used only by healthy men aged 21 years and older.

Дакле, у данашњем чланку желели бисмо да се позабавимо овом проблемом и да вам кажемо о томе које производе треба избегавати уз интестиналну дивертикулозу, како не би погоршали ваше стање.
Therefore, in today's article, we would like to address this issue and tell you about what products should be avoided in diverticulosis of the intestine, so as not to aggravate your condition.

Андрогене производе треба да користе само здрави мушкарци старости 21 годину и више.
Androgenic products should only be used by healthy males 21 years of age or older.

Педијатри и дерматолози саветују против употребе крема за заштиту од сунца за бебе млађе од шест месеци и наводе да, док дете не достигне први рођендан, ове производе треба користити опрезно.
Pediatricians and dermatologists advise against the use of sunscreen creams for babies under six months of age and state that, until the child reaches the first birthday, these products should be used with caution.

Пре наставка сесије, производе треба опрати сапуном, обрисати и дезинфицирати водиковим пероксидом или алкохолом.
Before you start a session, the product should be washed with soap and water, wipe and disinfect hydrogen peroxide or alcohol.

Производе треба обрадити укључивањем уређаја унапред и дозвољавајући ножевима да добију потребну брзину док сечиви елементи не дођу у додир са дрветом.
Products should be processed by turning on the device in advance and letting the knives gain the required speed until the cutting elements come into contact with the wood.

Пчелиње производе треба користити у раној фази хемороида, као и током периода ремисије код хроничних болести.
Beekeeping products should be used at an early stage of hemorrhoids, as well as in periods of remission in case of a chronic disease.

Кинеске производе треба купити у случају да је потребно хитно извршити било који мањи посао и послати јединицу на депонију.
Chinese products should be bought in the event that you need to urgently perform any minor work and send the unit to a landfill.

Такође, такве производе треба израдити са неколико слојева посебне заштитне течности како би се избјегло даље деформације намештаја.
Also, such products should be worked out with several layers of special protective liquid in order to avoid further deformation of the furniture.

За дан без тренинга, производ треба узимати са сваким оброком.
On a training day off, the product should be taken with each meal.

Хлађење производа треба да буде постепено, не дозвољавајући брзо хлађење.
Cooling the product should be gradual, not allowing rapid cooling.

Сви производи треба да буде природно и свеже.
Products should be natural and fresh.

Производ треба да се састоји од 100% природних састојака и да буде безбедан за употребу.
The product should consist of 100% natural ingredients and be safe to use.

Сви ови производи треба искључити.
All these products should be excluded.

Genetski modifikovani proizvodi trebalo bi da budu jasno obeleženi.
Genetically modified foods should be labeled.