Sta znaci na Engleskom PROMIŠLJENO - prevod na Енглеском

• deliberately
• thoughtful
• advisedly
• prudently
• thought out

Примери коришћења Promišljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako promišljeno.
How thoughtful.

To je bilo tako, tako, promišljeno.
That was so, so, thoughtful.

Veoma promišljeno.
Very thoughtful.

Upotrebljavam taj izraz promišljeno.
And I use the term advisedly.

Dobro promišljeno, Arti.
Well thought out, Artie.

Bilo je vrlo slatko i promišljeno.
It was very sweet and thoughtful.

Vrlo promišljeno od njih.
How very considerate of them.

Nešto tako promišljeno.
Something so deliberate.

Kako promišljeno od madam Trušo.
How thoughtful of Madame Truchaut.

To je bilo promišljeno!
That was deliberate!

Ali ono što si danas uradio je bilo veoma promišljeno.
But what you did today was really thoughtful.

To je jako promišljeno od tebe.
That's very thoughtful of you.

Sve što radi duboko je promišljeno“.
Everything he did was thoughtful.”.

Ono je sada promišljeno i odmereno.
They are now considered and weighed.

Bilo je to više instinktivno nego promišljeno.
It's more instinctive than deliberate.

Šta ako neko promišljeno oteže?
What if someone is deliberately stalling?

Bilo je to više instinktivno nego promišljeno.
Maybe it was more instinctive than deliberate….

Bilo je vrlo promišljeno s njegove strane.
It was very considerate of him.

Sve u vezi ovoga je pažljivo promišljeno.
Everything about this was carefully thought out.

Uradio je to promišljeno, da me ponizi.
He did it deliberately, to humiliate me.

Leksika i sintaksa, svesno i promišljeno.
Vocabulary and syntax, consciously and deliberately.

Rezultat je promišljeno razočaranje.“.
Expectation is premeditated disappointment".

Prvo, moraš rukovati lepezom jako promišljeno.
First of all, one handles a fan very deliberately.

Hvala ti. To je veoma promišljeno sa tvoje strane.
That's very thoughtful of you.

Želeo sam da ova kukavica misli da sam uradio to promišljeno.
I wanted him to think I'd done it deliberately.

Rezultat je promišljeno razočaranje.“.
Expectations are premeditated disappointments.”.

Ali je NATO, iako brani Estoniju, reagovao vrlo promišljeno.
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently.

Zato što sam promišljeno htela da te povredim.
Because I was deliberately trying to hurt you.

To je pohvalio da se častan među svim ljudima i ne bi trebao biti stupio je na lagano, ali diskretno, s poštovanjem, promišljeno i svečano.
It is commended to be honorable among all men and should not be entered into lightly, but discretely, reverently, advisedly and solemnly.

Uradili su to promišljeno.
They did it deliberately.