Sta znaci na Engleskom PROMIŠLJEN - prevod na Енглеском

• thoughtful
• deliberate
• thought out

Примери коришћења Promišljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše promišljen.
Too thoughtful.

Promišljen i jasan odgovor.
A thoughtful and lucid answer.

Otrov je promišljen.
Poison is thoughtful.

Kad smo se zabavljali mislila sam da je nežan i promišljen.
When we were dating I thought he was kind and thoughtful.

Kakav promišljen poklon!
What a thoughtful gift!

Pa, bio je vrlo promišljen.
Well, he was very thoughtful.

Bio sam promišljen ceo svoj život.
I've been rational my whole life.

Da sam precizan i promišljen.
To be precise and thoughtful.

Mada, biti promišljen je precenjeno.
Although being rational is kind of overrated.

Redovnik- miran i promišljen.
The Monk- calm and calculated.

Iako je ovo promišljen dar, ovaj strip u ovom stanju vrijedi barem 100$.
While a thoughtful gift, this comic book in this condition is worth at least a hundred dollars.

Njen koncept je vrlo promišljen.
Your project is very thoughtful.

Razigran, promišljen brend.
A playful, mindful brand.

Njen koncept je vrlo promišljen.
Her approach is very thoughtful.

Pasivna agresivnost je promišljen i zamaskiran način izražavanja srdžbe koju potajno osećamo.
Passive aggression is a deliberate and masked way of expressing hidden anger.

I redosled Vam je veoma promišljen.
Your list is very thoughtful.

To je bio promišljen rizik.
They were a calculated risk.

On je veoma poštovan, promišljen.
He's well-respected, deliberate.

POznat je kao promišljen sudija.
He's known as a deliberate judge.

Ideje ovdje, dok se inovativne i promišljen.
The ideas here, while innovative and thoughtful.

To bi morao da bude dobro promišljen i osmišljen projekat.
This must be a well thought out and executed plan.

Ko mi je u mom gnevu kleknuo pred noge i tražio da budem promišljen?
Who kneel'd at my feet, and in my wrath, bid me be advised?

To bi morao da bude dobro promišljen i osmišljen projekat.
It has to be a well thought out and planned strategy.

Ko mi je, u mom gnevu, kleknuo pred noge i tražio da budem promišljen?
Who, in my rage, kneeled at my feet, and bade me be advised?

Cilj odluke o odlasku u London bio je da se uputi promišljen« politički signal», izjavio je Bašesku, a prenosi AP.
The decision to go to London was meant to send a deliberate"political signal", the AP quoted Basescu as saying.

Priroda otkriva svoje tajne i daje svoje blago samo za marljiv i promišljen rad.
Nature discovers her secrets and yields her treasures only to diligent and thoughtful labour.

Stalno unapređenje navika u ishrani zahteva promišljen pristup u kom razmišljate, zamenjujete i primenjujete.
Permanently improving your eating habits requires a thoughtful approach in which you Reflect, Replace, and Reinforce.

Izgledao je kao zabavnik i mislim da je to bio promišljen izbog.
It looked like a fanzine, and I think that was deliberate choice.

Očigledno je to bio promišljen potez.
This was clearly a deliberate move.

Rad Done Heravej je kritikovan kao„ metodološki nejasan” i da je pun očigledno nerazumnim jezikom koji se„ ponekad namerno skriva na naizgled promišljen način”.
Haraway's work has been criticized for being"methodologically vague" and using noticeably opaque language that is"sometimes concealing in an apparently deliberate way".