What is the translation of " ПРУДЕНЦИАЛНИ " in English?

• prudential

Examples of using Пруденциални in Bulgarian and their translations into English

Общо разискване- Пруденциални изисквания и надзор.
Joint debate- Prudential requirements and supervision.

Решения по ПНПО за въвеждане на пруденциални изисквания.
SREP Decisions establishing prudential requirements.

Пруденциални изисквания към инвестиционните посредници(регламент).
Prudential requirements of investment firms(Regulation).

Останалата една трета е третирана като пруденциални изисквания.
The remaining third was treated as prudential requirements.

Пруденциални изисквания за кредитните институции и инвестици….
Prudential requirements for credit institutions and investment firms.

APRA има правомощието да изготвя пруденциални стандарти, които имат силата на закон.
APRA has the power to issue prudential standards which have the force of law.

Това може да се дължи на недостатъчна информация(счетоводни, пруденциални и пазарни данни);
This may be due to insufficient information(accounting, prudential and market data);

Се извършва с цел изпълнение на пруденциални капиталови изисквания или управление на ликвидността.
Where the asset transfer takes place to meet prudential capital requirements or for liquidity management.

Създаване на единна и интегрирана система за събиране на статистически и пруденциални данни.
The creation of a consistent and integrated system for collecting statistical and prudential data.

Целта на този наръчник е да се осигури единен набор от хармонизирани пруденциални правила за финансовите институции в целия ЕС.
The Single Rulebook, a single set of harmonised prudential rules for institutions throughout the EU.

Ва оценява се добавената стойност и необходимостта от събраните и докладвани данни за пруденциални цели;
(ca) assess the added value and the necessity of the data collected and reported for prudential purposes;

Целта на този наръчник е да се осигури единен набор от хармонизирани пруденциални правила за финансовите институции в целия ЕС.
The aim is to create a rulebook of harmonized prudential rules for financial institutions across the EU.

Правна рамка за прилагане на подхода на ЕЦБ за признаването на институционалните защитни схеми за пруденциални цели.
ECB Guide on the approach for the recognition of institutional protection schemes for prudential purposes.

Регламентът съдържа подробни пруденциални изисквания за кредитните институции и инвестиционните дружества и обхваща.
The Regulation contains the detailed prudential requirements for credit institutions and investment firms and it covers.

Преди няколко седмици говорихме за агенциите за кредитен рейтинг- ще се върна на тях- и за провеждането на пруденциални реформи.
Some weeks ago, we spoke of rating agencies- I will come back to these- and the implementation of prudential norms.

По принцип регламентът установява единен набор от хармонизирани пруденциални правила, които банките в целия ЕС трябва да спазват.
The Single Rulebook aims to provide a single set of harmonised prudent rules that institutions throughout the EU must respect.

Правна рамка за прилагане на подхода на ЕЦБ за признаването на институционалните защитни схеми за пруденциални цели.
Legal framework implementing the ECB's approach for the recognition of institutional protection schemes for prudential purposes.

Това важи особено по отношение на многото нови пруденциални насоки и надзорни изисквания, въведени през последните години.
This is particularly true in the light of the many new prudential guidelines and supervisory requirements introduced over recent years.

Пруденциални изисквания, приложими по отношение на кредитни институции или ЦДЦК, лицензирани да предоставят спомагателни услуги от банков тип.
Prudential requirements applicable to credit institutions or CSDs authorised to provide banking-type ancillary services.

По принцип регламентът установява единен набор от хармонизирани пруденциални правила, които банките в целия ЕС трябва да спазват.
Commission's aim is to create for the first time a single set of harmonized prudential rules which Banks throughout the EU must respect.

Проектът за указания на ЕЦБ относно подхода към признаването на институционалните защитни схеми за пруденциални цели е наличен на уебсайта на ЕЦБ.
The draft ECB Guide on the approach for the recognition of IPSs for prudential purposes is available on the ECB's website.

ЦДЦК ще трябва да спазват строги организационни, оперативни и пруденциални изисквания, които да гарантират тяхната жизнеспособност и защитата на потребителите им.
CSDs will have to comply with strict organisational, conduct of business and prudential requirements to ensure their viability and the protection of their users.

Това би могло ненужно да възпрепятства появата на безопасни и ефикасни алтернативни платежни решения, дори ако към тях се прилагат пруденциални изисквания.
This could unduly hinder the emergence of safe and efficient alternative payment solutions, even if they are subject to prudential requirements.

Неговата цел е да се гарантира, че изискванията за капитала, ликвидността и други ключови пруденциални изисквания за инвестиционните посредници са определени подходящо.
Its aim is to ensure that capital, liquidity and other key prudential requirements for investment firms are set appropriately.

Задължителните пруденциални предпазни механизми ще гарантират, че загубите по бъдещи необслужвани кредити се обезпечават в достатъчна степен, което ще улесни преструктурирането или продажбата им.
The statutory prudential backstops ensure that credit losses on future NPLs are sufficiently covered, making their resolution or sale easier.

Предложението също предвижда хармонизирани организационни и пруденциални изисквания за ЦК и организационни и оперативни изисквания на регистрите на транзакции.
The Proposal also provides for harmonised organisational and prudential requirements for CCPs and organisational and operational requirements for trade repositories.

Световният съвет по златото представи свой коментар пред Федералния резерв относно предложеното правило„Засилени пруденциални стандарти и изисквания за ранни оздравителни процедури….
The World Gold Council submitted comments to Federal Reserve, on the proposed rule"Enhanced Prudential Standards and Early Remediation Requirements….

Да отрази развитието на приложимата регулаторна рамка, като например пруденциални разпоредби, препоръки или насоки на ЕБО и основни принципи на Базелския комитет;
To reflect developments in the applicable regulatory framework, such as prudential regulation, EBA recommendations or guidelines and Basel Committee Core Principles;

Институционалните инвеститори понастоящем са изправени пред правила, потенциално прекалено консервативни пруденциални изисквания или съотношения, които им пречат да инвестират в МСП.
Currently, institutional investors face rules, prudential requirements or potentially overly conservative ratios that prevent them from investing in SMEs.

Що се отнася до прилаганата методология, прегледът на качеството на активите се основаваше на унифицирани и хармонизирани дефиниции, съблюдаващи текущите счетоводни и пруденциални разпоредби.
Regarding the methodology applied, the AQR was based on uniform and harmonised definitions which respected current accounting and prudential regulations.

How to use "пруденциални" in a sentence

Методът на консолидация е методът на консолидация, приложим в съответствие с правото на Съюза за пруденциални цели.

„в случая на България процесът води до либерализиране на някои пруденциални разпоредби спрямо установеното досега по-консервативно местно надзорно третиране на банките от страна на БНБ”.

4. Ресурсите на гаранционния фонд, предоставени му съгласно параграф 2, се управляват пряко от Комисията и се инвестират в съответствие с принципа на доброто финансово управление при спазване на подходящи пруденциални правила.