Sta znaci na Srpskom PRUDENTLY - prevod na Српском

• опрезно
• разборито
• мудро
• promišljeno
• oprezno

Примери коришћења Prudently на Енглеском и њихови преводи на Српски

DO Use Color Prudently.
Користи боје мудро.

Answer prudently and with respect.
Одговорите опрезно и са поштовањем.

Nothing can be done at once hastily and prudently.
Ništa ne može istovremeno da se uradi brzo i mudro.

They did business prudently and courageously.
Пословали су промишљено и одважно.

But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently.
Ali je NATO, iako brani Estoniju, reagovao vrlo promišljeno.

Use oil prudently and without overdoing it.
Користите уље мудро и не злоупотребљавајте га.

Nothing can be done quickly and prudently at the same time.
Ništa ne može istovremeno da se uradi brzo i mudro.

Remember about responsible gambling and gamble with pleasure, but prudently.
Запамтите о одговорном коцкању и коцкању са задовољством, али опрезно.

Claudia She cooks beautifully, prudently, her children are always well-groomed.
Цлаудиа Лепо кува, разборито, њена деца су увек добро ошишана.

Police announced that all visitors had left the Christmas market"calmly and prudently".
Policija je prethodno saopštila da su svi posetioci napustili Božićnu pijacu" mirno i oprezno".

He governed the Church prudently for thirty years and reposed in the Lord on October 28, 1266.
Мудро управљао црквом 30 година, и упокојио се у Господу 28. октобра 1266. год.

This is why we must preserve the fear of God in our souls, and proceed through this life prudently and cautiously.
Зато треба да имамо у срцу свом страх Божији и да проводимо овај живот мудро и пажљиво.

It is necessary to behave prudently with bees and wasps, large and bright beetles, ants.
Неопходно је да се понашају опрезно са пчелама и осама, великим и светлим кукцима, мравима.

If you know what your child is looking for online, you can offer help and support, but use the information prudently.
Ako znate šta vaše dete gleda na internetu, možete mu ponuditi pomoć i podršku, ali koristite tu informaciju oprezno.

If he cannot do it on his own, he prudently submits them for repair and then returns the whole and intact.
Ако то не може сам урадити, он их разборито предаје на поправак, а затим враћа цијелу и нетакнуту.

Should NATO admit the new democracies of Central Europe with full responsibilities as quickly as prudently possible?
Да ли би НАТО требало да призна нове демократије у Централној Европи са сваком одговорношћу што је пре и опрезније могуће?;?

Claudia she cooks beautifully, prudently in small things, she earns on a par with her husband, her children are always well-groomed.
Цлаудиа она кува лепо, разборито у малим стварима, зарађује једнако са својим мужем, њена дјеца су увијек добро његована.

The painting therefore acts as a visual counsel to the three generations to act prudently in the administration of the inheritance.
Слика стога делује као визуелни савет за три генерације да се понашају разборито при управљању наследством.

We conduct our business prudently, and we understand and take into account long-term influences of economic activities on the whole social environment.
Mi obavljamo posao promišljeno, razumemo i uzimamo u obzir dugoročne uticaje ekonomskih aktivnosti na celokupno društveno okruženje.

You don't want to go crazy and buy things that aren't within your means, but at the same time, using credit prudently is wise.”.
Ви не желите да полуде и купити ствари које нису у својим средствима, али у исто вријеме, усинг цредит промишљено је мудар.”.

Obviously America will be only a distant observer, though probably prudently expanding its bilateral ties with both Japan and South Korea.
Очигледно је, да ће Америка бити само удаљени посматрач, иако ће вероватно опрезно да прошири своје билатералне везе са Јапаном и Јужном Корејом.

Should NATO admit the new democracies of Central Europe as full members with full responsibilities as quickly as prudently possible?
Да ли би НАТО требало да призна нове демократије у Централној Европи са сваком одговорношћу што је пре и опрезније могуће?;?

If an individual uses his honesty prudently, it is not too easy to deceive him, his ability to scan others allows him to stay away from evil people.
Ако појединац користи своју искреност опрезно, није превише лако преварити га, његова способност да скенира друге дозвољава му да се клони злих људи.

After that, Titus returned to Crete where, with great success, he baptized the pagans and prudently governed the Church of God until old age.
Потом се вратио на Крит, где је с великим успехом крштавао незнабошце и управљао мудро црквом Божјом до дубоке старости.

Now we're looking ahead and concentrating on measures aimed at improving our profitability, which we are implementing rigorously and prudently.
Sada smo se okrenuli budućnosti i koncentrišemo se na mere usmerene ka poboljšanju profitabilnosti, koje se primenjuju rigorozno i promišljeno.

On this view, it amounts to an admission by Titian that his failure to act prudently in his youth and middle age has condemned him to lead a regretful old age.[7].
По овом гледишту, то је исто што и Тицијаново признање да га је његов неуспех да поступи разборито у младости и средњим годинама осудио на жалосну старост.[ 7].

You exactly correct as this author erroneously brought in race when he said that Zimmerman profiled Martin and you prudently gave the facts that were left out.
Ви потпуно тачно, као овог аутора погрешно донео у трци када је рекао да је Цимерман профилисана Мартин и опрезно дао чињенице које су изостављене.

In accordance with its current mandate, KFOR continues to act impartially, prudently and firmly to contribute to the maintenance of a safe and secure environment for all the people of Kosovo,” the statement writes.
U skladu sa svojim postojećim mandatom, Kfor nastavlja da deluje nepristrasno, oprezno i odlučno kako bi doprineo održanju bezbednog okruženja za sve ljude na Kosovu", piše saopštenju Kfora.

Statistical factors applied in the calculation, as well as the share of expenses in mathematical reserves shall be determined prudently, taking into account contract liabilities, expenses and the homogenous risk group.
Статистички фактори који се примењују у обрачуну, као и удео трошкова у математичкој резерви утврђују се опрезно, имајући у виду обавезе из уговора, трошкове и хомогену групу ризика.

However, although I do not see the cure very close, there are reasons to be prudently optimistic, since advances in biology depend on advances in technology and, in this sense, they occur at a vertigo speed".
Међутим, иако ја не видим лијек врло близу, постоје разлози да будем разборито оптимистичан, јер напредак у биологији овиси о напретку технологије и, у том смислу, они се јављају у брзини вртоглавице….