Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНЕ ПОЛОЖАЈА - prevod na Енглеском

• changing position

Примери коришћења Промене положаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Цервикална чврстоћа или промене положаја.
A curved spine or change in posture.

Тишина након промене положаја тела.
Silence after changing the position of the body.

Без промене положаја главе, погледајте нагоре- доле и супротно;
Without moving the head, look up and down;

Он мери способност промене положаја и правца.
It measures the ability to change position and direction.

Притиснути неколико минута, без промене положаја.
Strain press for a few minutes, without changing position.

Бол од њих пролази од промене положаја, хода или кретања.
The pain of them passes by changing posture, walking or movement.

Након сваке промене положаја, узима се број бодова( Ц2, Ц3, Ц4, Ц5).
After each position change, a point count is taken(C2, C3, C4, C5).

Коришћењем поклопца за очи као индикатора промене положаја у молитви.
Using the eye lid as an indicator of the changing of postures in prayer.

Често леже, без промене положаја, мускулатура је у добром стању.
They often lie, without changing position, musculature is in good shape.

Модулација звукова је последица промене положаја језика, усана, образа, чељусти.
Modulation of sounds occurs due to changes in the position of the tongue, lips, cheeks, jaws.

Писао је хладнокрвно о окупираним градовима који су спаљени током повлачења или промене положаја.
He wrote casually about burning occupied towns during the course of retreat or a shift of position.

Он мери способност промене положаја и смера. Дужина курса је….
It measures the ability to change position and direction. The length of the course is….

Обично су такви резови безболни, одлазе након промене положаја тела, ако је мама.
Usually such cuts are painless, they go away after a change in body position, if mommy is like.

Смањује се крвни притисак током оштре промене положаја тела од хоризонталних до вертикалних провокација.
Lowering blood pressure with a sharp change in body position from horizontal to vertical provokes syncope.

Болне сензације постају опипљивије и чешће манифестују после ноћног сна или промене положаја тела.
Pain sensations become more noticeable and manifest more often after a night's sleep or a change in body position.

Болест се изражава повећаним болом током промене положаја тела или физичке активности.
The disease is expressed by increased pain during a change in body position or physical activity.

Смртоносно рукохват, без промене положаја стопала на педали гаса, компензује повлачење на страну.
A DEAD steering wheel grip, without changing the position of the foot on the gas pedal, compensate for sidetracking.

Без промене положаја, нагните десну ногу назад, иза главе, држећи леву ногу савршено равну( као што је приказано на слици).
Without changing position, tilt the right leg back, behind the head, while keeping the left leg perfectly straight(as shown in the photo).

Карактерише је то што се приликом промене положаја особе у хоризонталну, стомак враћа.
It is characterized by the fact that during a change in a person's posture to a horizontal one, the stomach returns.

Ово је последица подизања тешких оптерећења, непријатног положаја у сну или оштре промене положаја тела.
This is due to the lifting of heavy loads, uncomfortable posture in a dream or a sharp change in the position of the body.

Често неки болесни пацијенти леже без промене положаја, одбијају да једу, не одговарају на питања, данима или чак недељама.
Often, some stuporous patients lie without changing positions, refusing to eat, not responding to questions, for days or even weeks.

Можете променити облик стила или формата слике помоћу прилагођавања префикса или суфикса натписа слике и промене положаја наслова слике.
You can change the figure caption style or format by customizing the prefix or suffix of figure caption and changing the position of the figure caption.

Природни задатак хрскавице диска је депресијација пршљенова у процесу промене положаја тела( скакање или сличне ситуације).
The natural task of disc cartilage is the depreciation of the vertebrae in the process of changing the position of the body(jumping or other similar situations).

Ова вежба је добра за јачање своје мишиће леђа и можете подићи свој струк горе и доле при повратку на првобитну позицију за близу 10 минута пре промене положаја.
This exercise is also good for strengthening your back muscles and you may lift your waist up and down while returning to the original position for close to 10 minutes before changing positions.

У лабораторијским експериментима утврђено је да ако се мравља с мравима окрене релативно на Сунце, без промене положаја оријентира, инсекти су збуњени.
In laboratory experiments, it was found that if the ant fodder with the anthill turns relative to the Sun, without changing the position of landmarks, insects are confused.

Међутим, према његовим речима, геополитичка ситуација последњих година" довела је до промене положаја наших западних савезника, посебно Сједињених Америчких Држава".
However, according to him, the geopolitical situation in recent years“has led to a change in the position of our Western allies, in particular the United States.”.

Приликом било какве промене положаја објекта у односу на очи, његов облик слике на мрежници се мења, коришћењем покрета очију дуж контура објеката и истицања карактеристичних комбинација контурних линија познатих субјекту из прошлог искуства.
During any change in the position of the object in relation to the eyes, its image shape on the retina changes, using eye movements along the contours of objects and highlighting the characteristic combinations of contour lines known to the subject from past experience.

Такође контролисана од стране просечног центру мозга и манифестује се у прилично свесне промене положаја оловке у складу са променама у његовој положаја тела у простору.
Also controlled by the average center of the brain and is manifested in a rather conscious change in the position of pens in accordance with the change in his body position in space.

Промена положаја пршљенова увек је праћена непријатним симптомима.
A change in the position of the vertebrae is always accompanied by unpleasant symptoms.

Када промена положаја балона није више од једне подјеле, теодолит задовољава захтјеве тачности.
When changing the position of the bubble is not more than one division theodolite meets the requirements of accuracy.