Примери коришћења Производне погоне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имамо напредне производне погоне и комплетан систем управљања.
We have advanced production plants and complete management system.Русија апсолутно треба развити властите производне погоне за производњу бродова и танкера за лед.
Russia needs to develop its own production facilities for the Воксол има производне погоне у Лутону( комерцијална возила) и Елсмир Порту( путничка возила).
Vauxhall has major manufacturing facilities in Luton(light commercial vehicles) and Ellesmere Port, UK(passenger cars).Имају две модерне лабораторије и производне погоне у Грузији и два ван Стате Цоллеге, Pennsylvania.
They have two modern labs and manufacturing facilities in Georgia and two outside State College, Pennsylvania.Цхаппи је храна за псе у економској класи коју производи америчка прехрамбена компанија Марс,која такође има производне погоне у Русији.
Chappi- food for dogs of economy class, whichReleased by the American food company Mars,which has production facilities in Russia.Јинбиао Компанија има 3 производне погоне, укључујући жице Ограда плетиво, звучних баријера и алуминијума оплата.
JINBIAO Company has 3 production plants including Wire Mesh Fence, Sound Barriers and Aluminum Formwork.Она контролише више од трећине канадско тржиште канабиса иима седам канабиса производне погоне у девет различитих земаља широм света.
It controls more than one third of the Canadian cannabis market andhas seven cannabis production facilities in nine different countries around the world.Тренутно, Компанија има осам лиценцираних производне погоне у 18 zemlje, производи више од 500, 000 кг канабиса сваке године.
Currently, the company has got eight licensed production facilities in 18 countries producing over 500,000 kg of cannabis yearly.Она дуж Кумодрашке улице делимично је формирана још седамдесетих година прошлог века када је ту производне погоне изградило више предузећа.
The one along Kumodraska Street was partially formed way back in the seventies of the past century when a number of companies built production plants there.Тренутно, Компанија има осам лиценцираних производне погоне у 18 zemlje, производи више од 500, 000 кг канабиса сваке године.
Currently, the company has eight licensed manufacturing facilities in 18 countries, producing more than 500,000 kg of cannabis each year.Из наше производне погоне у близини Чикаго, Хјустон, као и Кливленд, црни лаб Прилагођено Производи могу брод разне производе широм света и помоћи вам да ваши клијенти, где су.
From our production facilities near Chicago, Houston, and Cleveland, Black Lab can ship a variety of products throughout the world and help you get to where your customers are.Седиште компаније је у Великој Британији, аима техничке центре, производне погоне и сервисе за подршку купцима у 44 земље света.
Its headquarters are in the United Kingdom,while it has technical centers, manufacturing facilities and customer support services in 44 countries around the world.Ово је због тога што неколикопроизвођача моторних возила и електронских уређаја из ових регија помера своје производне погоне у земље Азије, посебно Индију и Кину.
This is because several motor vehicles andelectronic appliances manufacturers from these regions are shifting their manufacturing plants to countries in Asia such specially India and China.Међу кинеским компанијама,„ Шенџен ХТ интелиџент контрол“, произвођач електричних делова иводећи произвођач телевизора„ ЦТЛ груп“ одлучиле су да граде производне погоне у Вијетнаму.
Among Chinese companies, Shenzhen H&T Intelligent Control, a maker of electrical parts, andleading TV manufacturer CTLGroup have decided to construct production facilities in Vietnam.Компанија регистрована са капиталом од 21 милиона РМБ,има двије производне погоне који покривају укупну површину од више од 40, 000㎡, са годишњим производним капацитетом од 20. 000 тона.
The company registered with capital of RMB 21 million,has two manufacturing plants covering total area of more than 40,000㎡, with annual production capacity of 20,000 tons.Напредне производне погоне као што су удараца штампе, машина за намотавање, испитивање перформансе машине итд из САД, Швајцарске, Јапана, такође домаће Јинмињианг аутоматске машине за намотавање.
Advanced production facilities like punch press, winding machine, performance testing machine etc. from USA, Switzerland, Japan, also domestic Jinminjiang automatic winding machine.Компетентни партнери, попут Тхета Ласер-а, су права контакт особа, јер помоћу посебно прилагођеног постројења према најновијим стандардима,велики број компанија може надоградити своје производне погоне.
Competent partners such as Theta Laser are the right contact person, because with the specially tailored plant according to the latest standards,a large number of companies can upgrade their production facilities.Отишли смо у производне погоне где смо, након дуге и досадне конференције за штампу о спецификацијама летова и уштеди горива, коначно морали да одемо до фабричког пода да видимо добре ствари.
