Sta znaci na Engleskom ОСМИШЉЕНА - prevod na Енглеском

• designed
• thought out
• devised
• conceived
• thought-out

Примери коришћења Осмишљена на Српском и њихови преводи на Енглески

А врло често- није у потпуности осмишљена.
And very often- not fully thought-out.

Спор осмишљена и пажњу на оно што радите.
Spor crafted and attention to what you do.

Да ли је наша планета осмишљена како би подржавала живот?
Was the universe designed to support life?

Мобилна апликација Хиде. ме је једнако добро осмишљена.
Hide. me's mobile app is just as well designed.

Нека питања су осмишљена тако да се омогући више одговора.
Some questions are designed to allow multiple answers.

Стратегија коју је систем имао је била добро осмишљена.
The strategy of the system was well thought-out.

Игра је првенствено осмишљена 1999. као" Притајено Зло 4".
The game was originally conceived in 1999 as Resident Evil 4.

То помаже да је и веб страница веома добро осмишљена.
It helps that the website is very well designed too.

Унутрашњост јединице осмишљена је до најситнијих детаља.
The interior of the unit is thought out to the smallest detail.

Добро осмишљена јединица за перад ће смањити одржавање на минимум.
A well thought out poultry unit will reduce maintenance to a minimum.

Меритократија је посебно осмишљена да унаприједи демократију.
Meritocracy is specifically designed to improve on democracy.

Цела, темељно осмишљена основа, која одређује људе као главни извор моћи.
A whole, thoroughly thought out basis, which determines the people the main source of power.

Након што је прича детаљна и осмишљена, време је да се извуче.
After the story is detailed and thought out, it's time to draw.

Дулкина винска кућа” је осмишљена као типична војвођанска кућа музејског типа.
Dulka's wine house” was designed as a typical house from Vojvodina of a museum type.

Као и сваки лек, физичка активност мора бити правилно осмишљена и индивидуално дозирана.
Like any drug, physical activity must be properly designed and individually dosed.

Активност посједовања осмишљена да развије брзину игре и темпо.
Possession activity designed to develop speed of play and tempo.

Нотација је осмишљена како би шаховске партије могле да буду анализиране након што су одигране.
Notation was invented so that we could analyze chess games after playing them.

Ова два закона су намјерно осмишљена како би повратила повјерење трговаца.
These 2 laws were deliberately designed to restore the traders' confidence.

Свака учионица је осмишљена како би се осигурало да ученици могу учити и комуницирати у комфору.
Each classroom has been designed to ensure students can learn and interact in comfort.

Ако је ова почетна фаза добро осмишљена, онда слика има добре шансе да буде успешна.
If this initial stage has been well conceived, then the painting has a good chance of being successful.

Награда је осмишљена да осигура изузећа АЦЦА и наша апликација за ову акредитацију је у току.
The award has been designed to provide ACCA exemptions and our application for this accreditation is pending.

Чини се да су оба средства осмишљена за исту сврху, па зашто их не помијешати, зар не?
It would seem that both means are designed for the same purpose, so why not mix them up, right?

С једне стране, издвајају се резултати које је обећао произвођач и добро осмишљена компилација.
On the one hand, the results promised by the manufacturer and a well thought out compilation stand out..

Поставка је била пажљиво осмишљена како би показала сву раскош српске историје сликарства.
The setup was carefully designed to show off all the splendor of Serbian art history.

Тренутно, ова производња је велики шири пројекат током целог лета термина и то је осмишљена представа.
Currently, this production is a major project spread over the entire summer term and is a devised performance.

Ово је манипулација осмишљена да обесхрабри нашу самоодбрану, зове се" тровање бунара".
This is manipulation designed to discourage our self-defense, it is called"the poisoning of the well".

Означава сваку врсту установе која је осмишљена за дјецу која су премлада да би ишла у школу.
Denotes any type of institution that has been designed for children who are too young to go to a school.

Лиценца за интернет осмишљена је по узору на возачку дозволу и систем негативних поена.
License for the Internet was designed on the model of a driver's license and a system of negative points.

Имплементација обавезног социјално медицинског осигурања осмишљена је да побољша квалитет и доступност медицинских услуга.
The implementation of the compulsory social medical insurance is designed to improve the quality and accessibility of medical services.

Таква изолација је осмишљена у фази пројектовања, тако да ће у будућности простор поткровља моћи да ради цијеле године.
Such insulation is thought out at the design stage, so in the future, attic space can be operated all year round.