Sta znaci na Engleskom ПРОМЕТНОЈ - prevod na Енглеском

• busy
• traffic

Примери коришћења Прометној на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда у прометној гужви.
Maybe she's in a traffic jam.

Али ја навикао да радим у веома прометној болници.
But I'm used to working in a very busy hospital.

Баците их на прометној углу.
Drop them on a busy corner.

У прометној болници, главна сестра је била задужена за све.&….
In a busy hospital, the head nurse has been in charge of everything.

Догодило се на прометној плажи.
It happened on a busy beach.

Али, уместо да иду у прометној ЕР, сам остати код куће и узети лекове.
But rather than go to a busy ER, I stay home and take my medication.

Пиштољ битка за дневну на прометној улице ухваћен камером.
The daytime gun battle on a busy street caught on camera.

На прометној смени, видећемо преко 120 пацијената, понекад чак 200.
On a busy shift, we will see over 120 patients, sometimes as many as 200.

Возите се шатл у прометној улици- избећи пешаке!
Drive a shuttle in the busy street- avoid the pedestrians!

Могао бих само гурнути на нож у њеној прометној старом језгру.
I might as well just plunge a knife into her congested old heart.

За оне који раде на рачунару у прометној окружењу, важно је да датотеке…".
For those who work on PC in a busy environment, it is important that files…".

Рибари уклапају своје мреже или продају своје улов на прометној тржници рибе.
Fishermen mend their nets or sell their catch at the busy fish market.

Како почети зарађивати на прометној арбитражи- 5 једноставних корака+ корисни савјети за почетника.
How to start making money on traffic arbitration- 5 simple steps+ useful tips for a novice arbitrator.

Или након 16 милиона фрејмова, што и није толико много фрејмова у прометној мрежи.
Or am repeating after every sixteen million frames which isn't that many frames in a busy network.

Стефан ради као породична практичарка/ менаџерица у прометној урбани клиници на Америчком Мидвесту.
Stefan works as a family practice nurse practitioner/manager in a busy urban clinic in the American Midwest.

Чувајте аутомобила- цасуал игра у којој желите да пренесете преко прометној пешачкој улици.
Beware of the car- a casual game in which you want to transfer across a busy pedestrian street.

Исто тако код куће у прометној клиници или чекаоница, екран осетљив на додир производи могу се активирати са прстом, гума-рукавицама.
Equally at home in a busy clinic or waiting room, touchscreen products can be activated with a finger, rubber-gloved hand.

Припремите се за своју дозволу у Ед ГТ возачке узимајући возачки испит по веома прометној граду!
Prepare to get your license in Driver's Ed GT by taking a driving test around a very busy city!

Кухиња-дневна соба је дизајнирана за породицу од 2-4 људи, навикли да живе у прометној ритму када нема времена да се брине о детаљима породичног живота.
Kitchen-living room is designed for a family of 2-4 people, accustomed to live in a busy rhythm when there is no time to take care of the details of family life.

Сазнајте више о вербалним, невербалне и писане комуникацијских вјештина у овој прометној и брзом окружењу.
Learn about verbal, non-verbal and written communication skills within this busy and fast paced environment.

Источно од Пиазза Маттеотти, на прометној авенији названа је Сентиероне, стоји Театро Донизетти, а на источној страни Пиазза Цавоур је споменик Гаетано Донизетти.
East of Piazza Matteotti, in the busy avenue called the Sentierone, stands the Teatro Donizetti, and in the east side of the Piazza Cavour is a monument to Gaetano Donizetti.

Куалцомм излази на тржиште лутка нових знања усмерена у правцу повећања продуктивности на више и више прометној мреже Ви-Фи мреже у куће и предузећа.
Qualcomm is rolling out a mannequin new know-how geared in the direction of boosting performance on more and more congested Wi-Fi networks in homes and businesses.

Овај курс је партнерство између Универзитета у Болтон и Схоцкоут уметности, са седиштем у централној Манчестеру, и дизајниран је да вам дати предност за успех у прометној извођачке пијаци.
This course is run by Shockout Arts in partnership with the University of Bolton, based in central Manchester, and is designed to give you the edge to succeed in the busy performing arts market place.

Абделсалем Хитак, заменик градоначелника Ле Бланк-Меснила, град настањеног углавном радничком класом северно од Париза, пронашао је место са колегама у прометној улици на углу у близини решетке метроа.
Abdelsalem Hitache, a deputy mayor of Le Blanc-Mesnil, a working class town north of Paris, found a spot with colleagues on a busy street corner, over a Metro grate.

Важно је да деспот себи присвоји све побједе, и прекине све поразе на партнеру, док други могу бити криви чак и за властите невоље на послу, размажено расположење и заглављени у прометној гужви.
It is important that the despot appropriates all victories to himself, and hangs up all the defeats on the partner, while others can be blamed even for their own troubles at work, a spoiled mood and stuck in a traffic jam.

Далеко испод прометних Единбург улицама лежи тамна, миран, заборављеног места.
Far below the busy Edinburgh streets there lies a dark, quiet, forgotten place.

Izbegavajte skupove i prometna mesta u celoj Turskoj", navodi se u upozorenju.
Be alert and avoid gatherings and busy places throughout Turkey,” the advisory warns.

I prometnim raskrsnicama.
And busy junctions.

Плажа се налази уз прометну цесту, која штити од природне лепоте.
The beach is next to a busy road, which detracts from the natural beauty.

Избегавајте скупове и прометна места у целој Турској», истиче се у упозорењу.
Be alert and avoid gatherings and busy places throughout Turkey,” the advisory warns.