Примери коришћења Производних погона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
РУСАЛ је инвестирао у проширење и модернизацију својих производних погона.
Погодан је за храну и хемијске производних погона, лучним условима и загађеним атмосфере.
It is suitable for food and chemical manufacturing plants, marine environments and polluted atmospheres.Он је изградио машине које запослени своју технику и многи производних погона је усвојила.
He built machinery that employed his technique and many manufacturing plants adopted it.Калмар је скренуо пажњу на деликатну ситуацију у селима која се налазе у близини великих производних погона.
Kalmar drew attention to the delicate situation in villages near large manufacturing plants.Држава Охио има неколико производних погона и једна је од држава које имају велики сектор производње електричне енергије.
The state of Ohio has several manufacturing plants and has a big electricity generation sector.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Током више од 50 година постојања,компанија је отворила 16 производних погона широм света, запошљавајући око 2. 550 запослених.
During its more than 50-year history,the company has opened 16 manufacturing plants around the world, employing about 2,550 employees.Држава Охио има неколико производних погона и једна је од држава које имају велики сектор производње електричне енергије.
The state of Ohio has several manufacturing plants and is one of the states that has a big electricity generation sector.Економски пакет за Косово, посебно за северни део,пре свега за градњу инфраструктуре и производних погона.
An Economic Package has also been drawn, especially for what is currently northern Kosovo,primarily for the construction of infrastructure and production facilities.Неки од производних погона су преузети од стране Ренаулт-а у 2008. години, што је значило да су се неки од РЕНАУЛТ модела( Логан) тамо производили.
Some of the production plants were acquired by Renault in 2008, which meant that some of the Renault models(the Logan) were being assembled there.Пиннацле Фоодс је најавио добровољни,национални опозив у петак увече након што је тестирање утврдило присуство Листериа моноцитогенес у једном од својих производних погона.
Pinnacle Foods announced the voluntary,nationwide recall on Friday night after testing found the presence of Listeria monocytogenes at one of its production plants.Постављањем својих производних погона у непосредној близини својих клијената, MINTH је у могуц́ности да клијентима обезбеди ЈИТ услугу како би одмах реаговао на захтеве купаца.
By locating its production facilities in close proximity to its customers, MINTH is able to provide customers with JIT service so as to immediately respond to customers' demands.Најавио је могућност нових инвестиција, нарочито оних компанија чији су производи већприсутни на српском тржишту, а које разматрају и отварање својих производних погона у нашој земљи.
He announced a possibility of new investments, especially by companies with products already present on the Serbian market,which are also considering opening manufacturing plants in the country.Хемијски инжењери су укључени у концепцију, пројектовање, изградњу ирад истраживачких објеката и производних погона који развијају и производе вредне лекове и фармацеутске терапије.
Chemical engineers are involved in the conception, design, construction, andoperation of research facilities and manufacturing plants that develop and produce valuable pharmaceuticals and pharmaceutical therapies.Пелин расте на многим местима, ализа производњу лекова неопходно је изабрати еколошки прихватљиве биљне материјале далеко од производних погона и издувних гасова аутомобила.
Wormwood is growing in many places, butfor the manufacture of medicines it is necessary to choose environmentally friendly Компанија има око 110 производних погона и техничких центара у 20 земаља и више од 32. 000 запослених широм света, који дизајнирају, развијају и производе унутрашње компоненте за све производаче аутомобила.
It has around 110 production facilities and technical centers in 20 countries and more than 32,000 employees worldwide who design, develop and produce interior components for many car manufacturers, Tanjug added.Њихове основне функције инспекцију пословних објеката, вршење лабораторијских испитивања на производима,одобравање производних погона, Анализа квалитета производа и безбедност између осталог.
Their core functions the inspection Седиште компаније је у Шангају, аима око 110 производних погона и техничких центара у 20 земаља и више од 32. 000 запослених широм света, који дизајнирају, развијају и производе унутрашње компоненте за све произвођаче аутомобила.
The company is headquartered in Shanghai andhas around 110 production facilities and technical centers in 20 countries and more than 32,000 employees worldwide, who design, develop and produce interior components for all car manufacturers.Од својих скромних почетака,Супермак група је израсла у глобалног лидера, а данас производи КСНУМКС милијарде рукавица годишње од својих производних погона КСНУМКС у Малезији, одакле извози у преко КСНУМКС земаља широм света.
From their humble beginnings the Supermax group has grown into a global leader,and today produces 27.3 billion gloves per annum from its 11 manufacturing plants in Malaysia from where it exports to over 160 countries globally.Посету су оштро критиковале групе Амнести Интернашионал и Швајцарске, док је савезни одбор бранио свој став,истичући модернизацију производних погона, побољшање здравствене заштите и бољу обуку младих радника.[ 1][ 2].
The visit was heavily criticized by Amnesty International and Swiss watchdog groups while the federal councilor defended his stance,pointing out the modernization of production facilities, improved health care and better training for young workers.[59][60].Са процијењеним преосталим радним вијеком КСНУМКС година,енергетска инфраструктура из совјетске ере у Украјини очајнички треба надоградњу и замјену- од производних погона до замјене мрежа- како би се помогло у испуњавању међународних обавеза климатских промјена у земљи.
With an estimated remaining operating life of 10 years,Ukraine's Soviet-era energy infrastructure desperately needs nationwide upgrading and replacing- from production facilities to replacing the grids- in order to help meet the country's international climate change obligations.Производни погони су пројектовани као модуларни сет или као индустријска линија за производњу јабуковача.
Production facilities is designed as the modular kit or as industrial cider Nažalost, fotografisanje proizvodnih pogona nije dozvoljeno.
Unfortunately, production facilities photograph is prohibited.Svi proizvodni pogoni širom sveta.
Production facilities all over the world.U našim proizvodnim pogonima one se uče kulinarskom zanatu, i različitim životnim veštinama.
In our production facilities, they learn culinary skills, and various life skills.F-35 програм је захтевао велике инвестиције у аутоматизованим производним погонима.
The F-35 program has seen a great deal of investment in automated production facilities.Професионални праксе се изводе у компанијама са најновијим производним погонима и технологијама.
Professional practices are carried out in companies with the most recent production facilities and technologies.Интересовање привредника из Ломбардије( Италија)за отварање производног погона у.
И још много тога,Цврага након знате наш детаљ производа и производног погона.
Производни погон/ сала/ магацин/ радионица.
Production facility/ hall/ warehouse/ workshop.Поседујемо средњих производни погон са КСНУМКС квадратном метру и КСНУМКС воркер.
We own medium-sized production plant with 10000 square meter and 150 worker.
