Примери коришћења Production facility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Production facility/ hall/ warehouse/ workshop.
Nokia is preparing to launch a production facility in Romania's Cluj County.
Nokija se priprema da otvori novi proizvodni pogon u okrugu Kluž u Rumuniji.Entrepreneurs of Lombardy(Italy)interested in opening a production facility.
Интересовање привредника из Ломбардије( Италија)за отварање производног погона у.Kromberg& Schubert is to invest in a production facility for vehicle parts in Bitola.
Kromberg i Šubert će investirati u proizvodni objekat za auto-delove u Bitolju.The production facility was built over a period of 17 months and covers an area of over 70 ha.
Производни погон је изграђен у периоду од 17 месеци и простире се на површини од преко 70 ha.In 1943, a team of SOE-trained Norwegian commandos succeeded in destroying the production facility with a second attempt, Operation Gunnerside.
У фебруару 1943, тим норвешких командоса, тренираних од стране СОЕ је успео да уништи производно постројење из другог покушаја, операција Ганерсајд.In our well-insulated production facility we heat and cool our buildings environmentally friendly, using a geothermal heat pump.
У нашем добро изолираном производном погону гријамо и хладимо наше зграде еколошки прихватљивим, користећи а геотермална топлотна пумпа.In addition, different formats allow you to choose as large-sized tiles for a cottage or production facility, and small in size for an ordinary apartment.
Поред тога, различити формати вам омогућују да изаберете плочице великих димензија за кућицу или производни објекат, а мале величине за обичан стан.The initial investment for this production facility was approximately EUR580, 000, whereas the overall investment will amount to EUR15 million.
Почетна инвестиција за овај производни погон била је око 580 хиљада евра, а најављена је укупна инвестиција од 15 мил. евра.Battery-backed DC and AC power supplies, used in the energy, railway and industrial sectors,are produced in the heavy equipment production facility.
DC и AC напајања са батеријама као резерва, која се користе у енергетским, железничким ииндустријским секторима, израђују се у производном погону за тешку опрему.A pig slaughter shop is a production facility and must comply with certain rules.
Продавница за клање свиња је производни погон и мора се придржавати одређених правила.LOS ANGELES- FuseFX today announces the appointments of visual effects industryveterans Randall Rosa and Wendy Lanning to head its production facility in Vancouver.
ЛОС АНГЕЛЕС- ФусеФКС данас објављује именовање ветерана Рандалл Роса иВенди Ланнинг за визуелне ефекте на челу свог производног погона у Ванкуверу.Our newly expanded production facility enables us to meet the large demands for high quality resin panels all over the world at a surprising speed.
Наше ново проширила производни објекат нам омогућава да задовољи велике захтеве за високо квалитетне смоле панела широм света на изненађујуће брзини.The Russian company Prodis,part of the Protek holding group, is investing 5 million euros in the production facility, which is expected to create around 300 jobs.
Ruska kompanija Prodis,deo holding grupe Protek, investira 5 miliona evra u taj proizvodni objekat, koji bi, kako se očekuje, trebalo da stvori oko 300 radnih mesta.The production facility, the raw materials used, the utility incurred, the number of personnel, and the amount of time and resources used before the finished product is obtained.
Производни погон, Сировине које се користе, корисност настали, број особља, и количина времена и ресурса користи пре готовог производа се добија.HUDSON, MA(May 31, 2017)-“When we started this new post production facility, it was a no-brainer to select Facilis Technology for all our shared storage needs.
ХУДСОН, МА( мај КСНУМКС, КСНУМКС)-" Када смо започели овај нови пост производни погон, било је немогуће одабрати Фацилис Тецхнологи за све наше потребе за складиштењем.The suspicions gain credence because North Korea may have more than one secret nuclear site in addition to its known nuclear-fuel production facility at Yongbyon.
У извештају се наводи да обавештајне процене закључују да Северна Кореја има више од једне тајне нуклеарне локација поред већ познатог постројења за производњу нуклеарног горива у Јонгбјону.The second phase involves building of a production facility of 29500m2, building of a research and development centre of 5000m2, and opening of a minimum of 460 new work places.
Друга фаза обухвата изградњу производног објекта површине 29500 m2, изградњу научно-истраживачког центра површине 5000m2 и oтварање минимум 460 нових радних места.The officials also revealed to NBC that North Korea has more than one secret nuclear complex in addition to its known nuclear fuel production facility at Yongbyon.
