Sta znaci na Engleskom ПРОМЕТНИМ - prevod na Енглеском

• busy
• crowded
• traffic

Примери коришћења Прометним на Српском и њихови преводи на Енглески

Мрзео је куповину у прометним продавницама.
He hated shopping in busy shops.

У прометним местима је вероватно заражен кроз отворену рану површину.
In crowded places is likely infected through open wound surface.

Мрзео је куповину у прометним продавницама.
I hate shopping in crowded stores.

Некада нећемо моћи да прихватимо касне пријаве за посету у прометним недељама.
We may not be able to accept late applications to visit in busy weeks.

Хиљаде позива састао са прометним сигналима.
Thousands of calls met with busy signals.

Препоручљиво је бити на прометним плажама, напуштати дивљу обалу.
It is advisable to be on busy beaches, abandoning the wild coast.

Скупље за кориснике са вишеструким малим прометним ВордПресс сајтовима.
Expensive for users with multiple low traffic WordPress sites.

Није могуће унапред резервисати посебан смештај, посебно не у прометним недељама.
It is not possible to reserve special accommodation in advance, especially in busy weeks.

Покушајте да останете у мање прометним местима, да једете правилно и проводите више времена на отвореном.
Try to stay in less crowded places, eat properly and spend more time outdoors.

Губљење тежине може бити прави изазов, нарочито у нашим прометним модерним животом.
Losing weight can be a real challenge, particularly in our busy modern lives.

Скратите свој боравак на прометним местима, мање возите у јавном превозу, не останите у гомили.
Shorten your stay in busy places, drive less in public transport, do not stay in the crowd.

Да ли мислите да возите снажан полицијски ауто са пуно снаге кроз прометним местима је лако?
Do you think that driving a powerful police car with lots of power through crowded places is easy?

Не шетајте сами ноћу- Док ходате у добро освијетљеним и прометним подручјима може бити добро, будите опрезни ноћу.
Don't walk alone at night- While walking in well-lit and busy areas can be fine, be careful walking at night.

Ми радије сатима стојимо у прометним гужвама, али нећемо изаћи из аутомобила, који је за нас постао караван.
We prefer to stand for hours in traffic jams, but we will not get out of the car, which has become a caravan for us.

Често, у прометним болницама, бебе су увезане и стављене у кревет, када би требало да буду са храњењем своје мајке.
Often, in busy hospitals, babies are bundled up and placed in a cot, when they should be with their mother feeding.

То значи да у је неопходно ради спречавања компликација за смањење путовања у транспорту, останите у прометним местима.
This means that in order to prevent complications is necessary to minimize trips to the transport, stay in crowded places.

А сада се врши постављање билбордана прометним аутопутевима, аутопутевима од међународног значаја, приградским и прстенастим путевима.
And now the placement of billboards is carried outon busy highways, highways of international importance, suburban and ring roads.

Ови предмети личе тродимензионалне слагалице или Рубикова коцка, они су веома као и веома озбиљне и прометним мушкараца.
These artifacts resemble three-dimensional jigsaw puzzles or Rubik's Cube, they are very like even very serious and busy men.

Дневни медитација је нешто што смо избећи данас у нашим свакодневним животима прометним и никада нисмо сматрамо да је важно да га додате у….
Daily meditation is something which we have avoided today in our daily busy lives and we never feel it's important to add it in….

Жељене особине Алоуд јономер цемента им да корисне материјале у обнови каријесних лезија у мање прометним местима.
The desirable properties aloud ionomer cements make them useful materials in the restoration of carious lesions in less busy areas.

Већина палачинке су идеални за железничким станицама, јавним парковима, а аутобус прометним улицама, по могућству у близини улаза у метро.
Most of pancake are ideal for railway stations, public parks, and the bus busy streets, preferably near the entrance into the subway.

Здравствени стручњаци упозоравају да вирус се шири преко контакта заједнице, Што значи да би требало да остану далеко од прометним местима што је више могуће.
Health experts have warned that the virus spreads via community contact, which means you should stay away from crowded places as much as possible.

Бићете у праву усред живахног окружења Лапа са великим бројем шанкова, малим прометним улицама, прелепим зидним сликама и свим врстама људи.
You will be right in the middle of the lively Lapa district with a large number of bars, small busy streets, beautiful wall paintings and all kinds of people.

Као резултат спроведених студија, непрекидна услуга превоза пружена је на линијама метроа и аутобуса са одлучношћу над прометним линијама Истанбула.[ Више…].
As a result of the studies carried out, an uninterrupted transportation service is provided on both metro and bus lines with a determination over the busy lines of Istanbul.[more…].

Не долази са траком за ношење око руку и осећам да је неопходно још увијек користити један на прометним путевима, тако да је штета која није обезбеђена.
It doesn't come with a wrist strap and I feel that it is necessary to still use one on busy roads so it's a shame one isn't provided.

Оператори могу осигурати сигуран пролаз пловила и читати електронску опрему лакше, смањујући ризик од несрећа и судара који се јављају на прометним линијама за транспорт.
Operators can ensure the safe passage of vessels and read electronic equipment more easily, reducing the risk of accidents and collisions occurring in busy shipping lanes.

Када Московљани чују о прометним гужвама у било ком другом граду, они се хистерично смеју и изјављују да ти људи једноставно још нису видели московске гужве, што ће дати шансу било којој маси аутомобила.
When Muscovites hear about traffic jams in any other city, they laugh hysterically and declare that these people simply have not yet seen Moscow jams, which will give odds to any crowd of cars.

Направите сапун за прање судова- Наша машина за прање судова је обично наш сталак за сушење, али покрећемо је у посебно прометним данима, тако да нас сапун траје дуго.
Make dishwasher soap- Our dishwasher is usually our drying rack, but we run it on particularly busy days, so our soap lasts us a long time.

Скалабилност- Оптимални хостинг пружа инстант вертикално скалирање- често без потребе за рестаурацијом према званичницима- одлична карактеристика за оне који брину о изненадним прометним шиљцима.
Scalability- Optimal Hosting provide instant vertical scaling- often without the need of reboot according to the officials- great feature for those who are worry about sudden traffic spikes.

Али нови закон би их вероватно натерао да активно управљају бројем пријављених возача, а самим тим и сатом, посебно у мање прометним временима када је потребно мање возача.
But the new bill would likely cause them to actively manage the number of drivers logged on, and therefore on the clock, especially at less busy times when fewer drivers are needed.