Примери коришћења Промијене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај радикални принцип доводи до тога да многи физичари промијене свој циљ.
This radical principle caused many physicists to change their goal.( 2) Становници Дистрикта имају право да изаберу и промијене своје ентитетско држављанство.
Циљ је био дати корисницима више слободе дозвољавајући им да се култивишу и промијене….
The goal was to give users more freedom by allowing them to cultivate and change….Људи су најчешће депресивни када се годишња доба промијене, посебно када долази мрачна сезона.
Most often people are depressed when the seasons change, especially when the dark season comes.Иако је почетна стопа на кредит можда ниска,може се повећати ако се економски услови промијене.
While the initial rate on the loan may be low,it could rise if economic conditions change.У случају његовог изгледа,одмах га се отарасе, промијене газу и обраде круг и угњетавање.
In case of its appearance,they immediately get rid of it, change gauze and process the circle and oppression.Али, веома је важно пажљиво пратити рецепт за припрему абсинта и уопште не промијене пропорције.
But it is very important to adhere carefully to the recipe for absinthe preparation and in no case change the proportions.Данас, међутим, није неуобичајено да каријери промијене начин на који се гледају с времена на вријеме.
Today, however, it's not uncommon for careers to change the way they are looked upon from time Ово је тачно кад Флорида прегледа вашу подобност или ако се ваш приход илирадно вријеме значајно промијене.
This is true whenever Florida reviews your eligibility, or if your income orworking hours change significantly.Када дође до жице," нешто" се увијек појављује иодједном су презаузети, промијене мишљење, или то не могу приуштити.
When it comes down to the wire,“something” always comes up andthey're suddenly too busy, change their mind, or can't afford it.Исправља се ако се у поновљеним анализама урина открију соли( оксалати илифосфати) и сходно томе промијене пХ урина.
It is corrected if, in repeated urinalysis, salts(oxalates or phosphates)are found and, accordingly, changes pH urine.Деца ће се удружити да науче како да програмирају Спхеро роботе како би створили звукове, промијене боје, потпуне изазове и још много тога.
Kids will partner up to learn how to program Sphero robots to create sounds, change colors, complete challenges and more.Имате више сигурности са закупом, међутим, акосе ваши планови промијене и морате се кретати, кршење уговора о закупу се може показати скупим.
You have more security with a lease, however,if your plans change and you need to move, breaking a lease may prove costly.Чланови могу добити услуге процјене вјештина, образовне програме исавјетовање о каријери ако желе да се врате на посао или промијене каријеру.
Members can receive skills assessment services, educational programs andcareer counseling if they want to go back to work or change careers.Мушкарци могу бити, и могу бацити,рад да се појаве и промијене, а особа која пролази све ове епизоде заједно с вама постаје све скупља.
Men can be, and can throw,work to appear and change, and the person who passes all this episodes together with you becomes more and more expensive.Блитхе лутке су модне лутке које стоје КСНУМКС центиметри или висок КСНУМКСцм са великим глатким оеима и бојама које промијене боју потезом струне.
Blythe dolls are fashion dolls that stand 11 inches or 28 cm tall with an oversized head and eyes that change color by a pull of a string.Устав се мијења, иФедерална јединица Црна Гора 3 године након промијене Устава( 2006) може расписати референдум о независности.
The Constitution is Већина субјеката који живе на рачун покровитељства умјетности, не желе да раде,нису у могућности да сами промијене свој положај.
Most of the subjects living at the expense of patronage of the arts, do not want Менаџери новца( људи који помажу другима да промијене новац, а такође узимају провизију или наплаћују накнаду) живе у Свети земљи у вријеме талмудских списа( библијска времена).
Money-changers(people helping others to change money and also taking a commission or charging a fee) lived in the Holy Land in the Biblical times.Чешће је показати Вашем дјетету своју љубав, и акоје разлог лоших односа у дјечјем тиму да разговарају о томе или промијене вртић или школу.
It is more often to show your child your love, andif the reason for the poor relationships in the children's team is to talk about it or change kindergarten or school.Корисници имају могућност да користе више од 100 уграђених алата и ефеката, промијене брзину репродукције, одаберу распон звука, додају наљепнице, слике и друге елементе.
Users have the ability to use more than 100 built-in tools and effects, change the playback speed, select the sound range, add labels, images and other elements.Ема је лутка у природној величини која приказује како би просјечни канцеларијски радник могао изгледати за 20 година ако се не промијене околности на радном мјесту.
Emma is a life-sized doll depicting what the average office worker in the United Kingdom could look like in 20 years if changes aren't made to the workplace environment.Ако се услови промијене или вам је потребан приступ вашим информацијама, блок може бити укинут трајно или привремено тако што ћете контактирати Управу за социјално осигурање.
If conditions change or you need access to your information, the block can be lifted either permanently or temporarily by contacting the Social Security Administration.Коврче за кратку косу- савршено рјешење за стилски изглед Власници кратке косе често се жале на мали број могућности да промијене слику, промијене фризуре.
Curls for short hair- the perfect solution for a stylish look. Owners of short hair often complain about a small number of opportunities to change the image, change hairstyles.Међутим, када је млеко од соје замрзнуто,ови састојци имају тенденцију да одвоје и промијене текстуру, што доводи до одмрзнуте смеше која уопће не личи на његово изворно стање.
However, when soy milk is frozen,those ingredients have a tendency to separate and change texture, resulting in a thawed mixture that doesn't resemble its original state at all.Вјежбе промијене биокемију свог тијела, сигнализирају мозак да направи рун-ендорфине, супстанце које вас смирују, регулишу ниво стресних хормона и побољшавају ваше благостање.
Exercises change the biochemistry of your body, signal the brain to make run-endorphins, substances that calm you, regulate the level of stress hormones and improve your well-being.Менаџери новца( људи који помажу другима да промијене новац, а такође узимају провизију или наплаћују накнаду) живе у Свети земљи у вријеме талмудских списа( библијска времена).
Money-changers(people helping others to change money and also taking a commission or charging a fee) were living in the Holy Land in the times of the Talmudic writings(Biblical times).Уколико се открију одступања од показатеља, прописује се сложен третман,због чега се вриједности овог индекса или промијене, а на боље или у горем случају или остају непромијењене.
If deviations from the indicators are detected, complex treatment is prescribed,as a result of which the values of this index either change, both for the better and for the worse, or remain unchanged.Када последњи остаци органског материјала коначно промијене свој хемијски састав, све што је остало је камени фосил изворног живог организма, створен кристализацијом присутних минерала.
When the last remnants of organic material finally changes their chemical composition, all that is left is the stone-like fossil of the original living organism, created by the crystallization of the minerals present.Ако ви, ваши људи, или обоје стално размишљате о" ако само…" ако постоји константан осјећај да односи могу бити задовољавајући, акосе само одређене ствари фундаментално промијене, то је лош знак.
If you, your men, or both of you are constantly thinking about“if only…” if there is a constant feeling that relationships can be satisfactory,if only certain things change fundamentally, this is a bad sign.