У извештају се наводи да обавештајне процене закључују да Северна Кореја има више од једне тајне нуклеарне локација поред већ познатог постројења за производњу нуклеарног горива у Јонгбјону.In fact, Theta Laser GmbH makes it possible to produce a large number of workpieces in one's own production facility and thus to closely follow the quality of laser cutting through state-of-the-art equipment.
У ствари, Тхета Ласер ГмбХ омогућава производњу великог броја обрадака у сопственом производном погону и на тај начин пажљиво праћење квалитета ласерског сечења кроз најсавременију опрему.The US officials said the intelligence assessment concludes that North Korea has more than one secret nuclear site in addition to its known nuclear fuel production facility at Yongbyon.
У извештају се наводи да обавештајне процене закључују да Северна Кореја има више од једне тајне нуклеарне локација поред већ познатог постројења за производњу нуклеарног горива у Јонгбјону.Rome hosts the Studios,the largest film and television production facility in continental Europe and the centre of the, where a large number of today's biggest box office hits are filmed.
Град Рима угостио је Цинецитта Студиос,највећи филмски и телевизијски производни објекат у континенталној Европи и центар италијанске кинематографије, где је снимљен велики број данашњих највећих хитова боксова.After laying an ambush, Fairburne eliminates Kreidl andobtains documents revealing the location of Germany's primary V-2 production facility, where Kreidl's three colleagues are hiding.
Након постављања заседе, Фербурн елиминише Крејдла идобија документе који откривају локацију примарног немачког производног погона В-2, где се крију три Крејдлове колеге.The city hosts the Cinecittà Studios,the largest film and television production facility in continental Europe and the center of the Italian cinema, where a large number of today's biggest box office hits are filmed.
Град Рима угостио је Цинецитта Студиос,највећи филмски и телевизијски производни објекат у континенталној Европи и центар италијанске кинематографије, где је снимљен велики број данашњих највећих хитова боксова.The network cited United States officials as saying that the intelligence assessment concludes that North Korea has more than one secret nuclear site in addition to its known nuclear fuel production facility at Yongbyon.
У извештају се наводи да обавештајне процене закључују да Северна Кореја има више од једне тајне нуклеарне локација поред већ познатог постројења за производњу нуклеарног горива у Јонгбјону.Automatic ROPP Cappers can be integrated into existing packaging lines orstand alone as a packaging station in a production facility, using a power conveyor and an indexing system to provide higher speed capping.
Аутоматски РОПП Цапперс се могу интегрисати у постојеће линије за паковање илисамостално стајати као амбалажна станица у производном погону, користећи транспортер снаге и систем за индексирање како би се обезбедило веће ограничење брзине.Vučić, Dodik and other high ranked Republika Srpska officials along with Serb officials in joint institutions on the BiH level, after a visit to Mrkonjić Grad, went on official visit to Drvar,where they inaugurated a branch of Komercijalna banka and a production facility of the Jumko factory.
Vučić, Dodik i drugi visoki zvaničnici Republike Srpske zajedno sa srpskim zvaničnicima u zajedničkim institucijama na nivou BiH, nakon posete Mrkonjić Gradu, otišli su u službenu posetu Drvaru, gdesu otvorili filijalu Komercijalne banke i proizvodni pogon Fabrika Jumko.They will build production and individual facilities, the most important of which, in this investment cycle,is the production facility in the Southeast industrial zone, which will be built by Green Miles Chemicals d.o.o.
Они ће градити Since the company“YGS Textile”,which is to open the production facility in Mali Zvornik is a daughter company of the Turkish“Maidenim” company, Minister has underlined that it is a renowned company having a complete production process from raw material to final products, which in Turkey employs over 770 workers, with the annual export of around 70 million dollars.
Будући да је компанија„ YGS текстил“,која ће отворити производни погон у Малом Зворнику ћерка фирма турске компаније„ Мајденим“, министар је истакао да се ради о реномираној компанији која има заокружен процес производње од сировине до финалних производа, која у Турској запошљава преко 770 радника и чији је годишњи извоз око 70 милиона долара.April 2015. Bujanovac- The Ministry of Labor and Employment of the Republic of Serbia announced that the Labor Inspectorate had discovered 62 illegal workers at a production facility in Bujanovac, but failed to state which production facility it was.
Април 2015. Бујановац- Министарство за рад и запошљавање Републике Србије саопштило је да је Инспекторат за рад у једном производном погону 
