Sta znaci na Srpskom PRUDENTIAL - prevod na Српском

• пруденцијалне
• прудентиал
• prudential
• prudencijalne

Примери коришћења Prudential на Енглеском и њихови преводи на Српски

First Prudential Markets.
Прва бонитетна тржишта.

They began by keeping a prudential silence.
Почео је да се бави мудрим ћутањем.

Prudential Building, 40th floor.
Zgrada Prudential, 40ti sprat.

What about the Prudential Tower?
Šta mislite o Avalskom tornju?

Prudential is not new to the insurance market.
МассМутуал није нов на тржишту осигурања.

Again, this is a prudential calculation.
Опет је то паушална оцена.

I spoke to Howard Goldberg over at Prudential.
Razgovarao sam s H. Goldbergom u Prudentialu.

The Prudential Tower looks over Boston from a height of 749 feet.
Прудентиал Товер гледа преко Бостона са висине од 749 стопа.

On the left is the Prudential Center.
Na levoj je Prudencijalni Centar.

Maintaining high prudential standards… is critical in order to prevent weakening credit standards," it added.
Održanje visokih razboritih standarda… je od kritičnog značaja da bi se sprečilo slabljenje kreditnih standarda", dodaje se u izveštaju.

What to do about it is a prudential matter.
Шта учинити у овом случају је разумљиво.

Business entities with prudential excellence AAA excellence have 91% chance of maintaining prudential excellence in the next year.
Subjekti sa zlatnom bonitetnom ocenom AAA imaju verovatnoću od 91% da će bonitetnu izvrsnost ostvariti i u narednoj poslovnoj godini.

I moved your AM meeting with Prudential, sir.
Pomerila sam vaš sastanak sa Prudenšelom, gospodine.

Of the LGBTQs Prudential surveyed, 49% were single- and no one's forcing you to sign up for life insurance to protect a family you don't have.
Од анкетираних испитаника ЛГБТКс Прудентиал, 49% је било појединачно- и нико вас не тера да се пријавите за животно осигурање како бисте заштитили породицу коју немате.

I just got a call from my friend at Prudential Securities.
Upravo me nazvao prijatelj koji radi u brokerskoj tvrtki.

Students in grades 5-12 who have participated in community service in the most recent 12 months are eligible to receive a Spirit of Community Award from Prudential.
Разреда који су учествовали у служби у заједници у последњих 12 месеци имају право да добију награду Спирит оф Цоммунити од Прудентиал.

The act assigned the Bank of England with the role of ensuring macro and micro prudential regulations were articulated and financial stability was maintained.
Акт којим је Банка Енглеске додијелио улогу осигуравања макро и микро пруденцијалних прописа је артикулиран и финансијска стабилност је задржана.

Therefore, the SDS is fundamentally a prudential exercise and NBS acknowledges that the responsibility of preparing financial statements, selecting and applying appropriate accounting policies and developing accounting estimates rests with management.
На тај начин потребно је нагласити да ПДИ имају првенствено пруденцијални карактер и НБС истиче да је одговорност за састављање финансијских извештаја, одабир и примену одговарајућих рачуноводствених политика и процена искључиво и неспорно на руководству обухваћених банака.

A friend is renting out the entire top floor of the Prudential Building.
Prijatelj je iznajmljivanje iz cijelog potkrovlje od Prudential Building.

As LGBTQ Americans worry less about their basic human rights, Prudential suggests, they can focus on other essential concerns(namely, self-sufficiency).
Као што ЛГБТК Американци брину мање о својим основним људским правима, Прудентиал сугерише, могу се фокусирати на друге битне проблеме( наиме, самодовољност).

Incentives provided by contributions to the DGSs should be aligned with prudential requirements 4.
Kriterijumi predviđeni u premijama trebaju biti usklađeni s bonitetnim zahtjevima 4.

Banking supervision needs to be further strengthened and prudential regulations strictly enforced."The program envisages an acceleration of structural reforms, including privatization, to sustain strong economic growth and to increase productivity.
Neophodno je dalje jačanje kontrole bankarskog sektora, kao i dosledno sprovođenje prudencijalne regulative. Programom se predviđa ubrzanje sprovođenja strukturnih reformi i procesa privatizacije s ciljem održavanja snažnog privrednog rasta, kao i povećanja produktivnosti.

