Примери коришћења Прометних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он се састоји тако исто из прометних вредности.
Ово може бити посебно опасно у насељима у близини прометних путева.
Мовинг даље од прометних Барселонете плажама, наћи ћете Ел Боо.
Moving further away from the busy Barceloneta beaches, you will find El Boo.На који начин извесна количина роба, прометних вредности, постаје капитал?
How then does a sum of commodities, of exchange values, become capital?Живети у близини прометних путева може утицати на ваше здравље дисајних органа.
Living near busy roads may be affecting your respiratory health.На који начин извесна количина роба, прометних вредности, постаје капитал?
How, then, does any amount of commodities, of exchange value, become capital?Далеко испод прометних Единбург улицама лежи тамна, миран, заборављеног места.
Far below the busy Edinburgh streets there lies a dark, quiet, forgotten place.Налазимо велико божићно дрвце илиборовину која расте далеко од прометних аутопутева;
We find a large Christmas tree ora pine growing far from busy motorways;Уморени од прометних улица Беча, увек се можете опустити у величанственом врту града.
Tired of the busy streets of Vienna, you can always relax in the magnificent city garden.Импулзивност која се манифестује у расипању новца,кршењу прометних правила;
То је најбољи избор за куће у близини железничких пруга или прометних улица, а пригушит ће већину ове буке.
It is the best choice for homes near railroad tracks or busy streets, and will dampen most of this noise.Такође морате укључити и додељивање за додатну" собу" у случају ваших прометних шиљака.
You also need to include an allocation for extra“room” in case your traffic spikes.Оба региона су прилично ријетко насељена ипопуларна као излет из прометних градова Француске и Њемачке.
Both regions are fairly sparsely populated andpopular as getaways from the busy cities of France and Germany.Званичници кажу да се просечно преко 400 смртних случајева свакодневно догађа у Индији због прометних несрећа.
Ово лепо место нуди мирно повлачење из прометних улица Њујорка и шансу да уживате у малој природи.
This lovely spot offers a peaceful retreat from the busy streets of New York City and a chance to enjoy a little nature.Званичници кажу да се просечно преко 400 смртних случајева свакодневно догађа у Индији због прометних несрећа.
An official report says on an average 400 deaths take place every day in India due to road accidents.Околински услови попут прометних путева или обалних подручја такође играју важну улогу у избору бетона.
Environmental conditions such as busy roads or coastal areas also play an important role in the choice of concrete.Палата је конципирана као монументални објекат на раскршћу прометних улица Кнеза Милоша и Немањине.
The building is conceived as the monumental object at the crossroads of the busy Knez Miloš Street and Nemanjina Street.Град се налази на раскрсници прометних путева за шопинг, тако да је ваш задатак да развијете град и укључите се у трговину.
The city is located at the intersection of busy shopping routes, so your task is to develop the city and engage in trade.Према томе, капитал није само збир материјалних производа,он је збир роба, прометних вредности, друштвених величина.
Capital is, therefore, not only a sum of material products;it is a sum of commodities, of exchange values, of social magnitudes.Бирманци се веома добро прилагодјавају на држање као кућни кућни љубимци што је посебно корисно ако живите у граду или у близини било каквих прометних путева.
Birmans adapt very well to being kept as indoor pets which is especially useful if you live in town or near any busy roads.Знамо да ће традиционалној амбуланти бити потребно превише времена да се стигне на сцену због прометних гужви или других проблема.
We know that a traditional ambulance will take too much time to reach the scene because of traffic jams or other issues.Због тога је овај проналазак идеалан за подручја високог загађења, прометних путева, близину термоелектрана, индустријских постројења или подручја густе популације.
For this reason, this invention is ideal for high pollution areas, traffic routes, proximity to thermal power plants, industrial plants or densely populated areas.Меалеа Хотел је заиста диван, романтична бутик хотел постављену близини Хорсе Беацх, а не далеко од прометних улица Цраб тржишту.
The Mealea Hotel is a truly delightful, romantic boutique hotel set near Horse Beach andnot far away from the busy streets of the Crab Market.За оне који траже дан даље од прометних улица Барселона у потрази за једно поподне провео дивећи се лепоти природе, Тибидабо пјешачење путовање може бити само оно што тражите!
For those who seek a day away from the busy Barcelona streets in search of an afternoon spent admiring the beauty of nature, a Tibidabo hiking trip may be just what you are looking for!Након вишемјесечног Брекитовог превирања,климатске промјене су се вратиле на британску политичку агенду због протеста који су затворили неке од прометних артерија у Лондону.
After months of Brexit tumult,climate change has leapt back up Britain's political agenda due to protests that closed some of London's traffic arteries.За младе и прометних потрошача савршено постане јогурт за доручак брзо и грицкалице, тако да пакет треба да буде удобан и пожељно, имају уграђене споон, и дизајн етикета треба изабрати сјајна и атрактивна, позива на брзу и здравој исхрани.
For the young and busy consumers the perfect become the yogurt for a quick breakfast and snacks, so the package should be comfortable and desirable, have built-in spoon, and label design should choose a bright and attractive, calling for the rapid and healthy eating.Његово издавање се врши само под условом да не постоје ограничења или забрана управљања возилом, данема неисплаћених новчаних казни за кршење прометних правила.
Its issuance is carried out only under the condition that there are no restrictions or a prohibition on the management of the vehicle,there are no outstanding fines for violating traffic rules.Пиццадилли Цирцус означава неправилну раскрсницу неколико прометних улица- Пиццадилли, Регент, Хаимаркет и Схафтесбури Авенуе- а изнад овог неупућеног грозљивог саобраћаја стоји лондонска најпознатија скулптура, крилати Ерос деликатно избалансиран на једној стопици, поклон луком.
Piccadilly Circus marks the irregular intersection of several busy streets- Piccadilly, Regent, Haymarket, and Shaftesbury Avenue- and overlooking this somewhat untidy snarl of traffic stands London's best-known sculpture, the winged Eros delicately balanced on one foot, bow poised.Студија из које су анализирани подаци Бритисх Медицине Јоурнал је открило да је више од половине смрти дјеце имладих у доби од 10 до 24 године посљедица прометних несрећа и насиља.
A study that analyzed data from British Medicine Journal has revealed that more than half of the deaths of children and young people between the ages of 10 and24 are due to traffic accidents and violence.
