Sta znaci na Engleskom ПРОМИШЉЕНО - prevod na Енглеском

• thoughtfully
• thought out
• deliberately
• prudently

Примери коришћења Промишљено на Српском и њихови преводи на Енглески

Пословали су промишљено и одважно.
They did business prudently and courageously.

Све о овом месту је добро промишљено.
Everything about this place is well thought out.

Промишљено, равнодушно стање( особа не реагује на друге).
A thoughtful, apathetic state(the person does not respond to others).

То је довољно добро конструисано и промишљено.
It's well enough constructed and thought out.

Они су уједињени заједничким промишљено шему боја.
They are united by common thought out color scheme.

Све је промишљено до најситнијих детаља у веб технологији.
Everything is thought through to the smallest detail in the web technology.

Доктор је био пажљив, изгледао је промишљено и добро упућен.
The doctor was attentive, seemed thoughtful and knowledgeable.

Обамино последње писмо Доналду Трампу је' тако добро написано, тако промишљено'.
Obama's last letter to Donald Trump is‘so well written, so thoughtful'.

Ако се употребе промишљено и прикладно, медији унапређују свакодневни живот.
When utilized thoughtfully and appropriately, media can boost everyday life.

То је разлог што понекад разочарам… никад намерно, никад промишљено.
That's the reason why I disappoint occasionally… never intentionally, never deliberately.

Ако се употребе промишљено и прикладно, медији унапређују свакодневни живот.
When media is used thoughtfully and appropriately, media can enhance daily life.

ФЕЕЛЛиФЕ обећава вам високо квалитетне производе са промишљено кориснички сервис.
FEELLiFE promises you high-quality products with thoughtful customer service.

Програми који промишљено погрешно информишу кориснике о њиховим акцијама у систему.
Programs that deliberately misinform users about their actions in the system.

Као што видите, избор везних елемената треба да се уради пажљиво и промишљено.
As you can see, the selection of fasteners should be done carefully and thoughtfully.

Они се бирају пажљиво и промишљено, као у једном месту ће бити веома дуго.
They are selected carefully and thoughtfully, as in the one place they will be very long.

Мало промишљено истраживање може вам пуно рећи како удовољити потребама ваше публике.
A bit of thoughtful research can tell you a lot on how to meet your audience's needs.

Ова симбиоза даје туче динамична и истовремено захтева промишљено доношење одлука.
This symbiosis gives fights dynamic and at the same time requires a thoughtful decision-making.

Све је промишљено тако да не иритира перцепцију и изгледа веома хармонично.
Everything is thought out so that it does not irritate the perception and looks very harmonious.

Ко у наредних 365 дана треба да води своје пословање изузетно разумно и промишљено?
Who in the future 365 days should conduct their business extremely reasonably and thoughtfully?

У том случају то би било пажљиво и промишљено, и сматрат ће се као индуцирани абортус.
In which case it would be mindful and deliberate, and will be considered as an induced abortion.

За превенцију и лечење пародонтопатије треба приступити врло озбиљно и промишљено.
For the prevention and treatment of periodontal disease should be approached very seriously and thoughtfully.

Поред тога, велики значај је стриктна исхрана и здрав, промишљено испланиран дневну рутину.
In addition, great importance is the strict diet and healthy, thoughtfully planned out daily routine.

Суперповезани је провокативно, промишљено и темељито испитивање савременог дигиталног доба.
Superconnected is a provocative, thoughtful and thorough examination of the contemporary digital state of affairs.

Због тога, програм обезбеђује студентима тематска и промишљено учење о академском производ ИДЦ.
Therefore, the program provides students topical and thoughtful learning on the academic product of IDC.

Они који пажљиво и промишљено прате овај процес на Западу, признају да је популизам нова појава.
Those who carefully and thoughtfully follow this process in the West recognize that this is a new phenomenon.

Свака линија која се спроводи производи се свесно и промишљено, као да су то мисли, речи или чињенице.
Every line is drawn consciously and thoughtfully, as if it was made up of thoughts, words, or events.

Због тога ћемо реализовати политичке реформе без„ срљања напред“, доследно, упорно и промишљено.
Therefore, we will carry out political reforms“without skipping ahead”, but consistently, persistently and thoughtfully.

У његово време хришћанска култура је свесно и промишљено грађена и уобличена као систем.
His was the time when a Christian culture was conscientiously and deliberately being built and completed as a system.

Коврче помажу девојци да створи волуминозну фризуру која ће изгледати прозрачно и промишљено до најситнијих детаља.
Curls help the girl to create a voluminous hairstyle that will look airy and thought out to the smallest detail.

То би било велика, сигурно", рекао је Алице промишљено:', али онда- не би требало да бити гладан за то, знате.".
That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully:'but then--I shouldn't be hungry for it, you know.'.