Примери коришћења Deliberate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was deliberate.
It's more instinctive than deliberate.
Operation Deliberate Force.
Do you think this was deliberate?
That was deliberate, wasn't it?
To je bilo namjerno, zar ne?
Људи такође преводе
(Applause)- It was deliberate!
Bilo je namjerno!That's a deliberate truck, just put there.
Something so deliberate.
Nešto tako promišljeno.That's a deliberate~ BLEEP~ truck, just put there.
To je namerno, kamion na putu.D'you think it was deliberate?
Misliš da je namjerno?That is a deliberate obfuscation of the facts.
Do you think it's deliberate?
Misliš da je to namjerno?But deliberate, wilful, meditated opposition.
This is deliberate?
To je namjerno?All His actions are intentional and deliberate.
That was deliberate!
To je bilo promišljeno!Maybe it was more instinctive than deliberate….
Bilo je to više instinktivno nego promišljeno.This is not deliberate, Holly.
Ovo nije namjerno, Holly.It's unclear whether this was accidental or deliberate.
Непознато је да ли је ово било намерно или случајност.Was this deliberate or you really feel that way?
Da li je to namerno, ili ste se prosto tako osećali?D'you think it was deliberate?
Misliš da je to bilo namjerno?It looks like a deliberate attempt to kill herself and her children.
Izgledalo je kao svestan pokušaj da ubije sebe i decu.Do you think it was deliberate?
Misliš da je to bilo namjerno?It was a deliberate mistake, and we made the necessary conclusions.
То је била намерна грешка и ми смо направили неопходне закључке.Do you think it was deliberate?
Mislite li da je to bilo namjerno?I think a deliberate violation of the law deserves a little show of force.
Мислим да намерно кршење закона заслужује малу примену силе.It's not going to be deliberate, is it?
То неће бити намерно, је то?Be calm and take deliberate action when everyone else is falling apart.
Budite mirni i promišljeno delujte kada su svi drugi u nokdaunu.My responses are deliberate and.
Njeni odgovori bili su promišljeni i.This is a deliberate humiliation, purposeful and being a factor of influence from the outside.
Ово је намерно понижење, сврховито и фактор утицаја споља.
