Sta znaci na Engleskom ПРОМИШЉЕНА - prevod na Енглеском

• thoughtful
• thought out
• deliberate
• thought-out

Примери коришћења Промишљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек си била промишљена.
You were always very thoughtful.

Многа промишљена извртања и неистине су коришћене.
Many deliberate distortions and falsehoods were used.

Изгледа веома добро промишљена.
Seems very well thought out.

То је веома добро промишљена туторијал!
It is a very well thought out tutorial!

Био је то дуг добро промишљена.
It was a long one, well thought out.

Промишљена непажња, велики набори- ваша слика је потпуна.
Thoughtful carelessness, large folds- your image is complete.

Једноставан за употребу промишљена интерфејс.
Easy to use thought-out interface.

Нека куповина опреме, посебно скупа, буде заиста промишљена.
Let the purchase of equipment, especially expensive will be truly thought out.

А најважнији корак у том правцу је даља промишљена и храбра реформа образовања.
And the most crucial step in this direction is further thoughtful and courageous education reform.

Схватите проблеме свог купца и изградите промишљена решења.
Understand your customer's problems and build thoughtful solutions.

Прије свега, успјех који обећава произвођач и промишљена композиција заслужују признање.
First of all, the successes promised by the manufacturer and a thoughtful composition merit recognition.

Ова тактика је тачна ако брига о мужу није пажљиво промишљена.
This tactic is correct if the care of the husband is not carefully thought out.

Како ти се( опет, као пристојна, промишљена жена си) предајте се у постојање већи изазов?
How do YOU(again, as the decent, thoughtful woman you are) turn yourself into being more of a challenge?

Унутрашњост такве квадратне собе са прозором мора бити пажљиво промишљена.
The interior of such a square room with a window must be carefully thought out.

Мислим да би требало да очекујемо да наша деца буду љубазна, промишљена и добро одгојена.
I think we ought to expect our children to kind, thoughtful, and well-mannered.

Већина њих није изгледало да прихвати да је моја одлука је стварно добро промишљена.
Most of them didn't seem to accept that my decision was really well thought out.

Измишљање Руританије је трезвена, дубоко промишљена и перцептивна анализа индустрије забаве.
Inventing Ruritania is a clearheaded, deeply thoughtful and perceptive analysis of the entertainment industry.

У овој хаљини ћете се осећати самопоуздано и мирно, јер је ваша слика 100% промишљена.
In this dress you will feel confident and calm, because your image is 100% thought out.

Симеона погледао дубоко промишљена; Елиза бацио руке око њеног супруга, као и је тражио до њега.
Simeon looked profoundly thoughtful; Eliza had thrown her arms around her husband, and was looking up to him.

Крхотина снова игре која је другачија и то има својих великих графика и добро промишљена заплет.
Shards of the dreams a game that is different and it boasts of its great graphics and well thought-out plot.

У савременим околностима, промишљена енергетска политика је од највећег значаја за сигурну будућност Србије.
In current circumstances, thoughtful energy policy is of substantive importance for Serbia's secure future.

Као иу својим моделима прикупљања података у својим угоститељству сваки детаљ промишљена до најситнијих детаља.
As well as in its collection models in its hotel establishments every detail thought-out to the smallest detail.

Идеална љубавница и жена, опрезна и промишљена до најситнијих детаља, постаје одлична мајка када дође њено време.
The ideal mistress and wife, prudent and thought out to the smallest detail, she becomes an excellent mother when her time comes.

Која би се промишљена особа добровољно излагала храни или другим материјама за које се зна да узрокују повреде у телу?
What thoughtful person would willingly expose themselves repeatedly to foods or other substances that are known to cause injury to their body?

Образовање је развојни процес, промишљена култивација знања и вештина, препознавање јединствених талената сваког детета.
Education is a developmental process, a deliberate cultivation of knowledge and skills, a recognition of each child's unique talents.

Када сам био мали, нисам могла да чекам да одвезем свет у олују, да будем жена- прелепа, моћна, самопоуздана, секси, промишљена и дубока.
When I was kid, I couldn't wait to take the world by storm, to be a woman- beautiful, powerful, confident, sexy, thoughtful, and deep.

Да бисте избегли губитак корпоративног идентитета, Потребно је да имате план промишљена, који одражава целу процедуру менаџере и маркетиншким.
To avoid losing corporate identity, You need to have a thought-out plan, which reflects the full procedure managers and marketers.

Промишљена, добро прилагођена концентрација лека и помаже са другим састојцима који такође претварају своје учешће у стварну подмлађивање.
Thoughtful, well adjusted drug concentration and helps with other ingredients that also convert their share to the actual rejuvenation.

Да ли је ова дискусија са немачким медијем промишљена порука- у време када су односи између ваше земље и Немачке на прилично ниском нивоу?
Is this discussion with a German media outlet a deliberate message- at a time when relations between your country and Germany are at a low point?

Без обзира колико је промишљена навигација ваше онлине трговине и колико је једноставан процес куповине, ваши клијенти ће и даље остављати своје корпе.
No matter how thoughtful is the navigation of your online store and how simple the checkout process is, your customers will still leave their baskets.