Sta znaci na Engleskom ОСМИШЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• designed
• thought-out
• conceived
• thought out
• created
• well-designed

Примери коришћења Осмишљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Су не добро осмишљене апликације.
These are not well thought out apps.

Студије које указују на то су углавном старе и лоше осмишљене.
Studies that indicate this are generally old and poorly designed.

Методе логотерапије су осмишљене да помогну особи да реши своје проблеме.
Logotherapy methods are designed to help a person solve his problems.

Пљачке су осмишљене, али никада изведене у Небраски, Колораду и Мисурију.
Robberies would be conceived but never carried out in Nebraska, Colorado and Missouri.

Године, кад су ове позиције осмишљене, биле су део Цареве гарде;
In 1806, when these posts were created, they were members of the Imperial Guard;

Огромна енергија је потрошена- цивилизације су изграђене- одлично осмишљене институције;
Terrific energy expended- civilizations are built up- excellent institutions devised;

Од тада, међутим, веће и боље осмишљене студије ослабиле су те закључке.
Since then, however, larger and better designed studies have weakened those conclusions.

Истовремено, ратне игре НАТО-а у Источној Европи су осмишљене како би застрашиле Русију.
At the same time, Nato war games throughout eastern Europe are designed to intimidate Russia.

Постоје посебни млазнице осмишљене да спреј за средства за чишћења одређену област.
There are special nozzles designed to spray the means to cleanse a particular area.

Од добро осмишљене компилације до позитивних изјава до резултата које је објавио добављач.
From well thought-out compilation to positive testimonials to the results announced by the supplier.

Санкције и мере које предлажемо осмишљене су да одговоре на најјачи могући начин.".
The sanctions and measures we propose are designed to respond in the strongest possible fashion.”.

Вањске политике осмишљене су с циљем постизања сложених домаћих и међународних агенди.
Foreign policies are designed with the aim of achieving complex domestic and international agendas.

ИПхоне коцкарнице и даље нуде бонусе и промотивне програме осмишљене да вас наградити за лојалност.
IPhone casinos still offer bonuses and promotional programs designed to reward you for your loyalty.

Обе књиге су осмишљене за помоћ родитељима да уче децу основним моралним вредностима.
Both books were designed as tools to help parents interact with their children and teach fundamental moral values.

Израда дечју собу- то је креативни процес који се мора прићи са највећом пажњом и добро осмишљене детаље.
Making children's room- it is a creative process that must be approached with the utmost care and well thought-out details.

Уз осмишљене технике је могуће, да се LOGOCLIC® ламинатне подне површине природно лепо израде.
With sophisticated techniques, it is possible to make LOGOCLIC® laminate flooring surfaces naturally beautiful.

Комуникацијске активности су осмишљене да подстичу ученике да читају, слушају и посматрају рад њихових партнера.
Communication activities are designed to encourage students to read, listen and view the work of their partners.

Осмишљене технике нам омогућују да осетимо годове старог храста на Вашим LOGOCLIC® летвама ламинатног пода.
Sophisticated techniques allow you to see the rings of an old oak in your LOGOCLIC® laminate floor planks.

Класа активности су осмишљене да подстичу практичну примену стечених ново речника у стварним животним ситуацијама.
Class activities are designed to encourage the practical use of newly acquired vocabulary in real-life situations.

Примењују одговарајуће мрежне контра политике осмишљене како би се спречило нарушавање сигурности података и информација.
Apply appropriate network countermeasure policies designed to prevent security breaches of data and information.

Ове жаришне тачке осмишљене су са једином сврхом шпијунирања ваших података и заразивањем вашег уређаја малверима.
These hotspots are designed with the sole purpose of spying on your data and infecting your device with malware.

Индивидуалне технике кретања које користе снајперски тимови су осмишљене тако да им омогуће кретање без да буду откривени.
The individual movement techniques used by the sniper team are designed to allow movement without being detected.

Све ове мере су осмишљене како би се осигурала конкуренција између оператера коцкарских објеката само повећала.
All these measures are designed to ensure that competition between operators of gambling establishments only increased.

Наше комплетне линије за пуњење личних негова осмишљене су да напуне било шта, од шампона и гела за косу до лака за нокте и….
Our complete personal care filling lines are designed to fill anything from shampoo and hair gel to nail polish and….

Од добро осмишљене композиције до позитивних корисничких искустава до оних постигнућа које гарантује добављач.
From well thought-out composition to positive user experiences to those achievements that are guaranteed by the supplier side.

Све успешне војне кампање Трећег Рајха биле су осмишљене и вођене од Хитлера лично, не неких шефова или особља.
All the successful military campaigns of the Third Reich were thought out and directed by Hitler personally, not the General Staff.

Мишљења смо да је ово убедљиво графичко решење допринело још занимљивијем доживљају необично осмишљене теме ове књиге.“.
We believe this compelling graphic treatment contributed to an even more interesting experience of the unusually conceived topic of this book.”.

Ученици уче да спроведе и процени програме и услуге осмишљене да ојача и унапреди индивидуалну и породичну добробит.
Students learn to implement and assess programs and services designed to strengthen and enhance individual and family well-being.

Ове позиције су обично неплаћене и осмишљене су да развију ваше меке вештине и повећају вашу укупну запошљивост након дипломирања.
This position is normally unpaid and is designed to develop your soft skills and increase your overall employability upon graduation.

Огромна енергија је потрошена- цивилизације су изграђене- одлично осмишљене институције; али сваки пут нешто крене наопако.
Terrific energy is expended, civilizations are built up, excellent institutions devised but each time something goes wrong.