Sta znaci na Engleskom ПРОМАШИ - prevod na Енглеском

• misses
• missed
• fails

Примери коришћења Промаши на Српском и њихови преводи на Енглески

И никада не промаши пут.
And never missed a loop.

Али, кажу да он никад не промаши.
But they say he never fails.

Сваки који промаши, бива кажњен.
Anyone who fails is sanctioned.

Стрела што никад циљ не промаши.
Rifles that never miss their aim.

Тиме човек промаши циљ који му је Бог поставио.
Once more man misses the aim which GOD proposes.

Постоји и чежња никад не промаши.
There is even a longing never misses.

Тиме човек промаши циљ који му је Бог поставио.
Biblically he missed the target set by God the Father.

Стрела што никад циљ не промаши.
An arrow that never misses its target….

Ако играч пуца и промаши гол( мету), мора да трчи и опорави лопту.
If a player shoots and misses the goal(target) they must run and recover the ball.

Окренем главу и метак ме промаши.
I turn my head and the bullet misses me.

Покуша да се ухвати за један стуб али га промаши и тренутак потом обре се у води.
He tried to grasp a stanchion, missed it, then found himself in the water.

Изгубљен у мислима, он промаши лопте, игра одбојку, и бициклом се разбије у дрво, гледајући у нешто занимљиво.
Lost in thought, he misses balls, playing volleyball, and crashes into a tree with his bicycle, looking at something interesting.

Кршење од стране офанзивне екипе или пуцањ који у потпуности промаши обруч доводи до губитка поседа одбрамбеном тиму( само ако је на последњем слободном бацању).
A violation by the offensive team or a shot that completely misses the ring results in the loss of possession to the defensive team(only if it is on the last free throw).

Ако играч промаши погодак за време прекршаја, играч добија два или три слободна бацања у зависности од тога да ли је шут испред или иза линије од три поена.
If the player misses the shot during the foul, the player receives two or three free throws depending on whether the shot was taken in front of or behind the three-point line.

У случају да биатлонац промаши мету, они скијају око 150 метара казне.
In the case where a biathlete misses the target, they ski around a 150-meter penalty loop.

Ако играч промаши погодак за време прекршаја, играч добија два или три слободна бацања у зависности од тога да ли је шут испред или иза линије од три поена.
If the foul causes the player to miss the shot, the player receives two or three free throws depending on whether the shot was taken in front of or behind the three-point line.

До узраста од 12 година, академски занемарено дете развија анксиозност, несигурност, неспособност и јак отпор према математици зато што су његова искуства са њом била по типу„ погоди или промаши“.
By the age of 12, the academically neglected child has developed anxiety, insecurity, incompetency, and a strong dislike for mathematics because his experiences with it have been hit or miss.

Ако играч промаши погодак за време прекршаја, играч добија два или три слободна бацања у зависности од тога да ли је шут испред или иза линије од три поена.
If the player was in the act of shooting and misses while being fouled, the player shoots two or three free throws, depending on whether the player took a two-point or three-point shot.

Ако упоредите неколико репрезентативних одломака највеће поезије видећете колико је огромна разноликост међу типовима комбинација и исто тако ћете увидети да сваки полуетички критеријум„ узвишеног“ потпуно промаши циљ.
If you compare several representative passages of the greatest poetry you see how great is the variety of types of combination, and also how completely any semi-ethical criterion of“sublimity” misses the mark.

Ако одлучите да идете у теретану са пријатељима, надајући се да ће се свако од вас" стидети" пред другима, ако промаши час, онда не заборавите да и пријатељи могу одлучити да некако" забију", а онда изгубите стимуланс на којој ваша" мотивација" почива у потпуности.
If you decide to visit a gym with friends, in the hope that each of you will be“ashamed” to miss the training, do not forget that friends can also decide to be out of it and then you will forfeit the incentive, which rests your motivation.

Кршење од стране стрелца поништава слободно бацање; кршење од стране одбране резултира заменом слободног бацања ако је стрелац промашио; кршење од стране офанзивне екипе или пуцањ који у потпуности промаши обруч доводи до губитка поседа одбрамбеном тиму( само ако је на последњем слободном бацању).
A violation by the shooter cancels the free throw; a violation by the defensive team results in a substitute free throw if the shooter missed; a violation by the offensive team or a shot that completely misses the hoop results in the loss of possession to the defensive team(only if it is on the last free throw).

On promaši i pade na pod.
He misses and falls to the ground.

U redu, kada devojka promaši svoja tri slobodna bacanja.
All right, when that girl misses her free throws.

Ako kap promaši oko, pokušajte ponovo.
If a drop misses your eye, try again.

Kako ga promaši onaj kamion?!
He STILL misses that truck!

Ona koji promaši ide po nju.
Wh… The one who misses it gets it.

Ako jedno promaši, možemo da dobijemo ove glupane!
If he misses one, we can take these chumps!

Da leopard više promaši nego što ulovi.
Leopard… misses more than he catches.

Kada on promaši, kontriraj udarac.
When he misses, counterpunch him.

On promaši, udaranje ranac talibanima vojnika.
He misses, hitting the Taliban soldier's backpack.