One fear was moral and ideological, while the other was prudential and geopolitical.
Један страх је био моралан и идеолошки, док је други био здраворазумски и геополитички.

Regulation(EU) 575/2013 sets out unique and directly applicable prudential requirements for banks pertaining to regulatory capital, capital requirements for credit, market and operational risks, as well as requirements on liquidity and disclosure of information by banks.
Уредба( ЕУ) 575/ 2013 успоставља јединствене и директно примењиве пруденцијалне захтеве за банке који се односе на регулаторни капитал, капиталне захтеве за кредитни, тржишни и оперативни ризик, на ликвидност, као и на објављивање информација од стране банака.

With continued high, albeit slower, credit growth, bank supervision should be vigilant, with strict enforcement of prudential regulations to ensure that new lending is sound.
Уз даљи високи, мада нешто спорији, раст кредита, пословање банака треба да буде веома пажљиво контролисано, уз строго спровођење пруденцијалних прописа како би се обезбедило да одобравање нових кредита буде на здравим основама.

Thanks to the date to restrictive and prudential framework of the National Bank of Serbia, the global economic crisis had a limited impact on the banking sector, reflecting in the reduced number of employees therein(first time from the start of reforms), general trend of asset quality worsening, and a lower profit thereof compared to the previous years.
Захваљујући досадашњем рестриктивном и пруденцијалном оквиру Народне банке Србије, светска економска криза је имала ограничено негативно дејство на банкарски сектор, које се огледа у смањеном броју запослених у банкарском сектору( први пут од почетка реформи), општем тренду погоршања квалитета активе, као и мањом оствареном добити банкарског сектора у односу на претходне године.

In light of the rapid increase in bank credit to enterprises since mid-2002, prudential regulations should be enforced strictly to ensure that new lending remains sound.
С обзиром на повећано кредитирање привреде од стране банака, почев од средине 2002. године, неопходно је доследно спровођење пруденцијалне регулативе, с циљем обезбеђења услова да ново кредитирање не постане ризично.

Thanks to the date to restrictive and prudential framework of the National Bank of Serbia, the global economic crisis had a limited impact on the banking sector, reflecting in the reduced number of employees therein(first time from the start of reforms), general trend of asset quality worsening, and a lower profit thereof compared to the previous years.
Захваљујући досадашњем рестриктивном и пруденцијалном оквиру Народне банке Србије, светска економска криза је имала ограничено негативно дејство на банкарски сектор, које се огледа у смањеном броју| август 2010 Меморандум о буџету и економској и фискалној политици за 2011. годину са пројекцијама за 2012. и 2013. годинузапослених у банкарском сектору( први пут од почетка реформи), општем тренду погоршања квалитета активе, као и мањом оствареном добити банкарског сектора у односу на претходне године.

This is a significant step towards the harmonisation of the domestic regulatory framework for banks, considering that the provisions on prudential requirements for credit institutions applied in the EU have, for the most part, been implemented through the above implementing legislation.
То представља значајан корак у хармонизацији домаћег регулаторног оквира за банке, имајући у виду да су одредбе о пруденцијалним захтевима за кредитне институције које се примењују у ЕУ, у највећој мери имплементиране овим подзаконским актима.

Though the SDS focuses on conservative application of International Financial Reporting Standards(IFRS), given the principle-based IFRS framework, it was necessary to define numerous methodological parameters and assumptions which represent IFRS interpretation by the regulator(prudential character of the SDS) and which have been specifically developed in the context of these studies;
Иако су дијагностике фокусиране на аспект конзервативне примене МСФИ, с обзиром на принципијелну заснованост МСФИ( principle based оквир), било је неопходно определити бројне методолошке параметре и претпоставке који представљају интерпретацију МСФИ од стране регулатора( пруденцијални карактер дијагностика) и који су осмишљени посебно за потребе ПДИ.