We went to the production facilities where, after a long and boring press conference on flight specs and fuel savings, we finally got to go down to the factory floor to see the good stuff.Она је додала да су људи у Србији навикли да турске компаније отварају нове производне погоне и фабрике, пре свега уз Коридор 10, али да је важно што су све више присутне и у области инфраструктуре.
She added that people in Serbia are used to Turkish companies opening new manufacturing plants and factories, primarily along Corridor 10, but it is important that they are increasingly present in area of infrastructure.Осим тога поставили смо наше сопствене производне погоне, систем за осигуравање квалитета и пажљиво одабрани уговорених произвођача, што доводи до могућности да нашим клијентима комплетну услугу.
Moreover we set up our own production facilities, quality assurance system and carefully selected contracted manufacturers, resulting in the ability to provide our customers complete services.Речено је да компанија тренутно тражи погодне локације у земљи како би успоставила производне погоне, што указује да би за ту земљу могло бити планирано више од једног производног погона.
It is being said that the company is currently looking for suitable locations in the country to set up manufacturing facilities, indicating that there could be more than one Она има две производне погоне који се налазе у Линганг хемијске индустрије зони у Цангзхоу, Хебеи провинцији и Тиањин Бинхаи Хигх-Тецх зоне у којима је 12км од Интернатионал Аирпорт Тиањин и 22км од Тиањин Лука.
It has two manufacturing plants located in the Lingang Chemical Industry Zone in Cangzhou, Hebei province and Tianjin Binhai High-tech Zone where is 12km away from Tianjin International Airport and 22km from Tianjin Port.Дигитална медијска концентрација припрема студенте за иза кулиса позицијама у комерцијалне и некомерцијалне радио-телевизије,аудио производне погоне, студија за снимање, телевизијске продукције куће, образовне институције, адвертисинг агенције, или индустријских или корпоративних сеттингс.
The Digital Media Concentration prepares students for behind-the-scenes positions in commercial and non-commercial radio and television,audio production facilities, recording studios, television Све је више компанија које долазе и оснивају производне погоне код нас, траже могућност да уз производни погон који је индустријског типа донесу високу вредност кроз истраживање и развој и упошљавање младих талената Србије, којих све више има и који траже овакве прилике да се докажу у земљи и свету.
More and more companies are coming and setting up production plants in our country, looking for the opportunity to bring high value through an industrial Компанија„ Помпеа“, као један од најзначајнијих европских произвођача чарапа и рубља, и компанија„ Фулгар“, као произвођач предива,граде производне погоне у зрењанинској слободној пословној зони, у које ће у наредне три године инвестирати више од 25, 5 милиона евра и запослити 370 радника, док ће СИЕПА уложити 600. 000 евра, односно по 2. 000 евра за свако ново радно место.
Pompea, one of the leading European producers of socks and underwear, and Fulgar, a producer of yarn,are building production plants in the free business zone in Zrenjanin, in which they will invest over €25.5 million over the next three years and employ 370 workers, while SIEPA will invest €600,000, ie €2,000 for every new job.Ambasador Čepurin je izrazio zadovoljstvo što prisustvuje ovom jubileju i štoje u prilici da obiđe proizvodne pogone ove uspešne fabrike.
Ambassador Chepurin expressed his pleasure for attending this Jubilee andhaving opportunity to visit the production facilities of this successful factory.Sedište kompanije je u Velikoj Britaniji, aima tehničke centre, proizvodne pogone i servise za podršku kupcima u 44 zemlje sveta.
Its headquarters are in the United Kingdom,while it has technical centers, manufacturing facilities and customer support services in 44 countries around the world.Neprekidno poboljšavamo kvalitet i smanjujemo troškove uz povećanje efikasnosti i efektivnosti obezbeđujući opstanak i razvoj uvođenjem novih tehnologija isavremene opreme u svoje proizvodne pogone.
We continually improve quality and reduce costs by increasing efficiency and effectiveness, providing survival and business development by introducing new technologies andmodern equipment into our production facilities.Na bini jerazgovarao s Ilonom Maskom, izvršnim direktorom kompanije Tesla, koji gradi proizvodne pogone u tom gradu.
He spoke on-stage with Elon Musk,the chief executive officer of Tesla who is building manufacturing facilities in the city.Najveći iranski proizvođač automobila Iran Kodro Indastrijal Grup odlučio je da otvori proizvodne pogone u Turskoj.
Iran's biggest auto manufacturer, Iran Khodro Industrial Group, has decided to establish production facilities in Turkey.
