Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНЕ НИСУ - prevod na Енглеском

• changes are not
• change is not
• changes aren't

Примери коришћења Промене нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакве промене нису неуобичајене.
These changes aren't unusual.

Добра вест је, ове промене нису тешко.
The good news is, these changes aren't all bad.

Старосне промене нису свуда једнаке.
Age change is not the same everywhere.

Добра вест је, ове промене нису тешко.
The good news is that change is not that hard.

Међутим, ове промене нису специфични за амилоидозу.
However, these changes are not specific for amyloidosis.

Требало је да држимо са њим, јер промене нису хтели да преко ноћи десити.".
I needed to stick with it, because changes weren't going to happen overnight.".

Очигледно промене нису видљиве… стрпљење… али човек… Рекао сам….
Obviously changes are not visible… patience… but man… I told….

Промене нису поштеђени и ХД верзија станице- У овом случају, уместо“ 1” je počela“+”.
Changes are not spared and the HD version of the station- In this case, instead of“1” has started“+”.

Тако да климатске промене нису нови феномен. Нове су само стопе промена..
So climate change is not a new thing; what's new is just the degree of it.

Иако промене нису велике имају за циљ да промене следеће.
Whilst the changes are not big, they are intended to change the following.

А ако говоримо о томе како старост утиче на овај период, тада промене нису толико значајне колико многи мисле.
And if we talk about how age affects this period, then the changes are not as significant as many people think.

Ове промене нису последица промена у ренални функцији( видети КЛИНИЧКА ФАРМАКОЛОГИЈА, Фармакокинетика).
These changes are not due to changes in renal function(see CLINICALPHARMACOLOGY, Pharmacokinetics).

Раст је, наравно, једна врста промене и он је немогућ тамо где промене нису дозвољене.
Growth is, of course, a form of change, and growth is impossible when change is not permitted.

Те промене нису увек очигледне и важно је имати на уму да пубертет на сваког појединца може да утиче другачије.
The changes aren't always obvious and it is important to note that puberty can affect each individual differently.

Иако ситуација можда изгледа безнадежно, Библија показује да велике промене нису само могуће већ и сасвим извесне.
While the situation might seem to be hopeless, the Bible shows that even greater changes are not only possible but also certain to happen.

И треће, она каже:„ нема алтернативе“ глобализацији, корените промене нису могуће, а већина се може само надати сарадњи са овим владарима само ако пристане на њихову уцену.
And third, it says“there is no alternative” to globalization: fundamental change is not possible and the most we can hope is to engage with these rulers in an ineffective“give and take”.

Канцеларија Уједињених нација за координацију хуманитарних питања je изјавила да,, климатске промене нису само претња далеке будућности.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) has stated"Climate change is not just a distant future threat.

Али ове промене нису ништа више од других које се додају онима који доживљавају наше адолесценте, као што су физичари генерисани природним процесом пубертета или понашања.
But these changes are no more than others that are added to those that are experiencing our adolescents, like the physicists generated by the natural process of puberty, or behavioral.

Нови модел, који се у САД продаје по цени од 499 долара, има бржи процесор, оштрију слику на екрану и побољшану камеру, мада промене нису велике као при преласку на Ајпед 2.
The new model, at prices starting at $499 in the U.S., comes with a faster processor, a much sharper screen and an improved camera, though the changes aren't as big as the upgrade to the iPad 2.

Промене нису превелике, већ свега десет центиметара за дрво високо 5 метара, али су биле систематичне толико да су инструменти успели да их забележе“, додао је Путтонен.
The changes are not too large, only up to 10 centimeters for trees with a height of about 5 meters, but they were systematic and well within the accuracy of our instruments.".

А то значи, да било какву промену овакве ствари изазивају у појединцу, такве промене нису праве- оне не задиру дубоко, оне нису фундаменталне, позитивне промене..
That is, whatever change such things produce in individuals, such changes are not real- they do not go deep, they are not fundamental, positive changes..

Желимо да Суд утврди да климатске промене нису неко споредно, већ фундаментално питање“, каже Џенифер Морган, извршна директорка„ Гринписа“, чији ће се адвокати појавити ове недеље на Суду у Ослу.
We want the court to recognize that climate change is not some side issue but a fundamental core issue,” said Jennifer Morgan, executive director of Greenpeace whose lawyers will go to court in Oslo from Tuesday.

ДНК промене у адаптивном имунитету се јављају само на контролисан начин у само ограниченом броју гена у ограниченом подскупу ћелија које су само део имуног система, и ове промене нису наследне.
The DNA changes in adaptive immunity occur only in a controlled manner among only a limited number of genes in a limited subset of cells that are only part of the immune system, and these changes are not heritable.

Студија је открила да су два главна хормона, прогестерон и тестостерон, повезана са променама радне меморије током једног циклуса код неких жена, али те исте промене нису поновљене током другог круга.
The study revealed that two main hormones, progesterone and testosterone, were associated with changes in working memory across one cycle in some of the women, but these same changes weren't repeated during the second round.

Ако особа није под утицајем, онда може бити потребна помоћ психотерапеута, јер сложена природа често скрива трауму појединца и без правилног проучавања болесних тренутака промене нису безбедне.
If a person is not influenced, then the help of a psychotherapist may be necessary, since the complex nature often hides the trauma of the individual and without proper study of the sick moments the changes are unsafe.

Ове промене су познате као једнонуклеотидни полиморфизам или СНП.
These changes are known as single-nucleotide polymorphisms or SNPs.

Оно што покреће ове промене је већа лакоћа употребе.
What drives these changes is greater ease of use.

Патолошке промене су потврдили са заједничком радиографије.
Pathological changes are confirmed with the joint radiography.

Ове промене су компликована.
Appreciate that change is complex.

Спољашње промене су трудне.
Accepting the change is tough.